Lirik Lagu Aside (Weakerthans) (Terjemahan) - Emocapella
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Measure me in metered lines, in one decisive stare, the time it takes to get from here to there.Ukur aku dalam bait-bait terukur, dalam tatapan tajam, waktu yang dibutuhkan untuk berpindah dari sini ke sana.
My ribs that show through t-shirts and these shoes I got for free;Ribaku terlihat melalui kaos dan sepatu-sepatu yang kudapat gratis;
I'm unconsoled, I'm lonely.Aku tak terhibur, aku kesepian.
I am so much better than I used to be.Aku jauh lebih baik dari yang dulu.
Terrified of telephones and shopping mall, and knives, and drowning in the pools of over lives.Takut pada telepon, pusat perbelanjaan, pisau, dan tenggelam dalam lautan kehidupan yang berlebihan.
Rely a bit too heavily on alcohol and irony.Mengandalkan sedikit terlalu banyak pada alkohol dan ironi.
Get clobbered on by courtesy, in love with love, and lousy poetry.Terjangan oleh kesopanan, jatuh cinta pada cinta, dan puisi yang jelek.
And I'm leaning on a broken fence between Past and Present tense.Dan aku bersandar pada pagar yang patah antara Masa Lalu dan Masa Kini.
And I'm losing all these stupid games that I swore I'd never play.Dan aku kalah dalam semua permainan bodoh ini yang aku janjikan takkan pernah aku mainkan.
And it almost feels okay.Dan rasanya hampir baik-baik saja.
Circumnavigate this body of wonder and uncertainty.Mengelilingi tubuh ini yang penuh keajaiban dan ketidakpastian.
Armed with every previous failure, and amateur cartography,Bersenjata dengan setiap kegagalan sebelumnya, dan peta amatir,
I breathe in deep before I spread these maps out on my bedroom floor.Aku menarik napas dalam-dalam sebelum kubentangkan peta-peta ini di lantai kamarku.
Leaving. Wave goodbye.Pergi. Melambaikan selamat tinggal.
Losing, but I'll try, with the last ways left, to remember.Kalah, tapi aku akan mencoba, dengan cara terakhir yang tersisa, untuk mengingat.
Sing my imperfect offering.Nyanyikan persembahanku yang tak sempurna.
My ribs that show through t-shirts and these shoes I got for free;Ribaku terlihat melalui kaos dan sepatu-sepatu yang kudapat gratis;
I'm unconsoled, I'm lonely.Aku tak terhibur, aku kesepian.
I am so much better than I used to be.Aku jauh lebih baik dari yang dulu.
Terrified of telephones and shopping mall, and knives, and drowning in the pools of over lives.Takut pada telepon, pusat perbelanjaan, pisau, dan tenggelam dalam lautan kehidupan yang berlebihan.
Rely a bit too heavily on alcohol and irony.Mengandalkan sedikit terlalu banyak pada alkohol dan ironi.
Get clobbered on by courtesy, in love with love, and lousy poetry.Terjangan oleh kesopanan, jatuh cinta pada cinta, dan puisi yang jelek.
And I'm leaning on a broken fence between Past and Present tense.Dan aku bersandar pada pagar yang patah antara Masa Lalu dan Masa Kini.
And I'm losing all these stupid games that I swore I'd never play.Dan aku kalah dalam semua permainan bodoh ini yang aku janjikan takkan pernah aku mainkan.
And it almost feels okay.Dan rasanya hampir baik-baik saja.
Circumnavigate this body of wonder and uncertainty.Mengelilingi tubuh ini yang penuh keajaiban dan ketidakpastian.
Armed with every previous failure, and amateur cartography,Bersenjata dengan setiap kegagalan sebelumnya, dan peta amatir,
I breathe in deep before I spread these maps out on my bedroom floor.Aku menarik napas dalam-dalam sebelum kubentangkan peta-peta ini di lantai kamarku.
Leaving. Wave goodbye.Pergi. Melambaikan selamat tinggal.
Losing, but I'll try, with the last ways left, to remember.Kalah, tapi aku akan mencoba, dengan cara terakhir yang tersisa, untuk mengingat.
Sing my imperfect offering.Nyanyikan persembahanku yang tak sempurna.
