Lirik Lagu So Bad (Terjemahan) - Eminem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yeah..Iya..Haha..you feel that baby?Haha.. kamu merasakannya sayang?Yeah, I feel it too.Iya, aku juga merasakannya.Damn.Duh.You know..I'm so glad we could spend this time togetherKamu tahu.. aku sangat senang kita bisa menghabiskan waktu bersamaSee, not as crazy as you thought I was am I?Lihat, aku nggak se-gila yang kamu kira, kan?Heh..Heh..
I'm the American dream! I'm the definition of white trash balling,Aku adalah mimpi Amerika! Aku adalah definisi dari orang bodoh yang kaya,I'm right back on 'em, with theAku kembali lagi, dengan[scratches] I can't call it[goresan] Aku nggak bisa bilang ituSame shit, different toilet, oh you got a nice ass darlin'!Sama saja, toilet yang berbeda, oh kamu punya bokong yang bagus sayang!Can't wait to get you into my Benz, take you for a spinNggak sabar untuk membawamu naik Benz-ku, ajak kamu jalan-jalanWhat you mean we ain't fuckin', you take me for a friend?Maksudmu kita nggak bercinta, kamu menganggapku teman?Let me tell you the whole story of Shady's originBiarkan aku ceritakan seluruh kisah asal-usul ShadyYou'll be sorry if you slam my Mercedes door again!Kamu akan menyesal jika menutup pintu Mercedes-ku lagi!Now, it all started with my fatherNah, semua ini dimulai dari ayahkuI must have got my pimping genes from him, the way he left my mamaAku pasti dapat gen jantan dari dia, cara dia meninggalkan ibukuI'm a rolling stone just like him, word to Johnny DramaAku adalah batu yang menggelinding seperti dia, kata Johnny DramaKeep my entourage with me, baby I'll make a promiseBawa rombonganku bersamaku, sayang aku akan berjanjiThere ain't nobody as bomb as meNggak ada yang se-kerennya akuI'm as calm as The breeze, I'm the bees knees, his legs and his arms I'm aAku sepenuh tenang angin, aku yang paling keren, ini kaki dan tangannya aku adalahS-superstar, girl, I'm ready for you mama!S-superstar, gadis, aku siap untukmu sayang!Why you think the only thing I got on is my pyjamas?Kenapa kamu pikir satu-satunya yang aku pakai adalah piyama?
[Chorus x2]So badBegitu burukSo good that I'm so badBegitu baik hingga aku begitu burukGuarantee I'll be the greatest thing you ever hadJaminan aku akan jadi hal terbaik yang pernah kamu milikiCause you ain't never met nobody like meKarena kamu belum pernah bertemu orang seperti akuAnd you ain't gonna want no-fucking-body else at that..Dan kamu nggak akan mau orang lain setelah itu..
I'm equivalent to a shot of Cuevo, first I kiss your navelAku setara dengan satu tembakan Cuevo, pertama aku cium pusarmuWork my way down, baby you can lay down on the tableAku turun ke bawah, sayang kamu bisa berbaring di mejaBut you may wanna find something more stableTapi kamu mungkin ingin mencari sesuatu yang lebih stabilI told you I ain't fooling from the gate, this ain't the first day of april!Aku bilang aku nggak bercanda dari awal, ini bukan hari pertama April!But thank you for staying April, I'ma make you learnTapi terima kasih sudah bertahan, April, aku akan membuatmu belajarTo appreciate me, differentiate meUntuk menghargai aku, membedakan akuFrom these phoney, little fishy and sissy fake G'sDari para penipu, sedikit aneh dan palsu G yang cengeng iniSkip over the huggy-bear and all the kissyface, pleaseLewati pelukan dan semua ciuman itu, tolongInitiate phase three! Missy now service meMulai fase tiga! Missy sekarang layani akuTake another shot of Jager, shake it so nervouslyAmbil satu tembakan lagi Jager, goyangkan dengan gugupTake your time baby, ooh you're the bomb baby!Santai saja sayang, ooh kamu luar biasa sayang!Ooh you're doing that even better than your mom lady!Ooh kamu melakukannya bahkan lebih baik dari ibumu, nona!I told you I'm Shady, you didn't listen now, did you?Aku bilang aku Shady, kamu tidak mendengarkan, kan?Relax woman, you know that I'm only kidding with youSantai saja wanita, kamu tahu aku hanya bercanda denganmuGot a twisted sense of humour, it's warped, but I didn't hit youPunya selera humor yang aneh, ini terbalik, tapi aku tidak memukulmuI think you're finally starting to get the picture, I'm..Aku rasa kamu akhirnya mulai mengerti, aku..
[Chorus x2][Chorus x2]
[Bridge]Dynamite, dynamite, dynamite, so!Dinamite, dinamite, dinamite, jadi!Dynamite, dynamite, dynamite, so!Dinamite, dinamite, dinamite, jadi!I can hold you in the morningAku bisa memelukmu di pagi hariBut in the evening I gotta go..Tapi di malam hari aku harus pergi..'cause I'm on to the next girl,Karena aku sudah mencari perempuan berikutnya,And the next girl I kinda like, oh, oh, oh..!Dan perempuan berikutnya yang aku suka, oh, oh, oh..!
I got you caught up in the raptureAku membuatmu terjebak dalam euforiaMake you recapture the feelings you had for your last boyfriend before he slapped youMembuatmu mengingat kembali perasaanmu untuk mantan pacarmu sebelum dia memukulmuYou never wanted someone so bad you're sweatingKamu tidak pernah menginginkan seseorang begitu buruk sampai kamu berkeringatBut if I'm what you wanted, why'd you panic when I grabbed you?Tapi jika aku yang kamu inginkan, kenapa kamu panik saat aku merangkulmu?Girl don't be so frantic I'm just a hopeless romanticGadis, jangan panik, aku hanya seorang romantis yang putus asaDon't try to fight the feeling of something that's organicJangan coba melawan perasaan yang alami iniYou can't ignore it, so don't just stand before itKamu tidak bisa mengabaikannya, jadi jangan hanya berdiri di depan ituJust drop them panties to the floor, let's get to camcordin'Lepaskan celana dalammu ke lantai, ayo kita rekam momen iniDamn shorty, I told you this was bound to happenDuh sayang, aku bilang ini pasti akan terjadiSoon as you wrote your number on a napkin I was bound to work a number on your back andBegitu kamu menulis nomormu di serbet, aku pasti akan membuat angka di punggungmu danThrow your spine out of alignmentMembuat tulang belakangmu tidak sejajarMy love has got you so blinded you couldn't pick Amy Winehouse out of a lineupCintaku membuatmu begitu buta sampai kamu tidak bisa mengenali Amy Winehouse dari barisanSo stop with the snoring, pick your pint upJadi berhenti mendengkur, ambil gelasmuLet's get the pineapple schnapps going, no one'll knock cause I'ma hang a sign upAyo kita mulai schnapps nanas, tidak ada yang akan mengetuk karena aku akan menggantungkan tandaSaying "Don't Disturb", shorty I'm so superbBertuliskan "Jangan Ganggu", sayang aku sangat hebatI say the right things, don't I spit the dopest words?Aku mengucapkan hal yang tepat, kan? Aku tidak mengeluarkan kata-kata yang keren?
[Chorus x2][Chorus x2]
[Bridge][Bridge]
[Chorus x2][Chorus x2][Over the chorus] Haha..[Di atas chorus] Haha..Dr. DreDr. Dre2010!2010!Light years ahead of you..haha..Jauh lebih maju dari kamu..haha..Whoo!Whoo!
I'm the American dream! I'm the definition of white trash balling,Aku adalah mimpi Amerika! Aku adalah definisi dari orang bodoh yang kaya,I'm right back on 'em, with theAku kembali lagi, dengan[scratches] I can't call it[goresan] Aku nggak bisa bilang ituSame shit, different toilet, oh you got a nice ass darlin'!Sama saja, toilet yang berbeda, oh kamu punya bokong yang bagus sayang!Can't wait to get you into my Benz, take you for a spinNggak sabar untuk membawamu naik Benz-ku, ajak kamu jalan-jalanWhat you mean we ain't fuckin', you take me for a friend?Maksudmu kita nggak bercinta, kamu menganggapku teman?Let me tell you the whole story of Shady's originBiarkan aku ceritakan seluruh kisah asal-usul ShadyYou'll be sorry if you slam my Mercedes door again!Kamu akan menyesal jika menutup pintu Mercedes-ku lagi!Now, it all started with my fatherNah, semua ini dimulai dari ayahkuI must have got my pimping genes from him, the way he left my mamaAku pasti dapat gen jantan dari dia, cara dia meninggalkan ibukuI'm a rolling stone just like him, word to Johnny DramaAku adalah batu yang menggelinding seperti dia, kata Johnny DramaKeep my entourage with me, baby I'll make a promiseBawa rombonganku bersamaku, sayang aku akan berjanjiThere ain't nobody as bomb as meNggak ada yang se-kerennya akuI'm as calm as The breeze, I'm the bees knees, his legs and his arms I'm aAku sepenuh tenang angin, aku yang paling keren, ini kaki dan tangannya aku adalahS-superstar, girl, I'm ready for you mama!S-superstar, gadis, aku siap untukmu sayang!Why you think the only thing I got on is my pyjamas?Kenapa kamu pikir satu-satunya yang aku pakai adalah piyama?
[Chorus x2]So badBegitu burukSo good that I'm so badBegitu baik hingga aku begitu burukGuarantee I'll be the greatest thing you ever hadJaminan aku akan jadi hal terbaik yang pernah kamu milikiCause you ain't never met nobody like meKarena kamu belum pernah bertemu orang seperti akuAnd you ain't gonna want no-fucking-body else at that..Dan kamu nggak akan mau orang lain setelah itu..
I'm equivalent to a shot of Cuevo, first I kiss your navelAku setara dengan satu tembakan Cuevo, pertama aku cium pusarmuWork my way down, baby you can lay down on the tableAku turun ke bawah, sayang kamu bisa berbaring di mejaBut you may wanna find something more stableTapi kamu mungkin ingin mencari sesuatu yang lebih stabilI told you I ain't fooling from the gate, this ain't the first day of april!Aku bilang aku nggak bercanda dari awal, ini bukan hari pertama April!But thank you for staying April, I'ma make you learnTapi terima kasih sudah bertahan, April, aku akan membuatmu belajarTo appreciate me, differentiate meUntuk menghargai aku, membedakan akuFrom these phoney, little fishy and sissy fake G'sDari para penipu, sedikit aneh dan palsu G yang cengeng iniSkip over the huggy-bear and all the kissyface, pleaseLewati pelukan dan semua ciuman itu, tolongInitiate phase three! Missy now service meMulai fase tiga! Missy sekarang layani akuTake another shot of Jager, shake it so nervouslyAmbil satu tembakan lagi Jager, goyangkan dengan gugupTake your time baby, ooh you're the bomb baby!Santai saja sayang, ooh kamu luar biasa sayang!Ooh you're doing that even better than your mom lady!Ooh kamu melakukannya bahkan lebih baik dari ibumu, nona!I told you I'm Shady, you didn't listen now, did you?Aku bilang aku Shady, kamu tidak mendengarkan, kan?Relax woman, you know that I'm only kidding with youSantai saja wanita, kamu tahu aku hanya bercanda denganmuGot a twisted sense of humour, it's warped, but I didn't hit youPunya selera humor yang aneh, ini terbalik, tapi aku tidak memukulmuI think you're finally starting to get the picture, I'm..Aku rasa kamu akhirnya mulai mengerti, aku..
[Chorus x2][Chorus x2]
[Bridge]Dynamite, dynamite, dynamite, so!Dinamite, dinamite, dinamite, jadi!Dynamite, dynamite, dynamite, so!Dinamite, dinamite, dinamite, jadi!I can hold you in the morningAku bisa memelukmu di pagi hariBut in the evening I gotta go..Tapi di malam hari aku harus pergi..'cause I'm on to the next girl,Karena aku sudah mencari perempuan berikutnya,And the next girl I kinda like, oh, oh, oh..!Dan perempuan berikutnya yang aku suka, oh, oh, oh..!
I got you caught up in the raptureAku membuatmu terjebak dalam euforiaMake you recapture the feelings you had for your last boyfriend before he slapped youMembuatmu mengingat kembali perasaanmu untuk mantan pacarmu sebelum dia memukulmuYou never wanted someone so bad you're sweatingKamu tidak pernah menginginkan seseorang begitu buruk sampai kamu berkeringatBut if I'm what you wanted, why'd you panic when I grabbed you?Tapi jika aku yang kamu inginkan, kenapa kamu panik saat aku merangkulmu?Girl don't be so frantic I'm just a hopeless romanticGadis, jangan panik, aku hanya seorang romantis yang putus asaDon't try to fight the feeling of something that's organicJangan coba melawan perasaan yang alami iniYou can't ignore it, so don't just stand before itKamu tidak bisa mengabaikannya, jadi jangan hanya berdiri di depan ituJust drop them panties to the floor, let's get to camcordin'Lepaskan celana dalammu ke lantai, ayo kita rekam momen iniDamn shorty, I told you this was bound to happenDuh sayang, aku bilang ini pasti akan terjadiSoon as you wrote your number on a napkin I was bound to work a number on your back andBegitu kamu menulis nomormu di serbet, aku pasti akan membuat angka di punggungmu danThrow your spine out of alignmentMembuat tulang belakangmu tidak sejajarMy love has got you so blinded you couldn't pick Amy Winehouse out of a lineupCintaku membuatmu begitu buta sampai kamu tidak bisa mengenali Amy Winehouse dari barisanSo stop with the snoring, pick your pint upJadi berhenti mendengkur, ambil gelasmuLet's get the pineapple schnapps going, no one'll knock cause I'ma hang a sign upAyo kita mulai schnapps nanas, tidak ada yang akan mengetuk karena aku akan menggantungkan tandaSaying "Don't Disturb", shorty I'm so superbBertuliskan "Jangan Ganggu", sayang aku sangat hebatI say the right things, don't I spit the dopest words?Aku mengucapkan hal yang tepat, kan? Aku tidak mengeluarkan kata-kata yang keren?
[Chorus x2][Chorus x2]
[Bridge][Bridge]
[Chorus x2][Chorus x2][Over the chorus] Haha..[Di atas chorus] Haha..Dr. DreDr. Dre2010!2010!Light years ahead of you..haha..Jauh lebih maju dari kamu..haha..Whoo!Whoo!
