Lirik Lagu Still Don't Give (Terjemahan) - Eminem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Eminem]A lot of people ask me.. am I afraid of death..Banyak orang bertanya padaku.. apakah aku takut mati..Aku jelas takut matiHell yeah I'm afraid of deathI don't want to die yetAku tidak mau mati sekarang jugaA lot of people think.. that I worship the devil..Banyak orang berpikir.. bahwa aku menyembah iblis..bahwa aku melakukan semua hal gilathat I do all types of.. retarded shitLook, I can't change the way I thinkLihat, aku tidak bisa mengubah cara berpikirkuDan aku tidak bisa mengubah siapa dirikuAnd I can't change the way I amBut if I offended you? GoodTapi jika aku membuatmu tersinggung? BagusKarena aku masih tidak peduliCause I still don't give a fuck
I'm zonin off of one joint, stoppin a limoAku melamun setelah menghisap ganja, menghentikan limusinHopped in the window, shoppin a demo at gunpointHopped in the window, shoppin a demo at gunpointA lyricist without a clue, what year is this?Seorang penulis lirik tanpa petunjuk, ini tahun berapa?Fuck a needle, here's a sword, bodypierce with thisFuck jarum suntik, ini pedang, tusuk dengan iniLivin amuk, never givin a fuckHidup liar, tidak pernah peduliGimme the keys I'm drunk, and I've never driven a truckGimme kunci, aku mabuk, dan aku belum pernah nyetir trukBut I smoke dope in a cabTapi aku merokok ganja di taksiI'll stab you with the sharpest knife I can grabAku akan menusukmu dengan pisau tajam yang bisa kutangkapCome back the next week and re-open your scab (YEAH!)Kembali minggu depan dan buka kembali lukamu (YEAH!)A killer instinct runs in the bloodInsting pembunuh mengalir dalam darahEmptyin full clips and buryin guns in the mudMenghabiskan peluru dan mengubur senjata di lumpurI've calmed down now -- I was heavy once into drugsAku sudah tenang sekarang -- dulu aku terjerat narkobaI could walk around straight for two months with a buzzAku bisa berjalan normal selama dua bulan sambil melayangMy brain's gone, my soul's worn and my spirit is tornOtakku hilang, jiwaku lelah dan semangatku hancurThe rest of my body's still bein operated onSisa tubuhku masih dioperasiI'm ducked the fuck down while I'm writin this rhymeAku merunduk sambil menulis lirik iniCause I'm probably gonna get struck with lightnin this timeKarena aku mungkin akan tersambar petir kali ini
Chorus:For all the weed that I've smoked - yo this blunt's for youUntuk semua ganja yang pernah aku hisap - yo ini untukmuTo all the people I've offended - yeah fuck you too!Untuk semua orang yang pernah aku buat tersinggung - ya, sialan kau juga!To all the friends I used to have - yo I miss my pastUntuk semua teman yang pernah aku miliki - yo, aku merindukan masa laluBut the rest of you assholes can KISS MY ASSTapi kalian semua yang lain bisa CUMI KULIKUFor all the drugs that I've done - yo I'm still gon' doUntuk semua narkoba yang pernah aku pakai - yo aku masih akan pakaiTo all the people I've offended - yeah fuck you too!Untuk semua orang yang pernah aku buat tersinggung - ya, sialan kau juga!For everytime I reminisce - yo I miss my pastUntuk setiap kali aku mengenang - yo, aku merindukan masa laluBut I still don't give a fuck, y'all can KISS MY ASSTapi aku masih tidak peduli, kalian semua bisa CUMI KULIKU
[Eminem]I walked into a gunfight with a knife to kill youAku masuk ke dalam baku tembak dengan pisau untuk membunuhmuAnd cut you so fast when your blood spilled it was still blueDan memotongmu dengan cepat saat darahmu mengalir masih berwarna biruI'll hang you til you dangle and chain you with both anklesAku akan menggantungmu hingga kamu tergantung dan mengikatmu dengan kedua pergelangan kakimuAnd pull you apart from both anglesDan menarikmu terpisah dari kedua sudutI wanna crush your skull til your brains leaks out of your veinsAku ingin menghancurkan tengkorakmu sampai otakmu bocor dari pembuluh darahmuAnd bust open like broken water mainsDan meledak seperti pipa air yang pecahSo tell Saddam not to bother with makin another bombJadi katakan pada Saddam untuk tidak repot-repot membuat bom lagiCause I'm crushin the whole world in my palmKarena aku menghancurkan seluruh dunia dalam telapak tangankuGot your girl on my arm and I'm armed with a firearmAku punya cewek di pelukanku dan aku bersenjataSo big my entire arm is a giant firebombBegitu besar seluruh lenganku seperti bom api raksasaBuy your mom a shirt with a Slim Shady iron-onBelikan ibumu kaos dengan gambar Slim ShadyAnd the pants to match ("Here momma try em on")Dan celana yang cocok ("Ini mama, coba pakai")I get imaginative with a mouth full of adjectives,Aku berimajinasi dengan mulut penuh kata sifat,a brain full of adverbs, and a box full of laxativesotak penuh kata keterangan, dan kotak penuh laksatif(Shittin on rappers) Causin hospital accidents(Menghujani rapper) Menyebabkan kecelakaan rumah sakitGod help me before I commit some irresponsible acts againTuhan bantu aku sebelum aku melakukan tindakan tidak bertanggung jawab lagi
Chorus
[Eminem]I wanted an album so rugged nobody could touch itAku ingin album yang begitu kuat tidak ada yang bisa menyentuhnyaSpend a million a track and went over my budget (Ohh shit!)Menghabiskan sejuta per lagu dan melebihi anggaranku (Oh sial!)Now how in the fuck am I supposed to get out of debt?Sekarang bagaimana mungkin aku bisa keluar dari utang?I can't rap anymore - I just murdered the alphabetAku tidak bisa rap lagi - aku baru saja membunuh alfabetDrug sickness got me doin some bugged twitchesPenyakit narkoba membuatku melakukan gerakan anehI'm withdrawn from crack so bad my blood itchesAku terputus dari crack hingga darahku gatalI don't rap to get the women - fuck bitchesAku tidak rap untuk mendapatkan wanita - sialan cewek-cewekGive me a fat slut that cooks and does dishesBerikan aku cewek gemuk yang bisa masak dan mencuci piringNever ran with a click - I'm a posseTidak pernah bergaul dengan kelompok - aku adalah kelompokKamikaze, strappin a motherfuckin bomb across meKamikaze, mengikatkan bom di tubuhkuFrom the second I was born, my momma lost meSejak aku lahir, ibuku kehilangan akuI'm a cross between Manson, Esham and OzzyAku adalah gabungan antara Manson, Esham, dan OzzyI don't know why the fuck I'm here in the first placeAku tidak tahu kenapa aku ada di sini sejak awalMy worst day on this earth was my first birthdayHari terburukku di bumi ini adalah hari ulang tahunku yang pertamaRetarded? What did that nurse say? Brain damage?Bodoh? Apa yang dikatakan perawat itu? Kerusakan otak?Fuck, I was born during the earthquakeSial, aku lahir saat gempa bumi
Chorus
I'm zonin off of one joint, stoppin a limoAku melamun setelah menghisap ganja, menghentikan limusinHopped in the window, shoppin a demo at gunpointHopped in the window, shoppin a demo at gunpointA lyricist without a clue, what year is this?Seorang penulis lirik tanpa petunjuk, ini tahun berapa?Fuck a needle, here's a sword, bodypierce with thisFuck jarum suntik, ini pedang, tusuk dengan iniLivin amuk, never givin a fuckHidup liar, tidak pernah peduliGimme the keys I'm drunk, and I've never driven a truckGimme kunci, aku mabuk, dan aku belum pernah nyetir trukBut I smoke dope in a cabTapi aku merokok ganja di taksiI'll stab you with the sharpest knife I can grabAku akan menusukmu dengan pisau tajam yang bisa kutangkapCome back the next week and re-open your scab (YEAH!)Kembali minggu depan dan buka kembali lukamu (YEAH!)A killer instinct runs in the bloodInsting pembunuh mengalir dalam darahEmptyin full clips and buryin guns in the mudMenghabiskan peluru dan mengubur senjata di lumpurI've calmed down now -- I was heavy once into drugsAku sudah tenang sekarang -- dulu aku terjerat narkobaI could walk around straight for two months with a buzzAku bisa berjalan normal selama dua bulan sambil melayangMy brain's gone, my soul's worn and my spirit is tornOtakku hilang, jiwaku lelah dan semangatku hancurThe rest of my body's still bein operated onSisa tubuhku masih dioperasiI'm ducked the fuck down while I'm writin this rhymeAku merunduk sambil menulis lirik iniCause I'm probably gonna get struck with lightnin this timeKarena aku mungkin akan tersambar petir kali ini
Chorus:For all the weed that I've smoked - yo this blunt's for youUntuk semua ganja yang pernah aku hisap - yo ini untukmuTo all the people I've offended - yeah fuck you too!Untuk semua orang yang pernah aku buat tersinggung - ya, sialan kau juga!To all the friends I used to have - yo I miss my pastUntuk semua teman yang pernah aku miliki - yo, aku merindukan masa laluBut the rest of you assholes can KISS MY ASSTapi kalian semua yang lain bisa CUMI KULIKUFor all the drugs that I've done - yo I'm still gon' doUntuk semua narkoba yang pernah aku pakai - yo aku masih akan pakaiTo all the people I've offended - yeah fuck you too!Untuk semua orang yang pernah aku buat tersinggung - ya, sialan kau juga!For everytime I reminisce - yo I miss my pastUntuk setiap kali aku mengenang - yo, aku merindukan masa laluBut I still don't give a fuck, y'all can KISS MY ASSTapi aku masih tidak peduli, kalian semua bisa CUMI KULIKU
[Eminem]I walked into a gunfight with a knife to kill youAku masuk ke dalam baku tembak dengan pisau untuk membunuhmuAnd cut you so fast when your blood spilled it was still blueDan memotongmu dengan cepat saat darahmu mengalir masih berwarna biruI'll hang you til you dangle and chain you with both anklesAku akan menggantungmu hingga kamu tergantung dan mengikatmu dengan kedua pergelangan kakimuAnd pull you apart from both anglesDan menarikmu terpisah dari kedua sudutI wanna crush your skull til your brains leaks out of your veinsAku ingin menghancurkan tengkorakmu sampai otakmu bocor dari pembuluh darahmuAnd bust open like broken water mainsDan meledak seperti pipa air yang pecahSo tell Saddam not to bother with makin another bombJadi katakan pada Saddam untuk tidak repot-repot membuat bom lagiCause I'm crushin the whole world in my palmKarena aku menghancurkan seluruh dunia dalam telapak tangankuGot your girl on my arm and I'm armed with a firearmAku punya cewek di pelukanku dan aku bersenjataSo big my entire arm is a giant firebombBegitu besar seluruh lenganku seperti bom api raksasaBuy your mom a shirt with a Slim Shady iron-onBelikan ibumu kaos dengan gambar Slim ShadyAnd the pants to match ("Here momma try em on")Dan celana yang cocok ("Ini mama, coba pakai")I get imaginative with a mouth full of adjectives,Aku berimajinasi dengan mulut penuh kata sifat,a brain full of adverbs, and a box full of laxativesotak penuh kata keterangan, dan kotak penuh laksatif(Shittin on rappers) Causin hospital accidents(Menghujani rapper) Menyebabkan kecelakaan rumah sakitGod help me before I commit some irresponsible acts againTuhan bantu aku sebelum aku melakukan tindakan tidak bertanggung jawab lagi
Chorus
[Eminem]I wanted an album so rugged nobody could touch itAku ingin album yang begitu kuat tidak ada yang bisa menyentuhnyaSpend a million a track and went over my budget (Ohh shit!)Menghabiskan sejuta per lagu dan melebihi anggaranku (Oh sial!)Now how in the fuck am I supposed to get out of debt?Sekarang bagaimana mungkin aku bisa keluar dari utang?I can't rap anymore - I just murdered the alphabetAku tidak bisa rap lagi - aku baru saja membunuh alfabetDrug sickness got me doin some bugged twitchesPenyakit narkoba membuatku melakukan gerakan anehI'm withdrawn from crack so bad my blood itchesAku terputus dari crack hingga darahku gatalI don't rap to get the women - fuck bitchesAku tidak rap untuk mendapatkan wanita - sialan cewek-cewekGive me a fat slut that cooks and does dishesBerikan aku cewek gemuk yang bisa masak dan mencuci piringNever ran with a click - I'm a posseTidak pernah bergaul dengan kelompok - aku adalah kelompokKamikaze, strappin a motherfuckin bomb across meKamikaze, mengikatkan bom di tubuhkuFrom the second I was born, my momma lost meSejak aku lahir, ibuku kehilangan akuI'm a cross between Manson, Esham and OzzyAku adalah gabungan antara Manson, Esham, dan OzzyI don't know why the fuck I'm here in the first placeAku tidak tahu kenapa aku ada di sini sejak awalMy worst day on this earth was my first birthdayHari terburukku di bumi ini adalah hari ulang tahunku yang pertamaRetarded? What did that nurse say? Brain damage?Bodoh? Apa yang dikatakan perawat itu? Kerusakan otak?Fuck, I was born during the earthquakeSial, aku lahir saat gempa bumi
Chorus
