Lirik Lagu Ballad Of A Runaway Horse (Terjemahan) - Emmylou Harris
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Say a prayer for the cowgirl her horse ran awayUcapkan doa untuk gadis koboi, kudanya telah melarikan diriShe'll walk 'til she finds him her darlin' her strayDia akan berjalan sampai dia menemukannya, sayangku yang tersesatBut the river's in flood and the roads are awashTapi sungai sedang banjir dan jalanan dipenuhi airAnd the bridges break up in the panic of lossDan jembatan-jembatan hancur dalam kepanikan kehilangan
And there's nothin' to follow nowhere to goDan tak ada yang bisa diikuti, tak ada tempat untuk pergiHe's gone like the summer gone like the snowDia pergi seperti musim panas, hilang seperti saljuAnd the crickets are breaking her heart with their songDan jangkrik membuat hatinya hancur dengan lagu merekaAs the day caves in and the night is all wrongSaat hari runtuh dan malam terasa salah
Did she dream it was he who went galloping pastApakah dia bermimpi bahwa dia yang berlari kencang melewatinya?And bent down the fern broke open the grassDan membungkukkan pakis, merobek rumputAnd printed the mud with the well-hammered shoeDan meninggalkan jejak di lumpur dengan sepatu yang terpasang rapiThat she nailed to his speed in the dreams of her youthYang dia pasang untuk kecepatannya dalam mimpi-mimpinya di masa muda
And although he goes grazin' a minute awayDan meski dia merumput hanya beberapa menit jauhnyaShe tracks him all night she tracks him all dayDia mencarinya sepanjang malam, mencarinya sepanjang hariAnd she's blind to his presence except to compareDan dia buta akan kehadirannya, kecuali untuk membandingkanHer injury here with his punishment thereLuka di sini dengan hukumannya di sana
Then at home on a branch on a high streamKemudian di rumah, di cabang di aliran yang tinggiA songbird sings out so suddenlySeekor burung penyanyi tiba-tiba bernyanyiAnd the sun is warm and the soft winds rideDan matahari hangat, angin lembut berhembusOn a willow tree by the riversideDi pohon willow di tepi sungai
An the world is sweet and world is wideDan dunia ini manis dan luasAnd he's there where the light and the darkness divideDan dia ada di sana, di mana cahaya dan kegelapan terpisahAnd the steam's comin' off him he's huge and he's shyDan uap menguap darinya, dia besar dan pemaluAnd he steps on the moon when he paws at the skyDan dia menginjak bulan saat dia menggaruk langit
And he comes to her hand but he's nor really tameDan dia mendekati tangannya, tapi dia tidak benar-benar jinakHe longs to be lost she longs for the sameDia ingin tersesat, dia juga menginginkan hal yang samaAnd he'll bolt and he'll plunge thru the first open passDan dia akan melarikan diri dan meluncur melalui celah terbuka pertamaTo roll and to feed in the sweet mountain grassUntuk berguling dan merumput di rumput manis pegunungan
Or he'll make a break for the high plateauAtau dia akan melarikan diri ke dataran tinggiWhere there's nothing above and noting belowDi mana tidak ada yang di atas dan tidak ada di bawahIt's time for their burden the whip and the spurSaatnya untuk beban mereka, cambuk dan sepatu pakuWill she ride with him or will he ride with herApakah dia akan menungganginya atau dia akan menungganginya?
So she binds herself to her galloping steedJadi dia mengikat dirinya pada kudanya yang berlari kencangAnd he binds himself to the woman in needDan dia mengikat dirinya pada wanita yang membutuhkanAnd there is no space just left and rightDan tidak ada ruang, hanya kiri dan kananAnd there is no time but there is day and nightDan tidak ada waktu, tapi ada siang dan malam
Then she learns on his neck and whispers lowKemudian dia belajar di lehernya dan berbisik pelanWhither thou goest I will goKe mana kau pergi, aku akan ikutAnd they turn as one the head for the plainDan mereka berputar bersamaan, menuju dataranNo need for the whip oh no need for the rainTak perlu cambuk, oh tak perlu hujan
Now the clasp of this union who fastens it tightSekarang, siapa yang mengikat erat persatuan ini?Who snaps it asunder the very next nightSiapa yang memutuskan ikatan itu di malam berikutnya?Some say it's him some say it's herBeberapa bilang itu dia, beberapa bilang itu diaSome say love's like smoke beyond all repairBeberapa bilang cinta itu seperti asap yang tak bisa diperbaiki
So my darlin' my darlin' just let go byJadi sayangku, sayangku, biarkan saja berlaluThat old silhouette on the great western skySilhouette tua itu di langit barat yang luasAnd I'll pick out a tune and they'll move right alongDan aku akan memilih melodi dan mereka akan bergerak majuAnd they're gone like smoke and they're gone like this songDan mereka hilang seperti asap dan hilang seperti lagu ini
Say a prayer for the cowgirlUcapkan doa untuk gadis koboi
And there's nothin' to follow nowhere to goDan tak ada yang bisa diikuti, tak ada tempat untuk pergiHe's gone like the summer gone like the snowDia pergi seperti musim panas, hilang seperti saljuAnd the crickets are breaking her heart with their songDan jangkrik membuat hatinya hancur dengan lagu merekaAs the day caves in and the night is all wrongSaat hari runtuh dan malam terasa salah
Did she dream it was he who went galloping pastApakah dia bermimpi bahwa dia yang berlari kencang melewatinya?And bent down the fern broke open the grassDan membungkukkan pakis, merobek rumputAnd printed the mud with the well-hammered shoeDan meninggalkan jejak di lumpur dengan sepatu yang terpasang rapiThat she nailed to his speed in the dreams of her youthYang dia pasang untuk kecepatannya dalam mimpi-mimpinya di masa muda
And although he goes grazin' a minute awayDan meski dia merumput hanya beberapa menit jauhnyaShe tracks him all night she tracks him all dayDia mencarinya sepanjang malam, mencarinya sepanjang hariAnd she's blind to his presence except to compareDan dia buta akan kehadirannya, kecuali untuk membandingkanHer injury here with his punishment thereLuka di sini dengan hukumannya di sana
Then at home on a branch on a high streamKemudian di rumah, di cabang di aliran yang tinggiA songbird sings out so suddenlySeekor burung penyanyi tiba-tiba bernyanyiAnd the sun is warm and the soft winds rideDan matahari hangat, angin lembut berhembusOn a willow tree by the riversideDi pohon willow di tepi sungai
An the world is sweet and world is wideDan dunia ini manis dan luasAnd he's there where the light and the darkness divideDan dia ada di sana, di mana cahaya dan kegelapan terpisahAnd the steam's comin' off him he's huge and he's shyDan uap menguap darinya, dia besar dan pemaluAnd he steps on the moon when he paws at the skyDan dia menginjak bulan saat dia menggaruk langit
And he comes to her hand but he's nor really tameDan dia mendekati tangannya, tapi dia tidak benar-benar jinakHe longs to be lost she longs for the sameDia ingin tersesat, dia juga menginginkan hal yang samaAnd he'll bolt and he'll plunge thru the first open passDan dia akan melarikan diri dan meluncur melalui celah terbuka pertamaTo roll and to feed in the sweet mountain grassUntuk berguling dan merumput di rumput manis pegunungan
Or he'll make a break for the high plateauAtau dia akan melarikan diri ke dataran tinggiWhere there's nothing above and noting belowDi mana tidak ada yang di atas dan tidak ada di bawahIt's time for their burden the whip and the spurSaatnya untuk beban mereka, cambuk dan sepatu pakuWill she ride with him or will he ride with herApakah dia akan menungganginya atau dia akan menungganginya?
So she binds herself to her galloping steedJadi dia mengikat dirinya pada kudanya yang berlari kencangAnd he binds himself to the woman in needDan dia mengikat dirinya pada wanita yang membutuhkanAnd there is no space just left and rightDan tidak ada ruang, hanya kiri dan kananAnd there is no time but there is day and nightDan tidak ada waktu, tapi ada siang dan malam
Then she learns on his neck and whispers lowKemudian dia belajar di lehernya dan berbisik pelanWhither thou goest I will goKe mana kau pergi, aku akan ikutAnd they turn as one the head for the plainDan mereka berputar bersamaan, menuju dataranNo need for the whip oh no need for the rainTak perlu cambuk, oh tak perlu hujan
Now the clasp of this union who fastens it tightSekarang, siapa yang mengikat erat persatuan ini?Who snaps it asunder the very next nightSiapa yang memutuskan ikatan itu di malam berikutnya?Some say it's him some say it's herBeberapa bilang itu dia, beberapa bilang itu diaSome say love's like smoke beyond all repairBeberapa bilang cinta itu seperti asap yang tak bisa diperbaiki
So my darlin' my darlin' just let go byJadi sayangku, sayangku, biarkan saja berlaluThat old silhouette on the great western skySilhouette tua itu di langit barat yang luasAnd I'll pick out a tune and they'll move right alongDan aku akan memilih melodi dan mereka akan bergerak majuAnd they're gone like smoke and they're gone like this songDan mereka hilang seperti asap dan hilang seperti lagu ini
Say a prayer for the cowgirlUcapkan doa untuk gadis koboi
