Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Temporary feat. Skylar Grey (Terjemahan) - Eminem
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro: Eminem & Hailie Jade]
A lot of people ask me
Banyak orang bertanya padaku
Apakah aku takut mati?
Am I afraid of death?
Kenyataannya, yang paling menakutkanku adalah
The truth is, I think what scares me the most
Tidak bisa mengungkapkan semua yang ingin kukatakan padamu ketika aku sudah tiada
Is not being able to say all the things I wanna say to you when I'm no longer here
Jadi lagu ini untuk Hailie, untuk saat itu tiba
So this song is for Hailie, for when that day comes
Di mana Hailie? Di mana dia?
Where's Hailie? Where's she at?
Ini bukan Hailie
This ain't Hailie
Siapa dia?
Who is it?
Ini monster (Ahh)
It's a monster (Ahh)
[Verse 1: Skylar Grey, Hailie Jade & Eminem]
Aku sudah menunggu sepanjang malam untuk matahari terbit
I've been waiting all night for the sunrise
Mengusir langit gelap
To take away the dark sky
Kau monster ayah dan mereka monster bayi dan aku monster ibu (Oh)
You the dad monster and them are the baby monsters and I'm the mom monster (Oh)
Terkadang, hanya butuh hari baru
All it takes is a new day sometimes
Untuk membuatku merasa lebih baik
To get me in a better state of mind
Beri aku ciuman, monster, beri aku ciuman
Give me a kiss, monster, give me a kiss
Aku mencintaimu (Aku mencintaimu)
Love you (I love you)
[Pre-Chorus: Skylar Grey]
Jika aku bisa tertidur saja
If I could just fall asleep
Aku akan hilang dalam mimpi
I'd be lost in a dream
Tapi sekarang, ini adalah penderitaan
But right now, it's misery
Dan aku hanya harus ingat
And I just have to remember
[Chorus: Skylar Grey]
Bahwa saat hati hancur, itu tidak akan hancur selamanya
That when a heart breaks, it ain't broken forever
Pecahannya akan menyatu kembali
The pieces will grow back together
Dan seiring waktu, aku akan baik-baik saja
And in time, I'll be fine
Air mata itu sementara
The tears are temporary
[Verse 2: Eminem]
Ya, jadi Hailie Jade, aku menulis lagu ini untukmu
Yeah, so Hailie Jade, I wrote you this song
Untuk membantumu menghadapi hidup sekarang aku tiada
To help you cope with life now that I'm gone
Bagaimana aku harus mulai? Aku hanya ingin bilang
How should I start? Just wanna say
Jaga Alaina, Stevie, dan Paman Nate
Look after Alaina, Stevie, and Uncle Nate
Dan, sayang, tetap kuat, aku tahu aku adalah batu bagimu
And, sweetie, be strong, I know I was your rock
Dan aku masih, mengucapkan selamat tinggal itu tidak pernah
And I still am, saying goodbye is just not
Mudah, tapi kenapa kau menangis? Berhenti saja
Ever easy, but why you crying? Just stop
Hailie, sayang, keringkan matamu, ini bukan
Hailie, baby, dry your eye, this is not
Selamanya
Forever
[Chorus: Skylar Grey]
Bahwa saat hati hancur, itu tidak akan hancur selamanya
That when a heart breaks, it ain't broken forever
Pecahannya akan menyatu kembali
The pieces will grow back together
Dan seiring waktu, aku akan baik-baik saja
And in time, I'll be fine
Air mata itu sementara
The tears are temporary
[Post-Chorus: Hailie Jade, Skylar Grey, Eminem & Kim Scott]
Ayah (Ooh)
Daddy (Ooh)
Apa? (Ooh)
What? (Ooh)
Dulu, aku pernah punya ini saat aku masih kecil (Ooh)
When, I used to have this when I was a little kid (Ooh)
Sayang, apakah kau baik-baik saja? (Ooh)
Baby, are you okay? (Ooh)
[Verse 3: Eminem]
Ya, dan kau akan melupakan aku dan melanjutkan hidupmu
Yeah, and you will get over me and move on
Kau bisa memputar laguku berulang-ulang
You can play me on repeat on a song
Tapi jangan sekali-kali meneteskan air mata, apa yang aku bilang padamu?
But don't you dare shed a tear, what'd I tell you?
"Tegakkan punggungmu, prajurit kecil," saat-saat ketika aku memelukmu
"Straighten up, little soldier," them times when I held you
Jade, semuanya akan baik-baik saja, sayang, aku di sini, hei
Jade, it'll be okay, baby, I'm here, hey
Aku mengawasi kamu sekarang, gadis kecil, aku bersumpah
I'm watching you right now, baby girl, I vow
Aku akan melindungimu, malaikat pelindungmu
I will protect you, your guardian angel
Sebisa mungkin, perpisahan ini menyakitkan
As hard as this may feel, us parting is painful
Dan, sayang, hujan akan membuatmu gila, tapi
And, darling, the rain will, drive you insane, still
Kau akan tetap kuat, Hailie, bertahanlah
You will remain strong, Hailie, just hang on
Tidak akan lama, aku butuh kau untuk melanjutkan hidupmu
It won't be too long, I need you to move on
Dan ingat, semuanya akan menjadi lebih baik
And remember, it will get better
Karena waktu menyembuhkan dan saat
'Cause time heals and when a
[Chorus: Skylar Grey]
Saat hati hancur, itu tidak akan hancur selamanya
When a heart breaks, it ain't broken forever
Pecahannya akan menyatu kembali
The pieces will grow back together
Dan seiring waktu, aku akan baik-baik saja
And in time, I'll be fine
Air mata itu sementara
The tears are temporary
Hari-hari buruk akan mulai membaik
The bad days will start to get better
Kemudian kita akan tertawa bersama
Then we'll be laughin' together
Dan malam ini, saat aku menangis
And tonight, when I cry
Air mata itu sementara
The tears are temporary
[Post-Chorus: Eminem, Skylar Grey & Hailie Jade]
Apa lagu favoritmu? (Ooh)
What's your favorite song? (Ooh)
Lagu favoritku, Ayah, adalah lagu favoritmu (Ooh)
My favorite song, Daddy, is your favorite song (Ooh)
Lagu favoritku dan lagu favoritmu, tapi
Mine and your favorite song, but
Di radio, aku suka bagian ini
On the radio, I like this part
Ini bagian favoritmu, Ayah (Ooh)
It's your favorite part, Dad (Ooh)
[Outro: Hailie Jade & Eminem]
Kau merekamku, brengsek
You're taping me, bitch
Aku punya kamu di rekaman mengumpat
I got you on tape cussin'
Bisakah kau mendengar?
Can you hear?
Yep
Yep
Tidak, brengsek
No, bitch
Tidak apa?
No what?
Tidak, aku bilang, aku bilang, "Tidak, brengsek"
No, I said, I said, "No, bitch"
Oke, tidak mengumpat
Okay, no cussing
A lot of people ask me
Banyak orang bertanya padaku
Apakah aku takut mati?
Am I afraid of death?
Kenyataannya, yang paling menakutkanku adalah
The truth is, I think what scares me the most
Tidak bisa mengungkapkan semua yang ingin kukatakan padamu ketika aku sudah tiada
Is not being able to say all the things I wanna say to you when I'm no longer here
Jadi lagu ini untuk Hailie, untuk saat itu tiba
So this song is for Hailie, for when that day comes
Di mana Hailie? Di mana dia?
Where's Hailie? Where's she at?
Ini bukan Hailie
This ain't Hailie
Siapa dia?
Who is it?
Ini monster (Ahh)
It's a monster (Ahh)
[Verse 1: Skylar Grey, Hailie Jade & Eminem]
Aku sudah menunggu sepanjang malam untuk matahari terbit
I've been waiting all night for the sunrise
Mengusir langit gelap
To take away the dark sky
Kau monster ayah dan mereka monster bayi dan aku monster ibu (Oh)
You the dad monster and them are the baby monsters and I'm the mom monster (Oh)
Terkadang, hanya butuh hari baru
All it takes is a new day sometimes
Untuk membuatku merasa lebih baik
To get me in a better state of mind
Beri aku ciuman, monster, beri aku ciuman
Give me a kiss, monster, give me a kiss
Aku mencintaimu (Aku mencintaimu)
Love you (I love you)
[Pre-Chorus: Skylar Grey]
Jika aku bisa tertidur saja
If I could just fall asleep
Aku akan hilang dalam mimpi
I'd be lost in a dream
Tapi sekarang, ini adalah penderitaan
But right now, it's misery
Dan aku hanya harus ingat
And I just have to remember
[Chorus: Skylar Grey]
Bahwa saat hati hancur, itu tidak akan hancur selamanya
That when a heart breaks, it ain't broken forever
Pecahannya akan menyatu kembali
The pieces will grow back together
Dan seiring waktu, aku akan baik-baik saja
And in time, I'll be fine
Air mata itu sementara
The tears are temporary
[Verse 2: Eminem]
Ya, jadi Hailie Jade, aku menulis lagu ini untukmu
Yeah, so Hailie Jade, I wrote you this song
Untuk membantumu menghadapi hidup sekarang aku tiada
To help you cope with life now that I'm gone
Bagaimana aku harus mulai? Aku hanya ingin bilang
How should I start? Just wanna say
Jaga Alaina, Stevie, dan Paman Nate
Look after Alaina, Stevie, and Uncle Nate
Dan, sayang, tetap kuat, aku tahu aku adalah batu bagimu
And, sweetie, be strong, I know I was your rock
Dan aku masih, mengucapkan selamat tinggal itu tidak pernah
And I still am, saying goodbye is just not
Mudah, tapi kenapa kau menangis? Berhenti saja
Ever easy, but why you crying? Just stop
Hailie, sayang, keringkan matamu, ini bukan
Hailie, baby, dry your eye, this is not
Selamanya
Forever
[Chorus: Skylar Grey]
Bahwa saat hati hancur, itu tidak akan hancur selamanya
That when a heart breaks, it ain't broken forever
Pecahannya akan menyatu kembali
The pieces will grow back together
Dan seiring waktu, aku akan baik-baik saja
And in time, I'll be fine
Air mata itu sementara
The tears are temporary
[Post-Chorus: Hailie Jade, Skylar Grey, Eminem & Kim Scott]
Ayah (Ooh)
Daddy (Ooh)
Apa? (Ooh)
What? (Ooh)
Dulu, aku pernah punya ini saat aku masih kecil (Ooh)
When, I used to have this when I was a little kid (Ooh)
Sayang, apakah kau baik-baik saja? (Ooh)
Baby, are you okay? (Ooh)
[Verse 3: Eminem]
Ya, dan kau akan melupakan aku dan melanjutkan hidupmu
Yeah, and you will get over me and move on
Kau bisa memputar laguku berulang-ulang
You can play me on repeat on a song
Tapi jangan sekali-kali meneteskan air mata, apa yang aku bilang padamu?
But don't you dare shed a tear, what'd I tell you?
"Tegakkan punggungmu, prajurit kecil," saat-saat ketika aku memelukmu
"Straighten up, little soldier," them times when I held you
Jade, semuanya akan baik-baik saja, sayang, aku di sini, hei
Jade, it'll be okay, baby, I'm here, hey
Aku mengawasi kamu sekarang, gadis kecil, aku bersumpah
I'm watching you right now, baby girl, I vow
Aku akan melindungimu, malaikat pelindungmu
I will protect you, your guardian angel
Sebisa mungkin, perpisahan ini menyakitkan
As hard as this may feel, us parting is painful
Dan, sayang, hujan akan membuatmu gila, tapi
And, darling, the rain will, drive you insane, still
Kau akan tetap kuat, Hailie, bertahanlah
You will remain strong, Hailie, just hang on
Tidak akan lama, aku butuh kau untuk melanjutkan hidupmu
It won't be too long, I need you to move on
Dan ingat, semuanya akan menjadi lebih baik
And remember, it will get better
Karena waktu menyembuhkan dan saat
'Cause time heals and when a
[Chorus: Skylar Grey]
Saat hati hancur, itu tidak akan hancur selamanya
When a heart breaks, it ain't broken forever
Pecahannya akan menyatu kembali
The pieces will grow back together
Dan seiring waktu, aku akan baik-baik saja
And in time, I'll be fine
Air mata itu sementara
The tears are temporary
Hari-hari buruk akan mulai membaik
The bad days will start to get better
Kemudian kita akan tertawa bersama
Then we'll be laughin' together
Dan malam ini, saat aku menangis
And tonight, when I cry
Air mata itu sementara
The tears are temporary
[Post-Chorus: Eminem, Skylar Grey & Hailie Jade]
Apa lagu favoritmu? (Ooh)
What's your favorite song? (Ooh)
Lagu favoritku, Ayah, adalah lagu favoritmu (Ooh)
My favorite song, Daddy, is your favorite song (Ooh)
Lagu favoritku dan lagu favoritmu, tapi
Mine and your favorite song, but
Di radio, aku suka bagian ini
On the radio, I like this part
Ini bagian favoritmu, Ayah (Ooh)
It's your favorite part, Dad (Ooh)
[Outro: Hailie Jade & Eminem]
Kau merekamku, brengsek
You're taping me, bitch
Aku punya kamu di rekaman mengumpat
I got you on tape cussin'
Bisakah kau mendengar?
Can you hear?
Yep
Yep
Tidak, brengsek
No, bitch
Tidak apa?
No what?
Tidak, aku bilang, aku bilang, "Tidak, brengsek"
No, I said, I said, "No, bitch"
Oke, tidak mengumpat
Okay, no cussing
