Lirik Right (Terjemahan) - emlyn

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

No, I don't want to admit it
Tidak, aku tidak ingin mengakuinya
But there's something, you're not saying
Tapi ada sesuatu yang tidak kau katakan
If you don't want a commitment
Kalau kau tidak mau berkomitmen
No running, just say it
Jangan menghindar, katakan saja
Maybe you want to disappear
Mungkin kau ingin menghilang
I can't tell my God, from my fear
Aku tidak bisa membedakan antara Tuhan dan ketakutanku
Feels so damn real and you're in it
Rasanya sangat nyata dan kau terlibat di dalamnya
If that's what's coming, I can take it
Jika itu yang akan terjadi, aku bisa menghadapinya

I love you more than you love me
Aku mencintaimu lebih dari kau mencintai aku
I can't be more sure of that
Aku tidak bisa lebih yakin dari itu
You keep on saying "No, trust me"
Kau terus bilang "Tidak, percayalah padaku"
And nothing feels worse than that
Dan tidak ada yang terasa lebih buruk dari itu

You tell me we're great, it feels like a lie
Kau bilang kita hebat, tapi rasanya seperti kebohongan
And all that I need is for you to be mine
Dan yang aku butuhkan hanyalah kau menjadi milikku
But I love you more than you love me
Tapi aku mencintaimu lebih dari kau mencintai aku
Please God don't tell me I'm right
Tolong Tuhan, jangan katakan aku benar
I'm wrong, right?
Aku salah, kan?

I've never felt so seen by somebody
Aku belum pernah merasa diperhatikan oleh seseorang
Thank you know me, but don't control me
Terima kasih kau mengenalku, tapi jangan mengendalikanku
I'm used to boys leaving for money, girls, drugs
Aku sudah terbiasa dengan cowok yang pergi demi uang, cewek, narkoba
It's always something
Selalu ada saja yang terjadi
My friends are calling my bluff
Teman-temanku bilang aku bermain-main
They're telling me it's all in my head, I'm enough
Mereka bilang ini semua ada di kepalaku, aku cukup baik
I know you don't recognize anxious
Aku tahu kau tidak mengenali kecemasan
But it's crashing, I'll explain it
Tapi ini menghimpit, aku akan menjelaskannya
It feels like
Rasanya seperti

I love you more than you love me
Aku mencintaimu lebih dari kau mencintai aku
I can't be more sure of that
Aku tidak bisa lebih yakin dari itu
You keep on saying "No, trust me"
Kau terus bilang "Tidak, percayalah padaku"
And nothing feels worse than that
Dan tidak ada yang terasa lebih buruk dari itu

You tell me we're great, it feels like a lie
Kau bilang kita hebat, tapi rasanya seperti kebohongan
And all that I need is for you to be mine
Dan yang aku butuhkan hanyalah kau menjadi milikku
But I love you more than you love me
Tapi aku mencintaimu lebih dari kau mencintai aku
Please God don't tell me I'm right
Tolong Tuhan, jangan katakan aku benar

Why does "I'm right here" sound like "I might disappear"?
Mengapa "Aku ada di sini" terdengar seperti "Aku mungkin akan menghilang"?
Why does "we're just fine" sound like "I'm tired of trying"?
Mengapa "Kita baik-baik saja" terdengar seperti "Aku lelah mencoba"?
You are using your words but I'm hearing the worst
Kau menggunakan kata-katamu, tapi aku mendengar yang terburuk
So please God don't tell me I'm right
Jadi tolong Tuhan, jangan katakan aku benar
I'm wrong, right?
Aku salah, kan?
Please tell me I'm not right
Tolong katakan aku tidak benar
I'm too close to losing it don't let me ruin this
Aku terlalu dekat untuk kehilangan ini, jangan biarkan aku merusaknya
I've never felt this in my life
Aku belum pernah merasakan ini dalam hidupku

I love you more than you love me
Aku mencintaimu lebih dari kau mencintai aku
I can't be more sure of that
Aku tidak bisa lebih yakin dari itu
I love you more than you love me
Aku mencintaimu lebih dari kau mencintai aku
I'm so fucking scared of that
Aku sangat takut akan hal itu

You can't relate, but the thoughts in my mind
Kau mungkin tidak mengerti, tapi pikiran di kepalaku
Convince me you're way too good to be mine
Membuatku yakin kau terlalu baik untuk menjadi milikku
That I love you more than you love me
Bahwa aku mencintaimu lebih dari kau mencintai aku
Please, God, don't tell me I'm right
Tolong, Tuhan, jangan katakan aku benar
I'm wrong, right?
Aku salah, kan?

Editor's Pick

On Stage