Lirik Lagu Away In A Manger (Terjemahan) - Emmylou Harris
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Away In A MangerWritten by Martin Luther and Jonathan E. Spillman
Away in a manger,[Jauh di dalam palungan,]No crib for his bed,[Tidak ada tempat tidur untuknya,]The little Lord Jesus[Si kecil Tuhan Yesus]Laid down his sweet head.[Meletakkan kepalanya yang manis.]
The stars in the bright sky[Bintang-bintang di langit yang cerah]Looked down where he lay,[Melihat ke bawah tempat dia berbaring,]The little Lord Jesus[Si kecil Tuhan Yesus]Asleep on the hay.[Tidur di atas jerami.]
The cattle are lowing,[Sapi-sapi mengembik,]The baby awakes,[Si bayi terbangun,]But little Lord Jesus[Tetapi si kecil Tuhan Yesus]No crying he makes.[Tidak menangis sama sekali.]
I love you, Lord Jesus![Aku cinta padamu, Tuhan Yesus!]Look down from the sky,[Melihatlah dari langit,]And stay by my cradle[Dan tetaplah di samping tempat tidurkku]Til morning is nigh.[Sampai pagi menjelang.]
Away in a manger,[Jauh di dalam palungan,]No crib for his bed,[Tidak ada tempat tidur untuknya,]The little Lord Jesus[Si kecil Tuhan Yesus]Laid down his sweet head.[Meletakkan kepalanya yang manis.]
The stars in the bright sky[Bintang-bintang di langit yang cerah]Looked down where he lay,[Melihat ke bawah tempat dia berbaring,]The little Lord Jesus[Si kecil Tuhan Yesus]Asleep on the hay.[Tidur di atas jerami.]
The cattle are lowing,[Sapi-sapi mengembik,]The baby awakes,[Si bayi terbangun,]But little Lord Jesus[Tetapi si kecil Tuhan Yesus]No crying he makes.[Tidak menangis sama sekali.]
I love you, Lord Jesus![Aku cinta padamu, Tuhan Yesus!]Look down from the sky,[Melihatlah dari langit,]And stay by my cradle[Dan tetaplah di samping tempat tidurkku]Til morning is nigh.[Sampai pagi menjelang.]
