Lirik Lagu Something There (Terjemahan) - Emma Watson
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
BELLEThere's something sweet, and almost kindAda sesuatu yang manis, dan hampir baikBut he was mean and he was coarse and unrefinedTapi dia dulu jahat, kasar, dan tidak beradabAnd now he's dear, and so unsureDan sekarang dia berharga, dan sangat raguI wonder why I didn't see it there beforeAku penasaran mengapa aku tidak melihatnya sebelumnya
BEASTShe glanced this way, I thought I sawDia melirik ke arah ini, aku pikir aku melihatAnd when we touched, she didn't shudder at my pawDan ketika kami bersentuhan, dia tidak terkejut dengan cakarkuNo, it can't be, I'll just ignoreTidak, ini tidak mungkin, aku akan mengabaikannyaBut then, she's never looked at me that way beforeTapi, dia tidak pernah melihatku seperti itu sebelumnya
BELLENew, and a bit alarmingBaru, dan agak mengejutkanWho'd have ever thought that this could be?Siapa yang pernah berpikir ini bisa terjadi?True, that he's no Prince CharmingBenar, dia bukan Pangeran TampanBut there's something in him that I simply didn't seeTapi ada sesuatu dalam dirinya yang aku tidak lihat sebelumnya
PLUMETTEWell, who'd have thought?Nah, siapa yang pernah berpikir?
MRS POTTSWell, bless my soul!Oh, syukurilah jiwaku!
COGSWORTHWell, who'd have known?Nah, siapa yang tahu?
LUMIÈREWell, who indeed? And who'd have guessedNah, siapa yang tahu? Dan siapa yang bisa menebakThey'd come together on their own?Mereka akan bersatu dengan sendirinya?
MRS POTTSIt's so peculiar! Wait and see!Ini sangat aneh! Tunggu dan lihat!
ENSEMBLEWe'll wait and see, a few days moreKita akan tunggu dan lihat, beberapa hari lagiThere may be something there that wasn't there beforeMungkin ada sesuatu yang ada di sana yang sebelumnya tidak ada
COGSWORTHAnd here's a thoughtDan ini dia pemikirannyaPerhaps there's something there that wasn't there beforeMungkin ada sesuatu di sana yang sebelumnya tidak ada
CHIPWhat, Mama?Apa, Mama?
MRS POTTSThere may be something there that wasn't there beforeMungkin ada sesuatu di sana yang sebelumnya tidak ada
CHIPWhat is it? What's there?Apa itu? Apa yang ada di sana?
MRS POTTSI'll tell you when you're olderAku akan memberitahumu saat kau lebih besar
CHIPOkay, I'm older!Oke, aku sudah lebih besar!
MRS POTTSChip! Oh, you are aChip! Oh, kau memang seorang
BEASTShe glanced this way, I thought I sawDia melirik ke arah ini, aku pikir aku melihatAnd when we touched, she didn't shudder at my pawDan ketika kami bersentuhan, dia tidak terkejut dengan cakarkuNo, it can't be, I'll just ignoreTidak, ini tidak mungkin, aku akan mengabaikannyaBut then, she's never looked at me that way beforeTapi, dia tidak pernah melihatku seperti itu sebelumnya
BELLENew, and a bit alarmingBaru, dan agak mengejutkanWho'd have ever thought that this could be?Siapa yang pernah berpikir ini bisa terjadi?True, that he's no Prince CharmingBenar, dia bukan Pangeran TampanBut there's something in him that I simply didn't seeTapi ada sesuatu dalam dirinya yang aku tidak lihat sebelumnya
PLUMETTEWell, who'd have thought?Nah, siapa yang pernah berpikir?
MRS POTTSWell, bless my soul!Oh, syukurilah jiwaku!
COGSWORTHWell, who'd have known?Nah, siapa yang tahu?
LUMIÈREWell, who indeed? And who'd have guessedNah, siapa yang tahu? Dan siapa yang bisa menebakThey'd come together on their own?Mereka akan bersatu dengan sendirinya?
MRS POTTSIt's so peculiar! Wait and see!Ini sangat aneh! Tunggu dan lihat!
ENSEMBLEWe'll wait and see, a few days moreKita akan tunggu dan lihat, beberapa hari lagiThere may be something there that wasn't there beforeMungkin ada sesuatu yang ada di sana yang sebelumnya tidak ada
COGSWORTHAnd here's a thoughtDan ini dia pemikirannyaPerhaps there's something there that wasn't there beforeMungkin ada sesuatu di sana yang sebelumnya tidak ada
CHIPWhat, Mama?Apa, Mama?
MRS POTTSThere may be something there that wasn't there beforeMungkin ada sesuatu di sana yang sebelumnya tidak ada
CHIPWhat is it? What's there?Apa itu? Apa yang ada di sana?
MRS POTTSI'll tell you when you're olderAku akan memberitahumu saat kau lebih besar
CHIPOkay, I'm older!Oke, aku sudah lebih besar!
MRS POTTSChip! Oh, you are aChip! Oh, kau memang seorang
