Lirik Lagu Across The Border (Terjemahan) - Emmylou Harris
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Bruce Springsteen)
Tonight my bag is packedMalam ini tas saya sudah siapTommorrow I'll walk these tracksBesok saya akan berjalan di rel iniThat will lead me across the borderYang akan membawaku melintasi batasTommorrow my love and IBesok aku dan cintakuWill sleep 'neath auburn skiesAkan tidur di bawah langit kemerahanSomewhere across the borderDi suatu tempat di seberang batas
We'll leave behind my dearKita akan meninggalkan, sayangkuThe pain and sadness we found hereRasa sakit dan kesedihan yang kita temukan di siniAnd we'll drink from the Brazos muddy watersDan kita akan minum dari air keruh BrazosWhere the sky grows gray and wideDi mana langit membentang kelabu dan luasWe'll meet on the other sideKita akan bertemu di sisi lainThere across the borderDi sana, di seberang batas
For me you'll build a houseUntukku, kau akan membangun sebuah rumahHigh up on a grassy hillDi atas bukit rumput yang hijauSomewhere across the borderDi suatu tempat di seberang batasWhere pain and memoryDi mana rasa sakit dan kenanganPain and memory have been stilledRasa sakit dan kenangan telah terhentiThere across the borderDi sana, di seberang batas
And sweet blossoms fill the airDan bunga-bunga manis memenuhi udaraPastures of gold and greenPadang rumput emas dan hijauRoll down into cool clear watersMengalir ke dalam air yang jernih dan sejukAnd in your arms 'neath the open skiesDan di pelukanmu di bawah langit terbukaI'll kiss the sorrow from your eyesAku akan menghapus kesedihan dari matamuThere across the borderDi sana, di seberang batas
Tonight we'll sing the songsMalam ini kita akan menyanyikan lagu-laguI'll dream of you my CorazonAku akan memimpikanmu, cintakuAnd tommorrow my heart will be strongDan besok hatiku akan kuatAnd may the saints blessing and graceSemoga berkat dan rahmat para santoCarry me safely into your armsMembawaku dengan selamat ke pelukanmuThere across the borderDi sana, di seberang batas
For what are weKarena kita ini siapaWithout hope in our heartsTanpa harapan di hati kitaThat someday we'll drink from God's blessed watersBahwa suatu hari kita akan minum dari air berkat TuhanAnd eat the fruit from the vineDan memakan buah dari pohon anggurI know love and fortune will be mineAku tahu cinta dan keberuntungan akan menjadi milikkuSomewhere across the borderDi suatu tempat di seberang batas
Tonight my bag is packedMalam ini tas saya sudah siapTommorrow I'll walk these tracksBesok saya akan berjalan di rel iniThat will lead me across the borderYang akan membawaku melintasi batasTommorrow my love and IBesok aku dan cintakuWill sleep 'neath auburn skiesAkan tidur di bawah langit kemerahanSomewhere across the borderDi suatu tempat di seberang batas
We'll leave behind my dearKita akan meninggalkan, sayangkuThe pain and sadness we found hereRasa sakit dan kesedihan yang kita temukan di siniAnd we'll drink from the Brazos muddy watersDan kita akan minum dari air keruh BrazosWhere the sky grows gray and wideDi mana langit membentang kelabu dan luasWe'll meet on the other sideKita akan bertemu di sisi lainThere across the borderDi sana, di seberang batas
For me you'll build a houseUntukku, kau akan membangun sebuah rumahHigh up on a grassy hillDi atas bukit rumput yang hijauSomewhere across the borderDi suatu tempat di seberang batasWhere pain and memoryDi mana rasa sakit dan kenanganPain and memory have been stilledRasa sakit dan kenangan telah terhentiThere across the borderDi sana, di seberang batas
And sweet blossoms fill the airDan bunga-bunga manis memenuhi udaraPastures of gold and greenPadang rumput emas dan hijauRoll down into cool clear watersMengalir ke dalam air yang jernih dan sejukAnd in your arms 'neath the open skiesDan di pelukanmu di bawah langit terbukaI'll kiss the sorrow from your eyesAku akan menghapus kesedihan dari matamuThere across the borderDi sana, di seberang batas
Tonight we'll sing the songsMalam ini kita akan menyanyikan lagu-laguI'll dream of you my CorazonAku akan memimpikanmu, cintakuAnd tommorrow my heart will be strongDan besok hatiku akan kuatAnd may the saints blessing and graceSemoga berkat dan rahmat para santoCarry me safely into your armsMembawaku dengan selamat ke pelukanmuThere across the borderDi sana, di seberang batas
For what are weKarena kita ini siapaWithout hope in our heartsTanpa harapan di hati kitaThat someday we'll drink from God's blessed watersBahwa suatu hari kita akan minum dari air berkat TuhanAnd eat the fruit from the vineDan memakan buah dari pohon anggurI know love and fortune will be mineAku tahu cinta dan keberuntungan akan menjadi milikkuSomewhere across the borderDi suatu tempat di seberang batas
