Lirik Lagu My Antonia (featuring Dave Matthews) (Terjemahan) - Emmylou Harris
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
He said "Oh my love. Oh my AntoniaDia berkata "Oh cintaku. Oh Antonia kuYou with the dark eyes and palest of skinKau dengan mata gelap dan kulit yang paling pucatTonight I am going from Santa MariaMalam ini aku pergi dari Santa MariaWait for me till I'm in your arms once again"Tunggu aku sampai aku ada di pelukanmu lagi"
She held me, she kissed me, begged me not to leave herDia memelukku, menciumku, memohon agar aku tidak meninggalkannyaTo cross on the mountain my fortune to winUntuk menyeberangi gunung demi mendapatkan keberuntungankuBut a letter now tells me she died of a feverTapi sebuah surat sekarang memberitahuku bahwa dia meninggal karena demamI'll never see her in this world againAku takkan pernah melihatnya di dunia ini lagi
You are my sorrow, you are my splendorKau adalah kesedihanku, kau adalah kemewahankuYou are my shelter through storm and through strifeKau adalah tempat perlindunganku di tengah badai dan kesulitanYou are the one I will always rememberKau adalah satu-satunya yang akan selalu kuingatAll of the days of my lifeSepanjang hari-hari dalam hidupku
I curse the ambition that took me far from herAku mengutuk ambisi yang membawaku jauh darinyaFor a treasure not ever so fine or so fairDemi harta yang tak pernah seindah atau seadil ituAs the flash of her smile or the touch of her fingersSeperti kilau senyumnya atau sentuhan jarinyaThe fire in her heart and the smell of her hairApi di hatinya dan aroma rambutnya
She left me a note that cried "Do not weep for meDia meninggalkanku sebuah catatan yang berisi "Jangan menangisi akuBehold you are with me as sure as the starsLihatlah, kau bersamaku seaman bintang-bintangThat rise in the evening to shine down upon meYang terbit di malam hari untuk bersinar di ataskuBehold I am with you wherever you are"Lihatlah, aku bersamamu ke mana pun kau pergi"
I can still hear him. he calls to me onlyAku masih bisa mendengarnya. Dia hanya memanggilkuWhat once was begotten shall come to no endApa yang pernah lahir tidak akan pernah berakhirBut the road is so long and the nights are so lonelyTapi jalan ini begitu panjang dan malam-malam terasa sepiMy soul just to hold him in this world againJiwaku hanya ingin memegangnya di dunia ini lagi
You are my sorrow, you are my splendorKau adalah kesedihanku, kau adalah kemewahankuYou are my shelter through storm and through strifeKau adalah tempat perlindunganku di tengah badai dan kesulitanYou are the one I will always rememberKau adalah satu-satunya yang akan selalu kuingatAll of the days of my lifeSepanjang hari-hari dalam hidupku
Oh my love, Oh my AntoniaOh cintaku, Oh Antonia kuYou with the dark eyes and palest of skinKau dengan mata gelap dan kulit yang paling pucatHow could I know that night in Santa MariaBagaimana aku bisa tahu bahwa malam itu di Santa MariaI'd never see you in this world againAku takkan pernah melihatmu di dunia ini lagi
She held me, she kissed me, begged me not to leave herDia memelukku, menciumku, memohon agar aku tidak meninggalkannyaTo cross on the mountain my fortune to winUntuk menyeberangi gunung demi mendapatkan keberuntungankuBut a letter now tells me she died of a feverTapi sebuah surat sekarang memberitahuku bahwa dia meninggal karena demamI'll never see her in this world againAku takkan pernah melihatnya di dunia ini lagi
You are my sorrow, you are my splendorKau adalah kesedihanku, kau adalah kemewahankuYou are my shelter through storm and through strifeKau adalah tempat perlindunganku di tengah badai dan kesulitanYou are the one I will always rememberKau adalah satu-satunya yang akan selalu kuingatAll of the days of my lifeSepanjang hari-hari dalam hidupku
I curse the ambition that took me far from herAku mengutuk ambisi yang membawaku jauh darinyaFor a treasure not ever so fine or so fairDemi harta yang tak pernah seindah atau seadil ituAs the flash of her smile or the touch of her fingersSeperti kilau senyumnya atau sentuhan jarinyaThe fire in her heart and the smell of her hairApi di hatinya dan aroma rambutnya
She left me a note that cried "Do not weep for meDia meninggalkanku sebuah catatan yang berisi "Jangan menangisi akuBehold you are with me as sure as the starsLihatlah, kau bersamaku seaman bintang-bintangThat rise in the evening to shine down upon meYang terbit di malam hari untuk bersinar di ataskuBehold I am with you wherever you are"Lihatlah, aku bersamamu ke mana pun kau pergi"
I can still hear him. he calls to me onlyAku masih bisa mendengarnya. Dia hanya memanggilkuWhat once was begotten shall come to no endApa yang pernah lahir tidak akan pernah berakhirBut the road is so long and the nights are so lonelyTapi jalan ini begitu panjang dan malam-malam terasa sepiMy soul just to hold him in this world againJiwaku hanya ingin memegangnya di dunia ini lagi
You are my sorrow, you are my splendorKau adalah kesedihanku, kau adalah kemewahankuYou are my shelter through storm and through strifeKau adalah tempat perlindunganku di tengah badai dan kesulitanYou are the one I will always rememberKau adalah satu-satunya yang akan selalu kuingatAll of the days of my lifeSepanjang hari-hari dalam hidupku
Oh my love, Oh my AntoniaOh cintaku, Oh Antonia kuYou with the dark eyes and palest of skinKau dengan mata gelap dan kulit yang paling pucatHow could I know that night in Santa MariaBagaimana aku bisa tahu bahwa malam itu di Santa MariaI'd never see you in this world againAku takkan pernah melihatmu di dunia ini lagi
