in my imagination
di dalam imajinasiku
you are my dear companion
kamu adalah teman baikku
and i'm the one you cling to
dan aku adalah orang yang kamu pegang erat
and your voice still calls my voice
dan suaramu masih memanggil suaraku
before your heart began to wander
sebelum hatimu mulai menjelajah
and mine was torn asunder
dan hatiku hancur berkeping-keping
before the fairer and the younger
sebelum yang lebih cantik dan lebih muda
before the cryin game
sebelum permainan tangis
all those girls with their long tresses
semua gadis-gadis itu dengan rambut panjangnya
waltzing out in their Sunday dresses
berjalan anggun dalam gaun Minggu mereka
all their sweet soft warm caresses
semua pelukan manis dan hangat mereka
cannot hold you like I do
tidak bisa memelukmu seperti aku
and though you say you do not love me
dan meski kamu bilang tidak mencintai aku
and your dreams are never of me
dan mimpimu tak pernah tentang aku
i will dream my dream of you
aku akan bermimpi tentangmu

in my dreams you are the swallow
di dalam mimpiku, kamu adalah burung layang-layang
coming back to Capistrano
yang kembali ke Capistrano
and i'm the sound of the bells you follow
dan aku adalah suara lonceng yang kau ikuti
but in this world dreams don't come true
tapi di dunia ini, mimpi tak jadi kenyataan
still when you're lost out in the desert
namun saat kamu tersesat di padang pasir
when your fire's a dying ember
ketika apimu mulai padam
the last light you remember
cahaya terakhir yang kau ingat
will be the light i shed for you
akan menjadi cahaya yang aku berikan untukmu
mine is no ordinary star love
cintaku bukan bintang biasa
i see exactly where you are love
aku tahu persis di mana kamu, cintaku
and no else could shine that far love
dan tidak ada yang bisa bersinar sejauh itu, cintaku
to bring you safely through
untuk membawamu dengan selamat
and though you say you do not want me
dan meski kamu bilang tidak menginginkanku
and made no promises to haunt me
dan tidak membuat janji untuk menghantuiku
i will dream my dream of you
aku akan bermimpi tentangmu

the sorrows flow down like a fountain
kesedihan mengalir seperti air mancur
over the miles beyond our countin
melampaui jarak yang tak terhitung
more than the flowers of the mountain
lebih banyak daripada bunga di gunung
or the raindrops in the sea
atau tetesan hujan di lautan
but if Heaven's just a dreaming
tapi jika Surga hanyalah sebuah mimpi
surely my love will be redeeming
pasti cintaku akan menebusnya
and you will dream your dream of me
dan kamu akan bermimpi tentangku