Lirik Lagu Not Afraid (Terjemahan) - Eminem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus:]I'm not afraid (I'm not afraid)Aku tidak takut (aku tidak takut)To take a stand (to take a stand)Untuk berdiri teguh (untuk berdiri teguh)Everybody (everybody)Semua orang (semua orang)Come take my hand (come take my hand)Ayo ambil tanganku (ayo ambil tanganku)We'll walk this road together, through the stormKita akan berjalan bersama di jalan ini, melalui badaiWhatever weather, cold or warmApa pun cuacanya, dingin atau hangatJust lettin you know that, you're not aloneCuma mau kasih tahu, kamu tidak sendirianHolla if you feel like you've been down the same road (same road)Teriak kalau kamu merasa sudah melewati jalan yang sama (jalan yang sama)
[Intro (during Chorus):]Yeah, it's been a rideIya, ini sudah jadi perjalananI guess I had to, go to that place, to get to this oneKayaknya aku harus pergi ke tempat itu, untuk sampai ke siniNow some of you, might still be in that placeSekarang beberapa dari kalian, mungkin masih di tempat ituIf you're trying to get out, just follow meKalau kamu berusaha keluar, ikuti aku sajaI'll get you thereAku akan membawamu ke sana
You could try and read my lyrics off of this paper before I lay 'emKamu bisa coba baca lirikku dari kertas ini sebelum aku nyanyikanBut you won't take the sting out these words before I say 'emTapi kamu tidak akan mengurangi makna dari kata-kata ini sebelum aku ucapkanCause ain't no way I'ma let you stop me from causin mayhemKarena tidak mungkin aku biarkan kamu menghentikanku dari kekacauan iniWhen I say 'em or do somethin I do it, I don't give a damnSaat aku ucapkan atau lakukan sesuatu, aku lakukan, aku tidak peduliwhat you think, I'm doin this for me, so fuck the worldapa pun yang kamu pikirkan, aku lakukan ini untuk diriku, jadi peduli setan dengan duniaFeed it beans, it's gassed up, if it thinks it's stoppin meBerikan saja kacang, dia sudah siap, jika berpikir bisa menghentikankuI'ma be what I set out to be, without a doubt undoubtedlyAku akan jadi apa yang aku inginkan, tanpa ragu sedikit punAnd all those who look down on me I'm tearin down your balconyDan semua yang meremehkanku, aku akan merobohkan balkonmuNo if ands or buts, don't try to ask him why or how can heTidak ada syarat, jangan coba tanya kenapa atau bagaimana dia bisaFrom "Infinite" down to the last "Relapse" albumDari "Infinite" sampai album "Relapse" terakhirhe's still shittin, whether he's on salary paid hourlydia masih berkarya, entah digaji per jam atau tidakUntil he bows out or he shits his bowels out of himSampai dia berhenti atau benar-benar habis tenagaWhichever comes first, for better or worseApa pun yang datang lebih dulu, baik atau burukHe's married to the game, like a fuck you for ChristmasDia terikat dengan permainan ini, seperti ucapan terima kasih untuk NatalHis gift is a curse, forget the Earth, he's got the urgeHadiah ini adalah kutukan, lupakan Bumi, dia punya doronganto pull his dick from the dirt, and fuck the whole universeuntuk mengangkat dirinya dari keterpurukan, dan melawan seluruh alam semesta
[Chorus][Chorus]
Okay quit playin with the scissors and shit, and cut the crapOke, berhenti main-main dengan gunting dan omong kosong ini, dan berhenti berbohongI shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rapAku tidak perlu merima kata-kata ini agar kamu tahu ini rapYou said you was king, you lied through your teeth, for thatKamu bilang kamu raja, kamu berbohong, untuk ituFuck your feelings, instead of gettin crowned you're gettin cappedPeduli setan dengan perasaanmu, daripada jadi raja, kamu malah terjatuhAnd to the fans, I'll never let you down again, I'm backDan untuk penggemar, aku tidak akan mengecewakanmu lagi, aku kembaliI promise to never go back on that promise, in factAku berjanji tidak akan melanggar janji itu, bahkanLet's be honest, that last "Relapse" CD was ehhhMari kita jujur, CD "Relapse" terakhir itu biasa sajaPerhaps I ran them accents into the groundMungkin aku sudah terlalu berlebihan dengan gaya ituRelax, I ain't goin back to that nowSantai, aku tidak akan kembali ke sana sekarangAll I'm tryin to say is get back, click-clack, blaowYang ingin aku katakan adalah kembali, klik-klik, bamCause I ain't playin aroundKarena aku tidak main-mainIt's a game called circle and I don't know how, I'm way too up to back downIni adalah permainan lingkaran dan aku tidak tahu bagaimana, aku terlalu tinggi untuk mundurBut I think I'm still tryin to figure this crap outTapi aku rasa aku masih berusaha memecahkan masalah iniThought I had it mapped out but I guess I didn't, this fuckin black cloudKira-kira aku sudah punya rencananya, tapi ternyata tidak, awan hitam inistill follows, me around but it's time to exorcise these demonsmasih mengikutiku, tapi sekarang saatnya mengusir iblis-iblis iniThese muh'fuckers are doin jumpin jacks now!Mereka sekarang sedang melakukan lompat tali!
[Chorus][Chorus]
And I just can't keep living this wayDan aku tidak bisa terus hidup seperti iniSo starting today, I'm breaking out of this cageJadi mulai hari ini, aku keluar dari kurungan iniI'm standing up, I'ma face my demonsAku berdiri, aku akan menghadapi iblis-ibliskuI'm manning up, I'ma hold my groundAku bertanggung jawab, aku akan bertahanI've had enough, now I'm so fed upAku sudah cukup, sekarang aku sangat muakTime to put my life back together right now! (now)Saatnya untuk merakit kembali hidupku sekarang juga! (sekarang)
It was my decision to get clean, I did it for meIni adalah keputusanku untuk bersih, aku melakukannya untuk diriku sendiriAdmittedly, I probably did it subliminallyJujur, mungkin aku melakukannya secara tidak sadarfor you, so I could come back a brand new me you helped see me throughuntukmu, agar aku bisa kembali sebagai diriku yang baru, kamu membantuku melewati iniAnd don't even realize what you did, believe me youDan bahkan tidak menyadari apa yang kamu lakukan, percayalah padakuI been through the ringer, but they could do little to the middle fingerAku sudah melalui banyak hal, tapi mereka bisa melakukan sedikit pada jari tengahkuI think I got a tear in my eye, I feel like the king ofAku rasa ada air mata di mataku, aku merasa seperti raja darimy world, haters can make like bees with no stingersduniaku, para pembenci bisa pergi seperti lebah tanpa sengatand drop dead, no more beef flingersdan mati saja, tidak ada lagi konflikNo more drama from now on, I promiseTidak ada lagi drama mulai sekarang, aku berjanjito focus solely on handlin my responsibilities as a fatheruntuk fokus sepenuhnya pada tanggung jawabku sebagai ayahSo I solemnly swear to always treat this roof, like my daughtersJadi aku bersumpah untuk selalu menjaga atap ini, seperti anak-anakkuand raise it, you couldn't lift a single shingle on it!dan membesarkannya, kamu tidak bisa mengangkat satu genting pun di atasnya!Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the clubKarena cara aku merasa, aku cukup kuat untuk pergi ke klubor the corner pub, and lift the whole liquor counter upatau pub di sudut, dan mengangkat seluruh meja minumanCause I'm raising the barKarena aku meningkatkan standarI'd shoot for the moon but I'm too busy gazin at starsAku ingin meraih bulan tapi aku terlalu sibuk menatap bintang-bintangI feel amazing and I'mAku merasa luar biasa dan aku
[Chorus][Chorus]
[Intro (during Chorus):]Yeah, it's been a rideIya, ini sudah jadi perjalananI guess I had to, go to that place, to get to this oneKayaknya aku harus pergi ke tempat itu, untuk sampai ke siniNow some of you, might still be in that placeSekarang beberapa dari kalian, mungkin masih di tempat ituIf you're trying to get out, just follow meKalau kamu berusaha keluar, ikuti aku sajaI'll get you thereAku akan membawamu ke sana
You could try and read my lyrics off of this paper before I lay 'emKamu bisa coba baca lirikku dari kertas ini sebelum aku nyanyikanBut you won't take the sting out these words before I say 'emTapi kamu tidak akan mengurangi makna dari kata-kata ini sebelum aku ucapkanCause ain't no way I'ma let you stop me from causin mayhemKarena tidak mungkin aku biarkan kamu menghentikanku dari kekacauan iniWhen I say 'em or do somethin I do it, I don't give a damnSaat aku ucapkan atau lakukan sesuatu, aku lakukan, aku tidak peduliwhat you think, I'm doin this for me, so fuck the worldapa pun yang kamu pikirkan, aku lakukan ini untuk diriku, jadi peduli setan dengan duniaFeed it beans, it's gassed up, if it thinks it's stoppin meBerikan saja kacang, dia sudah siap, jika berpikir bisa menghentikankuI'ma be what I set out to be, without a doubt undoubtedlyAku akan jadi apa yang aku inginkan, tanpa ragu sedikit punAnd all those who look down on me I'm tearin down your balconyDan semua yang meremehkanku, aku akan merobohkan balkonmuNo if ands or buts, don't try to ask him why or how can heTidak ada syarat, jangan coba tanya kenapa atau bagaimana dia bisaFrom "Infinite" down to the last "Relapse" albumDari "Infinite" sampai album "Relapse" terakhirhe's still shittin, whether he's on salary paid hourlydia masih berkarya, entah digaji per jam atau tidakUntil he bows out or he shits his bowels out of himSampai dia berhenti atau benar-benar habis tenagaWhichever comes first, for better or worseApa pun yang datang lebih dulu, baik atau burukHe's married to the game, like a fuck you for ChristmasDia terikat dengan permainan ini, seperti ucapan terima kasih untuk NatalHis gift is a curse, forget the Earth, he's got the urgeHadiah ini adalah kutukan, lupakan Bumi, dia punya doronganto pull his dick from the dirt, and fuck the whole universeuntuk mengangkat dirinya dari keterpurukan, dan melawan seluruh alam semesta
[Chorus][Chorus]
Okay quit playin with the scissors and shit, and cut the crapOke, berhenti main-main dengan gunting dan omong kosong ini, dan berhenti berbohongI shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rapAku tidak perlu merima kata-kata ini agar kamu tahu ini rapYou said you was king, you lied through your teeth, for thatKamu bilang kamu raja, kamu berbohong, untuk ituFuck your feelings, instead of gettin crowned you're gettin cappedPeduli setan dengan perasaanmu, daripada jadi raja, kamu malah terjatuhAnd to the fans, I'll never let you down again, I'm backDan untuk penggemar, aku tidak akan mengecewakanmu lagi, aku kembaliI promise to never go back on that promise, in factAku berjanji tidak akan melanggar janji itu, bahkanLet's be honest, that last "Relapse" CD was ehhhMari kita jujur, CD "Relapse" terakhir itu biasa sajaPerhaps I ran them accents into the groundMungkin aku sudah terlalu berlebihan dengan gaya ituRelax, I ain't goin back to that nowSantai, aku tidak akan kembali ke sana sekarangAll I'm tryin to say is get back, click-clack, blaowYang ingin aku katakan adalah kembali, klik-klik, bamCause I ain't playin aroundKarena aku tidak main-mainIt's a game called circle and I don't know how, I'm way too up to back downIni adalah permainan lingkaran dan aku tidak tahu bagaimana, aku terlalu tinggi untuk mundurBut I think I'm still tryin to figure this crap outTapi aku rasa aku masih berusaha memecahkan masalah iniThought I had it mapped out but I guess I didn't, this fuckin black cloudKira-kira aku sudah punya rencananya, tapi ternyata tidak, awan hitam inistill follows, me around but it's time to exorcise these demonsmasih mengikutiku, tapi sekarang saatnya mengusir iblis-iblis iniThese muh'fuckers are doin jumpin jacks now!Mereka sekarang sedang melakukan lompat tali!
[Chorus][Chorus]
And I just can't keep living this wayDan aku tidak bisa terus hidup seperti iniSo starting today, I'm breaking out of this cageJadi mulai hari ini, aku keluar dari kurungan iniI'm standing up, I'ma face my demonsAku berdiri, aku akan menghadapi iblis-ibliskuI'm manning up, I'ma hold my groundAku bertanggung jawab, aku akan bertahanI've had enough, now I'm so fed upAku sudah cukup, sekarang aku sangat muakTime to put my life back together right now! (now)Saatnya untuk merakit kembali hidupku sekarang juga! (sekarang)
It was my decision to get clean, I did it for meIni adalah keputusanku untuk bersih, aku melakukannya untuk diriku sendiriAdmittedly, I probably did it subliminallyJujur, mungkin aku melakukannya secara tidak sadarfor you, so I could come back a brand new me you helped see me throughuntukmu, agar aku bisa kembali sebagai diriku yang baru, kamu membantuku melewati iniAnd don't even realize what you did, believe me youDan bahkan tidak menyadari apa yang kamu lakukan, percayalah padakuI been through the ringer, but they could do little to the middle fingerAku sudah melalui banyak hal, tapi mereka bisa melakukan sedikit pada jari tengahkuI think I got a tear in my eye, I feel like the king ofAku rasa ada air mata di mataku, aku merasa seperti raja darimy world, haters can make like bees with no stingersduniaku, para pembenci bisa pergi seperti lebah tanpa sengatand drop dead, no more beef flingersdan mati saja, tidak ada lagi konflikNo more drama from now on, I promiseTidak ada lagi drama mulai sekarang, aku berjanjito focus solely on handlin my responsibilities as a fatheruntuk fokus sepenuhnya pada tanggung jawabku sebagai ayahSo I solemnly swear to always treat this roof, like my daughtersJadi aku bersumpah untuk selalu menjaga atap ini, seperti anak-anakkuand raise it, you couldn't lift a single shingle on it!dan membesarkannya, kamu tidak bisa mengangkat satu genting pun di atasnya!Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the clubKarena cara aku merasa, aku cukup kuat untuk pergi ke klubor the corner pub, and lift the whole liquor counter upatau pub di sudut, dan mengangkat seluruh meja minumanCause I'm raising the barKarena aku meningkatkan standarI'd shoot for the moon but I'm too busy gazin at starsAku ingin meraih bulan tapi aku terlalu sibuk menatap bintang-bintangI feel amazing and I'mAku merasa luar biasa dan aku
[Chorus][Chorus]
