Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Won't Back Down (Terjemahan) - Eminem
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus - Pink:]
You can sound the alarm
Kau bisa bunyikan alarm
you can call out your guards
Kau bisa panggil penjagamu
you can fence in your yard
Kau bisa pagar halamanmu
you can pull all the cards
Kau bisa keluarkan semua kartu
but I won’t back down
tapi aku tidak akan mundur
oh no I wont back down
oh tidak, aku tidak akan mundur
oh no
oh tidak
[Verse 1 - Eminem:]
Cadillacs, Coupe Devilles
Cadillac, Coupe Deville
brain dead rims yeah stupid wheels
roda bodoh, ya, ban bego
girl I’m too for real
cewek, aku serius banget
lose your tooth and nails
hilang gigi dan kuku mu
try to fight it, try to deny it
coba lawan, coba bantah
stupid you will feel
bodoh, kau akan merasakannya
what I do, I do it well
apa yang aku lakukan, aku melakukannya dengan baik
shooting from the hip, yeah boy shoot to kill
menembak dengan insting, ya, bro, tembak sampai mati
half a breath left on my death bed
setengah napas tersisa di ranjang kematianku
screaming F that yeah super ill
teriak "sialan", ya, sangat parah
baby what the deal
sayang, ada apa?
we can chill, split half a pill and a happy meal
kita bisa santai, bagi setengah pil dan Happy Meal
fuck a stank slut
sialan pelacur bau
I cut my toes off and step on the receipt before I foot the bill
aku potong jari kakiku dan injak struk sebelum bayar
listen garden tool don’t make me introduce you to my power tool
dengar, alat kebun, jangan buat aku kenalkan kau pada alatku
you know the fucking drill
kau tahu cara mainnya
how you douche bags feel knowing you’re disposable?
gimana rasanya tahu kau bisa dibuang?
summers eve Massengill
masa-masa indah
shady’s got the mass appeal baby crank the shit
Shady punya daya tarik besar, sayang, putar musiknya
cause it’s your God-damn jam
karena ini lagu kesukaanmu
you say that you want your punchlines a little more compact
kau bilang kau mau punchline yang lebih padat
well shawty I’m that man
ya, sayang, aku orangnya
these other cats aint metaphorically where I’m at man
kucing-kucing lain tidak ada di levelku
I gave Bruce Wayne a Valium and said
aku kasih Bruce Wayne Valium dan bilang
settle ya fuckin ass down I’m ready for combat man
tenanglah, siap untuk bertarung
get it calm batman?
paham? tenang, Batman?
nah, aint nobody whose as bomb and as nuts
tidak ada yang sebaik dan seaneh ini
lines are like mum’s cat scans
lirik ini seperti hasil scan kucing ibu
cause they fucking dope, bananas
karena ini sangat keren, gila
hunny I applaude that ass
sayang, aku acungi jempol untukmu
swear to God man these mobs can’t dance
aku bersumpah, orang-orang ini tidak bisa menari
ma show ‘em how it’s done
biar aku tunjukkan caranya
spazz like a God Damn Tas, yeah
gerak seperti Tas yang gila, ya
[Chorus - Pink]
Kau bisa bunyikan alarm
Kau bisa panggil penjagamu
Kau bisa pagar halamanmu
Kau bisa keluarkan semua kartu
tapi aku tidak akan mundur
oh tidak, aku tidak akan mundur
oh tidak
[Verse 2 - Eminem:]
Gotta shake that ass like a Donkey with Parkinsons
Harus goyangkan bokongmu seperti keledai dengan Parkinson
Make like Michael J Fox in the Jaws playin’ with a etch-a-sketch
Bermain seperti Michael J Fox di Jaws dengan etch-a-sketch
betcha that you’ll never guess who’s knocking at your door
pasti kau tidak akan pernah tahu siapa yang mengetuk pintumu
people hit the floors
orang-orang jatuh ke lantai
yeah tonight ladies you gon get divorced
ya, malam ini, para wanita, kalian akan bercerai
girl forget remorse, I’ma hit you broads with
cewek, lupakan penyesalan, aku akan serang kalian
Chris’s paws like you pissed him off
seperti Chris yang marah padamu
talented with the tongue muthafucker
berbakat dengan lidah, brengsek
you aint gotta lick in yours
kau tidak perlu menjilat milikmu
hittin’ licks like I’m robbin’ liquor stores
menyikat seperti aku merampok toko minuman keras
makin’ cash registers shit their draws
membuat kasir mengeluarkan uang
think you spit the raw
kau pikir kau hebat?
I’m an uncut slab of beef
aku daging mentah yang belum dipotong
laying on your kitchen floor
terletak di lantai dapurmu
otherwords I’m off the meat rack
dengan kata lain, aku di luar rak daging
bring the beat back
putar kembali iramanya
bring me two extension chords
bawakan aku dua kabel ekstensi
I’mma measure my dick shit I need 6 inches more
aku akan ukur, sial, butuh 6 inci lagi
fuck my dicks big bitch
sial, alatku besar, sayang
need I remind you that I don’t need the fucking swine flu to be a sick pig
perlu aku ingatkan bahwa aku tidak perlu flu babi untuk jadi babi gila?
you’re addicted I’m dope
kau ketagihan, aku obatmu
I’m the longest needle around here
aku jarum terpanjang di sini
need a fix up I’m the big shot
butuh perbaikan, aku yang terhebat
get it dicks nuts
paham?
your just small boats little pricks
kalian hanya perahu kecil, brengsek kecil
girl you think that other pricks hot
cewek, kau pikir brengsek lain itu hot?
I’ll drink gasoline and eat a lit match
aku akan minum bensin dan makan korek yang menyala
‘fore I sit back and let ‘em get hot
sebelum aku duduk dan biarkan mereka jadi panas
better call the cops on ‘em quick fast
sebaiknya panggil polisi cepat-cepat
shady’s right back on your bitch ass
Shady kembali ke depanmu
white trash with a half of six pack in his hatchback
sampah putih dengan setengah enam botol di hatchbacknya
trailer hitched attached to the back (dispatch)
trailer terpasang di belakang (pengiriman)
[Chorus - Pink]
Kau bisa bunyikan alarm
Kau bisa panggil penjagamu
Kau bisa pagar halamanmu
Kau bisa keluarkan semua kartu
tapi aku tidak akan mundur
oh tidak, aku tidak akan mundur
oh tidak
[Verse 3 - Eminem:]
Bitch am I the reason that your boyfriend stopped rapping
Sialan, apa aku alasan pacarmu berhenti nge-rap?
does a bird chirp, Lil Wayne slurps syrup til he burps
apakah burung berkicau, Lil Wayne menyeruput sirup sampai bersendawa
and smokes purp does a wordsearch gets circles wrapped around him like
dan merokok ganja, melakukan pencarian kata, lingkaran mengelilinginya seperti
you do when I come through, I’d like you to remind yourself
yang kau lakukan saat aku datang, ingatlah
of what the fuck I can do when I’m on the mic
apa yang bisa aku lakukan saat aku di mikrofon
or your the kind of girl that I can take a liking to
atau kau tipe cewek yang bisa aku suka
psych I’m spiking you like a football
psik, aku menjatuhkanmu seperti sepak bola
been this way since I’ve stood a foot tall
sudah begini sejak aku setinggi satu kaki
you’re a good catch with a shitty spouse
kau pasangan yang baik dengan pasangan yang jelek
got a pretty mouth and a good jaw
punya mulut cantik dan rahang bagus
gimme good brain
beri aku pemikiran yang baik
watch the wood grain, don’t want no cum stain
lihat serat kayunya, tidak mau noda
bitch you listening tryna’ turn me down
sialan, kau mendengarkan dan mencoba merendahkan suaraku
slut I’m talking to you, turn me back up
pelacur, aku bicara padamu, naikkan suaraku
are you insane tryna talk over me in the car
apakah kau gila mencoba bicara di atas suaraku di mobil?
shut the fuck up while my shits playin’
diamlah saat laguku diputar
I’ma shit stain on the underwear of life
aku noda di celana dalam kehidupan
what’s they saying? where’s thunder there’s light
apa yang mereka katakan? di mana ada petir, ada cahaya
and they say that it never strikes twice in the same place
dan mereka bilang tidak pernah menyambar dua kali di tempat yang sama
then how the fuck have I been hit six times
lalu bagaimana aku bisa terkena enam kali
in three different locations
di tiga lokasi berbeda
on four separate occasions?
dalam empat kesempatan yang berbeda?
and you can bet your stanking ass
dan kau bisa bertaruh
that I’ve come to smash everything in my path
bahwa aku datang untuk menghancurkan segalanya di jalanku
fork was in the road took the psychopath
garpu ada di jalan, ambil psikopat
poison ivy wouldn’t have me thinking rash
ivy beracun tidak akan membuatku berpikir sembarangan
so hit the dance floor cutie while I do my duty on this microphone
jadi, goyangkan tubuhmu sayang saat aku beraksi di mikrofon ini
shake your booty shawty I’m the shit
gerakkan bokongmu sayang, aku yang terbaik
why you think Proof used to call me Doody
kenapa kau pikir Proof dulu memanggilku Doody
[Chorus - Pink]
Kau bisa bunyikan alarm
Kau bisa panggil penjagamu
Kau bisa pagar halamanmu
Kau bisa keluarkan semua kartu
tapi aku tidak akan mundur
oh tidak, aku tidak akan mundur
oh tidak
You can sound the alarm
Kau bisa bunyikan alarm
you can call out your guards
Kau bisa panggil penjagamu
you can fence in your yard
Kau bisa pagar halamanmu
you can pull all the cards
Kau bisa keluarkan semua kartu
but I won’t back down
tapi aku tidak akan mundur
oh no I wont back down
oh tidak, aku tidak akan mundur
oh no
oh tidak
[Verse 1 - Eminem:]
Cadillacs, Coupe Devilles
Cadillac, Coupe Deville
brain dead rims yeah stupid wheels
roda bodoh, ya, ban bego
girl I’m too for real
cewek, aku serius banget
lose your tooth and nails
hilang gigi dan kuku mu
try to fight it, try to deny it
coba lawan, coba bantah
stupid you will feel
bodoh, kau akan merasakannya
what I do, I do it well
apa yang aku lakukan, aku melakukannya dengan baik
shooting from the hip, yeah boy shoot to kill
menembak dengan insting, ya, bro, tembak sampai mati
half a breath left on my death bed
setengah napas tersisa di ranjang kematianku
screaming F that yeah super ill
teriak "sialan", ya, sangat parah
baby what the deal
sayang, ada apa?
we can chill, split half a pill and a happy meal
kita bisa santai, bagi setengah pil dan Happy Meal
fuck a stank slut
sialan pelacur bau
I cut my toes off and step on the receipt before I foot the bill
aku potong jari kakiku dan injak struk sebelum bayar
listen garden tool don’t make me introduce you to my power tool
dengar, alat kebun, jangan buat aku kenalkan kau pada alatku
you know the fucking drill
kau tahu cara mainnya
how you douche bags feel knowing you’re disposable?
gimana rasanya tahu kau bisa dibuang?
summers eve Massengill
masa-masa indah
shady’s got the mass appeal baby crank the shit
Shady punya daya tarik besar, sayang, putar musiknya
cause it’s your God-damn jam
karena ini lagu kesukaanmu
you say that you want your punchlines a little more compact
kau bilang kau mau punchline yang lebih padat
well shawty I’m that man
ya, sayang, aku orangnya
these other cats aint metaphorically where I’m at man
kucing-kucing lain tidak ada di levelku
I gave Bruce Wayne a Valium and said
aku kasih Bruce Wayne Valium dan bilang
settle ya fuckin ass down I’m ready for combat man
tenanglah, siap untuk bertarung
get it calm batman?
paham? tenang, Batman?
nah, aint nobody whose as bomb and as nuts
tidak ada yang sebaik dan seaneh ini
lines are like mum’s cat scans
lirik ini seperti hasil scan kucing ibu
cause they fucking dope, bananas
karena ini sangat keren, gila
hunny I applaude that ass
sayang, aku acungi jempol untukmu
swear to God man these mobs can’t dance
aku bersumpah, orang-orang ini tidak bisa menari
ma show ‘em how it’s done
biar aku tunjukkan caranya
spazz like a God Damn Tas, yeah
gerak seperti Tas yang gila, ya
[Chorus - Pink]
Kau bisa bunyikan alarm
Kau bisa panggil penjagamu
Kau bisa pagar halamanmu
Kau bisa keluarkan semua kartu
tapi aku tidak akan mundur
oh tidak, aku tidak akan mundur
oh tidak
[Verse 2 - Eminem:]
Gotta shake that ass like a Donkey with Parkinsons
Harus goyangkan bokongmu seperti keledai dengan Parkinson
Make like Michael J Fox in the Jaws playin’ with a etch-a-sketch
Bermain seperti Michael J Fox di Jaws dengan etch-a-sketch
betcha that you’ll never guess who’s knocking at your door
pasti kau tidak akan pernah tahu siapa yang mengetuk pintumu
people hit the floors
orang-orang jatuh ke lantai
yeah tonight ladies you gon get divorced
ya, malam ini, para wanita, kalian akan bercerai
girl forget remorse, I’ma hit you broads with
cewek, lupakan penyesalan, aku akan serang kalian
Chris’s paws like you pissed him off
seperti Chris yang marah padamu
talented with the tongue muthafucker
berbakat dengan lidah, brengsek
you aint gotta lick in yours
kau tidak perlu menjilat milikmu
hittin’ licks like I’m robbin’ liquor stores
menyikat seperti aku merampok toko minuman keras
makin’ cash registers shit their draws
membuat kasir mengeluarkan uang
think you spit the raw
kau pikir kau hebat?
I’m an uncut slab of beef
aku daging mentah yang belum dipotong
laying on your kitchen floor
terletak di lantai dapurmu
otherwords I’m off the meat rack
dengan kata lain, aku di luar rak daging
bring the beat back
putar kembali iramanya
bring me two extension chords
bawakan aku dua kabel ekstensi
I’mma measure my dick shit I need 6 inches more
aku akan ukur, sial, butuh 6 inci lagi
fuck my dicks big bitch
sial, alatku besar, sayang
need I remind you that I don’t need the fucking swine flu to be a sick pig
perlu aku ingatkan bahwa aku tidak perlu flu babi untuk jadi babi gila?
you’re addicted I’m dope
kau ketagihan, aku obatmu
I’m the longest needle around here
aku jarum terpanjang di sini
need a fix up I’m the big shot
butuh perbaikan, aku yang terhebat
get it dicks nuts
paham?
your just small boats little pricks
kalian hanya perahu kecil, brengsek kecil
girl you think that other pricks hot
cewek, kau pikir brengsek lain itu hot?
I’ll drink gasoline and eat a lit match
aku akan minum bensin dan makan korek yang menyala
‘fore I sit back and let ‘em get hot
sebelum aku duduk dan biarkan mereka jadi panas
better call the cops on ‘em quick fast
sebaiknya panggil polisi cepat-cepat
shady’s right back on your bitch ass
Shady kembali ke depanmu
white trash with a half of six pack in his hatchback
sampah putih dengan setengah enam botol di hatchbacknya
trailer hitched attached to the back (dispatch)
trailer terpasang di belakang (pengiriman)
[Chorus - Pink]
Kau bisa bunyikan alarm
Kau bisa panggil penjagamu
Kau bisa pagar halamanmu
Kau bisa keluarkan semua kartu
tapi aku tidak akan mundur
oh tidak, aku tidak akan mundur
oh tidak
[Verse 3 - Eminem:]
Bitch am I the reason that your boyfriend stopped rapping
Sialan, apa aku alasan pacarmu berhenti nge-rap?
does a bird chirp, Lil Wayne slurps syrup til he burps
apakah burung berkicau, Lil Wayne menyeruput sirup sampai bersendawa
and smokes purp does a wordsearch gets circles wrapped around him like
dan merokok ganja, melakukan pencarian kata, lingkaran mengelilinginya seperti
you do when I come through, I’d like you to remind yourself
yang kau lakukan saat aku datang, ingatlah
of what the fuck I can do when I’m on the mic
apa yang bisa aku lakukan saat aku di mikrofon
or your the kind of girl that I can take a liking to
atau kau tipe cewek yang bisa aku suka
psych I’m spiking you like a football
psik, aku menjatuhkanmu seperti sepak bola
been this way since I’ve stood a foot tall
sudah begini sejak aku setinggi satu kaki
you’re a good catch with a shitty spouse
kau pasangan yang baik dengan pasangan yang jelek
got a pretty mouth and a good jaw
punya mulut cantik dan rahang bagus
gimme good brain
beri aku pemikiran yang baik
watch the wood grain, don’t want no cum stain
lihat serat kayunya, tidak mau noda
bitch you listening tryna’ turn me down
sialan, kau mendengarkan dan mencoba merendahkan suaraku
slut I’m talking to you, turn me back up
pelacur, aku bicara padamu, naikkan suaraku
are you insane tryna talk over me in the car
apakah kau gila mencoba bicara di atas suaraku di mobil?
shut the fuck up while my shits playin’
diamlah saat laguku diputar
I’ma shit stain on the underwear of life
aku noda di celana dalam kehidupan
what’s they saying? where’s thunder there’s light
apa yang mereka katakan? di mana ada petir, ada cahaya
and they say that it never strikes twice in the same place
dan mereka bilang tidak pernah menyambar dua kali di tempat yang sama
then how the fuck have I been hit six times
lalu bagaimana aku bisa terkena enam kali
in three different locations
di tiga lokasi berbeda
on four separate occasions?
dalam empat kesempatan yang berbeda?
and you can bet your stanking ass
dan kau bisa bertaruh
that I’ve come to smash everything in my path
bahwa aku datang untuk menghancurkan segalanya di jalanku
fork was in the road took the psychopath
garpu ada di jalan, ambil psikopat
poison ivy wouldn’t have me thinking rash
ivy beracun tidak akan membuatku berpikir sembarangan
so hit the dance floor cutie while I do my duty on this microphone
jadi, goyangkan tubuhmu sayang saat aku beraksi di mikrofon ini
shake your booty shawty I’m the shit
gerakkan bokongmu sayang, aku yang terbaik
why you think Proof used to call me Doody
kenapa kau pikir Proof dulu memanggilku Doody
[Chorus - Pink]
Kau bisa bunyikan alarm
Kau bisa panggil penjagamu
Kau bisa pagar halamanmu
Kau bisa keluarkan semua kartu
tapi aku tidak akan mundur
oh tidak, aku tidak akan mundur
oh tidak
