Lirik Lagu Sing for the Moment [Multimedia Track] (Terjemahan) - Eminem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse #1]These ideas are nightmares for white parentsIde-ide ini adalah mimpi buruk bagi orangtua kulit putihWhose worst fear is a child with dyed hair and who likes earringsKetakutan terburuk mereka adalah anak yang rambutnya dicat dan suka memakai antingLike whatever they say has no bearingSeolah apa pun yang mereka katakan tidak ada artinyaIt's so scary in a house that allows no swearingSangat menakutkan di rumah yang tidak mengizinkan kata-kata kasarTo see him walking around with his headphones blaringMelihatnya berjalan-jalan dengan headphone menyalaAlone in his own zone, cold and he don't careSendirian di dunianya sendiri, dingin dan tidak peduliHe's a problem child, what bothers him all comes outDia anak bermasalah, semua yang mengganggunya terlihat jelasWhen he talks about his fuckin' dad walking outSaat dia bicara tentang ayahnya yang pergi begitu saja'Cause he hates him so bad that he blocks him outKarena dia membencinya begitu dalam hingga mengabaikannyaBut if he ever saw him again, he'd prolly knock him outTapi jika dia melihatnya lagi, mungkin dia akan memukulnyaHis thoughts are whacked, he's mad so he's talkin' backPikirannya kacau, dia marah jadi dia membalas bicaraTalkin' black, brainwashed from rock and rapBicara dengan gaya, terpengaruh oleh rock dan rapHe sags his pants, du rags and a stocking capCelananya melorot, mengenakan du rag dan topi rajutHis step-father hit him so he socked him backAyah tirinya memukulnya jadi dia membalasAnd broke his nose, this house is a broken homeDan mematahkan hidungnya, rumah ini adalah rumah yang hancurThere's no control, he just lets his emotions goTidak ada kontrol, dia hanya membiarkan emosinya mengalirCome on...Ayo...
[Chorus:]Sing with me, sing for the yearNyanyikan bersamaku, nyanyikan untuk tahun iniSing for the laughter, sing for the tearNyanyikan untuk tawa, nyanyikan untuk air mataSing with me, just for todayNyanyikan bersamaku, hanya untuk hari iniMaybe tomorrow, the good Lord will take you awayMungkin besok, Tuhan yang baik akan membawamu pergi
[Verse #2]Entertainment is danger, intertwine it with gangstersHiburan adalah bahaya, terjalin dengan gangsterIn the land of the killers, a sinner's mind is a sanctumDi negeri para pembunuh, pikiran seorang pendosa adalah tempat suciOnly you're unholy, only have one homeyHanya kamu yang tidak suci, hanya punya satu temanOnly this gun, lonely, 'cause don't anyone know meHanya pistol ini, kesepian, karena tidak ada yang mengenalkuBut everybody just feels like they can relateTapi semua orang merasa bisa berhubunganI guess words are a motherfucker, they can be greatKurasa kata-kata itu luar biasa, bisa menjadi hebatOr they can be great, or even worse, they can teach hateAtau bisa jadi hebat, atau bahkan lebih buruk, bisa mengajarkan kebencianIt's like kids hang on every single statement we makeSeolah anak-anak menggantungkan harapan pada setiap pernyataan yang kita buatLike they worship us, plus all the stores ship us platinumSeolah mereka mengagumi kita, ditambah semua toko mengirimkan platinum kepada kitaNow how the fuck did this metamorphosis happen?Sekarang bagaimana bisa metamorfosis ini terjadi?From standing on corners and porches just rappin'Dari berdiri di sudut dan teras hanya untuk rapTo having a fortune, no more kissing assMenjadi kaya, tidak perlu lagi mencium pantatBut then these critics crucify you, journalists try to burn youTapi kemudian para kritikus menyalibmu, jurnalis mencoba membakar kamuFans turn on you, attorney's all gonna turn it toPenggemar berbalik melawanmu, pengacara semua akan mengubahnyaTo get their hands on every dime you haveUntuk mendapatkan setiap sen yang kamu milikiThey want you to lose your mind every time you madMereka ingin kamu kehilangan akal setiap kali kamu marahSo they can try to make you out to look like a loose cannonJadi mereka bisa mencoba membuatmu terlihat seperti orang yang tidak terdugaYou need to spew, don't hesitate to produce air-gunsKamu perlu berbicara, jangan ragu untuk mengeluarkan senjata anginThat's why these prosecutors wanna convict meItulah sebabnya jaksa ingin menghukumkuSwiftly just to get me offa these streets quicklyDengan cepat hanya untuk mengeluarkanku dari jalananBut all their kids been listenin' to me religiouslyTapi semua anak mereka mendengarkanku dengan setiaSo I'm signing CDs while police fingerprint meJadi aku menandatangani CD sementara polisi mengambil sidik jarikuThey're for the judge's daughter, but his grudge is against meItu untuk putri hakim, tapi dendamnya adalah padakuIf I'm such a fuckin' menace, this shit doesn't make sense, PeteJika aku benar-benar masalah, semua ini tidak masuk akal, PeteIt's all political, if my music is literal and I'm a criminal,Semua ini politik, jika musikku harfiah dan aku seorang kriminal,How the fuck can I raise a little girl?Bagaimana mungkin aku bisa membesarkan seorang gadis kecil?I couldn't. I wouldn't be fit toAku tidak bisa. Aku tidak layak untuk ituYou're full of shit too, Guerrera, that was a fist that hit you!Kamu juga omong kosong, Guerrera, itu adalah tinju yang memukulmu!
[Chorus]Nyanyikan bersamaku, nyanyikan untuk tahun iniNyanyikan untuk tawa, nyanyikan untuk air mataNyanyikan bersamaku, hanya untuk hari iniMungkin besok, Tuhan yang baik akan membawamu pergi
[Verse #3]They say music can alter moods and talk to youMereka bilang musik bisa mengubah suasana hati dan berbicara padamuBut can it load a gun for you and cock it too?Tapi bisakah musik mengisi pistol untukmu dan menyiapkannya juga?Well if it can, then the next time you assault a dudeKalau bisa, maka lain kali kamu menyerang seseorangJust tell the judge it was my fault, and I'll get suedCukup bilang pada hakim itu salahku, dan aku akan digugatSee what these kids do, is hear about us toting pistolsLihat apa yang dilakukan anak-anak ini, mendengar tentang kami yang membawa pistolAnd they want to get one, 'cause they think the shit's coolDan mereka ingin memiliki satu, karena mereka pikir itu kerenNot knowing we're really just protecting ourselvesTidak tahu bahwa kami sebenarnya hanya melindungi diri sendiriWe're entertainers, of course this shit's affecting our salesKami adalah penghibur, tentu saja semua ini mempengaruhi penjualan kamiYou ignoramus. But music is reflection of selfKamu bodoh. Tapi musik adalah cerminan diriWe just explain it, and then we get our checks in the mailKami hanya menjelaskan, dan kemudian kami mendapatkan cek kami di posIt's fucked up ain't it, how we can come from practically nothingSangat kacau bukan, bagaimana kami bisa datang dari hampir tidak adaTo being able to have any fucking thing that we wantedMenjadi mampu memiliki apa pun yang kami inginkanIt's why we sing for these kids that don't have a thingInilah sebabnya kami bernyanyi untuk anak-anak yang tidak memiliki apa-apaExcept for a dream and a fucking rap magazineKecuali sebuah mimpi dan majalah rap yang menyebalkanWho post pinup pictures on their walls all day longYang menempelkan foto-foto idola di dinding mereka sepanjang hariIdolize their favorite rappers and know all their songsMengagumi rapper favorit mereka dan tahu semua lagu merekaOr for anyone who's ever been through shit in their livesAtau untuk siapa saja yang pernah mengalami kesulitan dalam hidup merekaSo they sit and they cry at night, wishing they dieJadi mereka duduk dan menangis di malam hari, berharap mereka matiTill they throw on a rap record, and they sit and they vibeSampai mereka memutar rekaman rap, dan mereka duduk dan merasakanWe're nothing to you, but we're the fucking shit in their eyesKami tidak ada artinya bagi kalian, tapi kami adalah yang terpenting di mata merekaThat's why we seize the moment, and try to freeze it and own itItulah sebabnya kami menangkap momen, dan mencoba membekukan dan memilikinyaSqueeze it and hold it, 'cause we consider these minutes goldenMenggenggamnya dan memegangnya, karena kami menganggap menit ini berhargaAnd maybe they'll admit it when we're goneDan mungkin mereka akan mengakuinya saat kami pergiJust let our spirits live on, through our lyrics that you hear in our songsBiarkan roh kami hidup, melalui lirik yang kamu dengar di lagu kamiAnd we canDan kita bisa
[Chorus]Nyanyikan bersamaku, nyanyikan untuk tahun iniNyanyikan untuk tawa, nyanyikan untuk air mataNyanyikan bersamaku, hanya untuk hari iniMungkin besok, Tuhan yang baik akan membawamu pergi
[Chorus Without Beat]Nyanyikan bersamaku, nyanyikan untuk tahun iniNyanyikan untuk tawa, nyanyikan untuk air mataNyanyikan bersamaku, hanya untuk hari iniMungkin besok, Tuhan yang baik akan membawamu pergi
[Instrumental]Instrumental
[Chorus:]Sing with me, sing for the yearNyanyikan bersamaku, nyanyikan untuk tahun iniSing for the laughter, sing for the tearNyanyikan untuk tawa, nyanyikan untuk air mataSing with me, just for todayNyanyikan bersamaku, hanya untuk hari iniMaybe tomorrow, the good Lord will take you awayMungkin besok, Tuhan yang baik akan membawamu pergi
[Verse #2]Entertainment is danger, intertwine it with gangstersHiburan adalah bahaya, terjalin dengan gangsterIn the land of the killers, a sinner's mind is a sanctumDi negeri para pembunuh, pikiran seorang pendosa adalah tempat suciOnly you're unholy, only have one homeyHanya kamu yang tidak suci, hanya punya satu temanOnly this gun, lonely, 'cause don't anyone know meHanya pistol ini, kesepian, karena tidak ada yang mengenalkuBut everybody just feels like they can relateTapi semua orang merasa bisa berhubunganI guess words are a motherfucker, they can be greatKurasa kata-kata itu luar biasa, bisa menjadi hebatOr they can be great, or even worse, they can teach hateAtau bisa jadi hebat, atau bahkan lebih buruk, bisa mengajarkan kebencianIt's like kids hang on every single statement we makeSeolah anak-anak menggantungkan harapan pada setiap pernyataan yang kita buatLike they worship us, plus all the stores ship us platinumSeolah mereka mengagumi kita, ditambah semua toko mengirimkan platinum kepada kitaNow how the fuck did this metamorphosis happen?Sekarang bagaimana bisa metamorfosis ini terjadi?From standing on corners and porches just rappin'Dari berdiri di sudut dan teras hanya untuk rapTo having a fortune, no more kissing assMenjadi kaya, tidak perlu lagi mencium pantatBut then these critics crucify you, journalists try to burn youTapi kemudian para kritikus menyalibmu, jurnalis mencoba membakar kamuFans turn on you, attorney's all gonna turn it toPenggemar berbalik melawanmu, pengacara semua akan mengubahnyaTo get their hands on every dime you haveUntuk mendapatkan setiap sen yang kamu milikiThey want you to lose your mind every time you madMereka ingin kamu kehilangan akal setiap kali kamu marahSo they can try to make you out to look like a loose cannonJadi mereka bisa mencoba membuatmu terlihat seperti orang yang tidak terdugaYou need to spew, don't hesitate to produce air-gunsKamu perlu berbicara, jangan ragu untuk mengeluarkan senjata anginThat's why these prosecutors wanna convict meItulah sebabnya jaksa ingin menghukumkuSwiftly just to get me offa these streets quicklyDengan cepat hanya untuk mengeluarkanku dari jalananBut all their kids been listenin' to me religiouslyTapi semua anak mereka mendengarkanku dengan setiaSo I'm signing CDs while police fingerprint meJadi aku menandatangani CD sementara polisi mengambil sidik jarikuThey're for the judge's daughter, but his grudge is against meItu untuk putri hakim, tapi dendamnya adalah padakuIf I'm such a fuckin' menace, this shit doesn't make sense, PeteJika aku benar-benar masalah, semua ini tidak masuk akal, PeteIt's all political, if my music is literal and I'm a criminal,Semua ini politik, jika musikku harfiah dan aku seorang kriminal,How the fuck can I raise a little girl?Bagaimana mungkin aku bisa membesarkan seorang gadis kecil?I couldn't. I wouldn't be fit toAku tidak bisa. Aku tidak layak untuk ituYou're full of shit too, Guerrera, that was a fist that hit you!Kamu juga omong kosong, Guerrera, itu adalah tinju yang memukulmu!
[Chorus]Nyanyikan bersamaku, nyanyikan untuk tahun iniNyanyikan untuk tawa, nyanyikan untuk air mataNyanyikan bersamaku, hanya untuk hari iniMungkin besok, Tuhan yang baik akan membawamu pergi
[Verse #3]They say music can alter moods and talk to youMereka bilang musik bisa mengubah suasana hati dan berbicara padamuBut can it load a gun for you and cock it too?Tapi bisakah musik mengisi pistol untukmu dan menyiapkannya juga?Well if it can, then the next time you assault a dudeKalau bisa, maka lain kali kamu menyerang seseorangJust tell the judge it was my fault, and I'll get suedCukup bilang pada hakim itu salahku, dan aku akan digugatSee what these kids do, is hear about us toting pistolsLihat apa yang dilakukan anak-anak ini, mendengar tentang kami yang membawa pistolAnd they want to get one, 'cause they think the shit's coolDan mereka ingin memiliki satu, karena mereka pikir itu kerenNot knowing we're really just protecting ourselvesTidak tahu bahwa kami sebenarnya hanya melindungi diri sendiriWe're entertainers, of course this shit's affecting our salesKami adalah penghibur, tentu saja semua ini mempengaruhi penjualan kamiYou ignoramus. But music is reflection of selfKamu bodoh. Tapi musik adalah cerminan diriWe just explain it, and then we get our checks in the mailKami hanya menjelaskan, dan kemudian kami mendapatkan cek kami di posIt's fucked up ain't it, how we can come from practically nothingSangat kacau bukan, bagaimana kami bisa datang dari hampir tidak adaTo being able to have any fucking thing that we wantedMenjadi mampu memiliki apa pun yang kami inginkanIt's why we sing for these kids that don't have a thingInilah sebabnya kami bernyanyi untuk anak-anak yang tidak memiliki apa-apaExcept for a dream and a fucking rap magazineKecuali sebuah mimpi dan majalah rap yang menyebalkanWho post pinup pictures on their walls all day longYang menempelkan foto-foto idola di dinding mereka sepanjang hariIdolize their favorite rappers and know all their songsMengagumi rapper favorit mereka dan tahu semua lagu merekaOr for anyone who's ever been through shit in their livesAtau untuk siapa saja yang pernah mengalami kesulitan dalam hidup merekaSo they sit and they cry at night, wishing they dieJadi mereka duduk dan menangis di malam hari, berharap mereka matiTill they throw on a rap record, and they sit and they vibeSampai mereka memutar rekaman rap, dan mereka duduk dan merasakanWe're nothing to you, but we're the fucking shit in their eyesKami tidak ada artinya bagi kalian, tapi kami adalah yang terpenting di mata merekaThat's why we seize the moment, and try to freeze it and own itItulah sebabnya kami menangkap momen, dan mencoba membekukan dan memilikinyaSqueeze it and hold it, 'cause we consider these minutes goldenMenggenggamnya dan memegangnya, karena kami menganggap menit ini berhargaAnd maybe they'll admit it when we're goneDan mungkin mereka akan mengakuinya saat kami pergiJust let our spirits live on, through our lyrics that you hear in our songsBiarkan roh kami hidup, melalui lirik yang kamu dengar di lagu kamiAnd we canDan kita bisa
[Chorus]Nyanyikan bersamaku, nyanyikan untuk tahun iniNyanyikan untuk tawa, nyanyikan untuk air mataNyanyikan bersamaku, hanya untuk hari iniMungkin besok, Tuhan yang baik akan membawamu pergi
[Chorus Without Beat]Nyanyikan bersamaku, nyanyikan untuk tahun iniNyanyikan untuk tawa, nyanyikan untuk air mataNyanyikan bersamaku, hanya untuk hari iniMungkin besok, Tuhan yang baik akan membawamu pergi
[Instrumental]Instrumental
