When you're alone and life is making you lonely
Ketika kamu sendirian dan hidup membuatmu merasa kesepian
You can always go - downtown
Kamu selalu bisa pergi - ke pusat kota

When you've got worries, all the noise and the hurry
Saat kamu punya kekhawatiran, semua kebisingan dan kesibukan
Seems to help, I know - downtown
Rasanya bisa membantu, aku tahu - ke pusat kota

Just listen to the music of the traffic in the city
Dengarkan saja musik dari lalu lintas di kota
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
Bersantai di trotoar di mana papan neon terlihat cantik
How can you lose?
Bagaimana kamu bisa kalah?

The lights are much brighter there
Cahaya di sana jauh lebih terang
You can forget all your troubles, forget all your cares
Kamu bisa melupakan semua masalahmu, lupakan semua kekhawatiranmu
So go downtown, things'll be great when you're
Jadi pergi ke pusat kota, semuanya akan luar biasa saat kamu
Downtown - no finer place, for sure
Di pusat kota - tempat yang lebih baik, pasti
Downtown - everything's waiting for you
Pusat kota - semuanya menunggu kamu

Don't hang around and let your problems surround you
Jangan berlama-lama dan biarkan masalahmu mengelilingimu
There are movie shows - downtown
Ada pertunjukan film - di pusat kota
Maybe you know some little places to go to
Mungkin kamu tahu beberapa tempat kecil untuk dikunjungi
Where they never close - downtown
Di mana tempatnya tidak pernah tutup - di pusat kota

Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
Dengarkan saja ritme dari bossa nova yang lembut
You'll be dancing with him too before the night is over
Kamu juga akan menari bersamanya sebelum malam berakhir
Happy again
Bahagia lagi

The lights are much brighter there
Cahaya di sana jauh lebih terang
You can forget all your troubles, forget all your cares
Kamu bisa melupakan semua masalahmu, lupakan semua kekhawatiranmu
So go downtown, where all the lights are bright
Jadi pergi ke pusat kota, di mana semua lampu bersinar terang
Downtown - waiting for you tonight
Pusat kota - menunggu kamu malam ini
Downtown - you're gonna be all right now
Pusat kota - kamu akan baik-baik saja sekarang

And you may find somebody kind to help and understand you
Dan kamu mungkin akan menemukan seseorang yang baik untuk membantu dan mengerti kamu
Someone who is just like you and needs a gentle hand to
Seseorang yang sama seperti kamu dan butuh tangan lembut untuk
Guide them along
Membimbing mereka

So maybe I'll see you there
Jadi mungkin aku akan melihatmu di sana
We can forget all our troubles, forget all our cares
Kita bisa melupakan semua masalah kita, lupakan semua kekhawatiran kita
So go downtown, things'll be great when you're
Jadi pergi ke pusat kota, semuanya akan luar biasa saat kamu
Downtown - don't wait a minute more
Pusat kota - jangan tunggu lagi
Downtown - everything's waiting for you
Pusat kota - semuanya menunggu kamu

Downtown, downtown, downtown, downtown ...
Pusat kota, pusat kota, pusat kota, pusat kota ...