Lirik Lagu Mosh (Terjemahan) - Eminem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro]I pledge allegiance to the flag of the United States of AmericaAku bersumpah setia pada bendera Amerika SerikatAnd to the Republic for which it standsDan pada Republik yang diwakilinyaOne nation under GodSatu bangsa di bawah TuhanIndivisibleTak terpisahkanIt feels so good to be back..Rasanya enak banget bisa kembali..
[Verse 1]I scrutinize every word, memorize every lineAku teliti setiap kata, hapalkan setiap baitI spit it once, refuel and re-energize and rewindAku ucapkan sekali, isi ulang dan beri energi baru, lalu putar kembaliI give sight to the blind, my insight to the mindAku memberi penglihatan pada yang buta, wawasan pada pikiranI exercise my right to express when I feel it's timeAku gunakan hakku untuk berekspresi saat aku merasa waktunya tepatIt's just all in your mind, what you interpret it asSemua ini ada di pikiranmu, bagaimana kamu menafsirkannyaI say to fight, you take it as I'mma whip someone's assAku bilang untuk berjuang, kamu menganggap aku mau memukul seseorangIf you don't understand, don't even bother to askJika kamu tidak mengerti, jangan repot-repot bertanyaA father who has grown up with a fatherless pastSeorang ayah yang tumbuh tanpa sosok ayahWho has blown up now to rap phenomenon that hasYang kini menjadi fenomena rap yang terkenalOr at least shows no difficulty multi-taskAtau setidaknya tidak kesulitan untuk melakukan banyak halAnd in juggling both perhaps mastered his craftDan dalam mengatur semua itu mungkin telah menguasai keahliannyaSlash entrepreneur who has held onto few more rap actsSeorang pengusaha yang masih mempertahankan beberapa aksi rap lainnyaWho's had a few obstacles thrown his way through the last halfYang menghadapi beberapa rintangan di paruh keduaOf his career typical manure moving past thatKariernya yang penuh dengan halangan, tapi dia terus majuMr. kisses ass crack, he's a class actMr. penjilat, dia memang kelas tersendiriRubber band man, yea he just snaps backOrang yang fleksibel, ya dia selalu bangkit kembali
[Chorus]Come along follow me as I lead through the darknessAyo ikut aku saat aku memimpin melalui kegelapanAs I provide just enough spark that we need to proceedSaat aku memberi percikan yang kita butuhkan untuk melanjutkanCarry on, give me hope, give me strengthTeruskan, berikan aku harapan, berikan aku kekuatanCome with me and I won't steer you wrongIkutlah bersamaku dan aku tidak akan menyesatkanmuPut your faith and your trust as I guide us through the fogPercayalah padaku saat aku memandu kita melalui kabutTo the light at the end of the tunnelMenuju cahaya di ujung terowonganWe gonna fight, we gonna charge, we gonna stomp, we gonna marchKita akan berjuang, kita akan menyerang, kita akan menginjak, kita akan berbarisThrough the swamp, we gonna mosh through the marshMelalui rawa, kita akan mosh melalui genanganTake us right through the doors (c'mon)Bawa kita melewati pintu (ayo)
[Verse 2]All the people up top on the side and the middleSemua orang di atas, di samping, dan di tengahCome together lets all bomb and swamp just a littleBersatu, mari kita hancurkan dan tenggelam sedikitJust let it gradually build from the front to the backBiarkan semuanya terbangun perlahan dari depan ke belakangAll you can see is a sea of people some white and some blackYang terlihat hanyalah lautan orang, ada yang putih dan ada yang hitamDon't matter what color, all that matters we gathered togetherTak peduli warna kulit, yang penting kita berkumpul bersamaTo celebrate for the same cause don't matter the weatherMerayakan tujuan yang sama, tak peduli cuacanyaIf it rains let it rain, yea the wetter the betterJika hujan, biarkan hujan, ya semakin basah semakin baikThey ain't gonna stop us they can't, we stronger now more than everMereka tidak akan menghentikan kita, tidak bisa, kita lebih kuat sekarang dari sebelumnyaThey tell us no we say yea, they tell us stop we say goMereka bilang tidak, kita bilang ya, mereka bilang berhenti, kita bilang jalanRebel with a rebel yell, raise hell we gonna let em knowBergolak dengan teriakan pemberontak, kita akan buat mereka tahuStomp, push, shove, mush, Fuck Bush, until they bring our troops home (c'mon)Injak, dorong, seret, Ayo, Hancurkan Bush, sampai mereka membawa pasukan kita pulang (ayo)
[Chorus]
[Verse 3]Imagine it pouring, it's raining down on usBayangkan hujan deras, turun menimpa kitaMosh pits outside the oval officeKerumunan mosh di luar kantor ovalSomeone's tryna tell us something,Seseorang mencoba memberi tahu kita sesuatu,Maybe this is god just sayin' we're responsibleMungkin ini adalah Tuhan yang bilang kita bertanggung jawabFor this monster, this coward,Untuk monster ini, pengecut ini,That we have empoweredYang telah kita beri kekuatanThis is Bin Laden, look at his head noddin'Ini adalah Bin Laden, lihat kepalanya menganggukHow could we allow something like this without pumping our fistsBagaimana kita bisa membiarkan ini terjadi tanpa melawanNow this is our final hourSekarang adalah saat terakhir kitaLet me be the voice in your strength and your choiceBiarkan aku menjadi suara dalam kekuatan dan pilihanmuLet me simplify the rhyme just to amplify the noiseBiarkan aku menyederhanakan rima hanya untuk memperkuat suaraTry to amplify the times it, and multiply by six...Coba perkuat suaranya, dan kalikan dengan enam...Ten million people, are equal at this high pitchSepuluh juta orang, setara pada nada tinggi iniMaybe we can reach Al-Queda through my speechMungkin kita bisa menjangkau Al-Qaeda melalui pidatokuLet the President answer a higher anarchyBiarkan Presiden menjawab anarki yang lebih tinggiStrap him with an AK-47, let him go, fight his own warBerikan dia AK-47, biarkan dia pergi, berperang sendiriLet him impress daddy that wayBiarkan dia mengesankan ayahnya dengan cara ituNo more blood for oil, we got our own battles to fight on our own soilTidak ada lagi darah untuk minyak, kita punya pertempuran kita sendiri di tanah kitaNo more psychological warfare, to trick us to thinking that we ain't loyalTidak ada lagi perang psikologis, untuk menipu kita berpikir kita tidak setiaIf we don't serve our own country, we're patronizing a heroJika kita tidak melayani negara kita sendiri, kita menghina seorang pahlawanLook in his eyes its all liesLihatlah matanya, semua itu kebohonganThe stars and stripes, they've been swiped, washed out and wipedBintang dan garis, telah dicuri, dibersihkan dan dihapusAnd replaced with his own face, Mosh now or dieDan diganti dengan wajahnya sendiri, Mosh sekarang atau matiIf I get sniped tonight you know why,Jika aku ditembak malam ini, kamu tahu alasannya,Cause I told you to fightKarena aku bilang kamu harus berjuang
[Chorus]
[Outro]And as we proceed,Dan saat kita melanjutkan,To Mosh through this desert storm,Untuk Mosh melalui badai gurun ini,In these closing statements, if they should argueDalam pernyataan penutup ini, jika mereka berdebatLet us beg to differMari kita minta untuk berbeda pendapatAs we set aside our differencesSaat kita menyisihkan perbedaan kitaAnd assemble our own armyDan membentuk tentara kita sendiriTo disarm this Weapon of Mass DestructionUntuk melucuti Senjata Pemusnah Massal iniThat we call our President, for the presentYang kita sebut Presiden kita, untuk saat iniAnd Mosh for the future of our next generationDan Mosh untuk masa depan generasi kita selanjutnyaTo speak and be heardUntuk berbicara dan didengarMr. President, Mr. SenatorTuan Presiden, Tuan SenatorDo you guy's hear? *laughing*Apakah kalian mendengar? *tertawa*
[Verse 1]I scrutinize every word, memorize every lineAku teliti setiap kata, hapalkan setiap baitI spit it once, refuel and re-energize and rewindAku ucapkan sekali, isi ulang dan beri energi baru, lalu putar kembaliI give sight to the blind, my insight to the mindAku memberi penglihatan pada yang buta, wawasan pada pikiranI exercise my right to express when I feel it's timeAku gunakan hakku untuk berekspresi saat aku merasa waktunya tepatIt's just all in your mind, what you interpret it asSemua ini ada di pikiranmu, bagaimana kamu menafsirkannyaI say to fight, you take it as I'mma whip someone's assAku bilang untuk berjuang, kamu menganggap aku mau memukul seseorangIf you don't understand, don't even bother to askJika kamu tidak mengerti, jangan repot-repot bertanyaA father who has grown up with a fatherless pastSeorang ayah yang tumbuh tanpa sosok ayahWho has blown up now to rap phenomenon that hasYang kini menjadi fenomena rap yang terkenalOr at least shows no difficulty multi-taskAtau setidaknya tidak kesulitan untuk melakukan banyak halAnd in juggling both perhaps mastered his craftDan dalam mengatur semua itu mungkin telah menguasai keahliannyaSlash entrepreneur who has held onto few more rap actsSeorang pengusaha yang masih mempertahankan beberapa aksi rap lainnyaWho's had a few obstacles thrown his way through the last halfYang menghadapi beberapa rintangan di paruh keduaOf his career typical manure moving past thatKariernya yang penuh dengan halangan, tapi dia terus majuMr. kisses ass crack, he's a class actMr. penjilat, dia memang kelas tersendiriRubber band man, yea he just snaps backOrang yang fleksibel, ya dia selalu bangkit kembali
[Chorus]Come along follow me as I lead through the darknessAyo ikut aku saat aku memimpin melalui kegelapanAs I provide just enough spark that we need to proceedSaat aku memberi percikan yang kita butuhkan untuk melanjutkanCarry on, give me hope, give me strengthTeruskan, berikan aku harapan, berikan aku kekuatanCome with me and I won't steer you wrongIkutlah bersamaku dan aku tidak akan menyesatkanmuPut your faith and your trust as I guide us through the fogPercayalah padaku saat aku memandu kita melalui kabutTo the light at the end of the tunnelMenuju cahaya di ujung terowonganWe gonna fight, we gonna charge, we gonna stomp, we gonna marchKita akan berjuang, kita akan menyerang, kita akan menginjak, kita akan berbarisThrough the swamp, we gonna mosh through the marshMelalui rawa, kita akan mosh melalui genanganTake us right through the doors (c'mon)Bawa kita melewati pintu (ayo)
[Verse 2]All the people up top on the side and the middleSemua orang di atas, di samping, dan di tengahCome together lets all bomb and swamp just a littleBersatu, mari kita hancurkan dan tenggelam sedikitJust let it gradually build from the front to the backBiarkan semuanya terbangun perlahan dari depan ke belakangAll you can see is a sea of people some white and some blackYang terlihat hanyalah lautan orang, ada yang putih dan ada yang hitamDon't matter what color, all that matters we gathered togetherTak peduli warna kulit, yang penting kita berkumpul bersamaTo celebrate for the same cause don't matter the weatherMerayakan tujuan yang sama, tak peduli cuacanyaIf it rains let it rain, yea the wetter the betterJika hujan, biarkan hujan, ya semakin basah semakin baikThey ain't gonna stop us they can't, we stronger now more than everMereka tidak akan menghentikan kita, tidak bisa, kita lebih kuat sekarang dari sebelumnyaThey tell us no we say yea, they tell us stop we say goMereka bilang tidak, kita bilang ya, mereka bilang berhenti, kita bilang jalanRebel with a rebel yell, raise hell we gonna let em knowBergolak dengan teriakan pemberontak, kita akan buat mereka tahuStomp, push, shove, mush, Fuck Bush, until they bring our troops home (c'mon)Injak, dorong, seret, Ayo, Hancurkan Bush, sampai mereka membawa pasukan kita pulang (ayo)
[Chorus]
[Verse 3]Imagine it pouring, it's raining down on usBayangkan hujan deras, turun menimpa kitaMosh pits outside the oval officeKerumunan mosh di luar kantor ovalSomeone's tryna tell us something,Seseorang mencoba memberi tahu kita sesuatu,Maybe this is god just sayin' we're responsibleMungkin ini adalah Tuhan yang bilang kita bertanggung jawabFor this monster, this coward,Untuk monster ini, pengecut ini,That we have empoweredYang telah kita beri kekuatanThis is Bin Laden, look at his head noddin'Ini adalah Bin Laden, lihat kepalanya menganggukHow could we allow something like this without pumping our fistsBagaimana kita bisa membiarkan ini terjadi tanpa melawanNow this is our final hourSekarang adalah saat terakhir kitaLet me be the voice in your strength and your choiceBiarkan aku menjadi suara dalam kekuatan dan pilihanmuLet me simplify the rhyme just to amplify the noiseBiarkan aku menyederhanakan rima hanya untuk memperkuat suaraTry to amplify the times it, and multiply by six...Coba perkuat suaranya, dan kalikan dengan enam...Ten million people, are equal at this high pitchSepuluh juta orang, setara pada nada tinggi iniMaybe we can reach Al-Queda through my speechMungkin kita bisa menjangkau Al-Qaeda melalui pidatokuLet the President answer a higher anarchyBiarkan Presiden menjawab anarki yang lebih tinggiStrap him with an AK-47, let him go, fight his own warBerikan dia AK-47, biarkan dia pergi, berperang sendiriLet him impress daddy that wayBiarkan dia mengesankan ayahnya dengan cara ituNo more blood for oil, we got our own battles to fight on our own soilTidak ada lagi darah untuk minyak, kita punya pertempuran kita sendiri di tanah kitaNo more psychological warfare, to trick us to thinking that we ain't loyalTidak ada lagi perang psikologis, untuk menipu kita berpikir kita tidak setiaIf we don't serve our own country, we're patronizing a heroJika kita tidak melayani negara kita sendiri, kita menghina seorang pahlawanLook in his eyes its all liesLihatlah matanya, semua itu kebohonganThe stars and stripes, they've been swiped, washed out and wipedBintang dan garis, telah dicuri, dibersihkan dan dihapusAnd replaced with his own face, Mosh now or dieDan diganti dengan wajahnya sendiri, Mosh sekarang atau matiIf I get sniped tonight you know why,Jika aku ditembak malam ini, kamu tahu alasannya,Cause I told you to fightKarena aku bilang kamu harus berjuang
[Chorus]
[Outro]And as we proceed,Dan saat kita melanjutkan,To Mosh through this desert storm,Untuk Mosh melalui badai gurun ini,In these closing statements, if they should argueDalam pernyataan penutup ini, jika mereka berdebatLet us beg to differMari kita minta untuk berbeda pendapatAs we set aside our differencesSaat kita menyisihkan perbedaan kitaAnd assemble our own armyDan membentuk tentara kita sendiriTo disarm this Weapon of Mass DestructionUntuk melucuti Senjata Pemusnah Massal iniThat we call our President, for the presentYang kita sebut Presiden kita, untuk saat iniAnd Mosh for the future of our next generationDan Mosh untuk masa depan generasi kita selanjutnyaTo speak and be heardUntuk berbicara dan didengarMr. President, Mr. SenatorTuan Presiden, Tuan SenatorDo you guy's hear? *laughing*Apakah kalian mendengar? *tertawa*
