Lirik Lagu Lose Yourself (The Video Enhanced Section) (Terjemahan) - Eminem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro]Look, if you had...one shot..or one opportunityLihat, jika kamu punya...satu kesempatan...atau satu peluangTo seize everything you ever wanted...in one momentUntuk meraih segala yang kamu inginkan...dalam satu momenWould you capture it...or just let it slip, yo..Apakah kamu akan menangkapnya...atau membiarkannya hilang, yo..
[Verse 1]His palms are sweaty, knees weak, arms are heavyTelapak tangannya berkeringat, lututnya lemas, tangan terasa beratThere's vomit on his sweater already, mom's spaghettiAda muntah di sweater-nya, spaghetti ibunyaHe's nervous, but on the surface he looks calm and readyDia gugup, tapi di permukaan dia terlihat tenang dan siapTo drop bombs, but he keeps on forgettingUntuk mengeluarkan ide-ide brilian, tapi dia terus lupaWhat he wrote down, the whole crowd goes so loudApa yang dia tulis, seluruh kerumunan bersorak kerasHe opens his mouth but the words won't come outDia membuka mulutnya tapi kata-kata tak kunjung keluarHe's choking, how? everybody's joking nowDia tercekik, kenapa? semua orang sekarang bercandaThe clock's run out, time's up, over BLAST!Waktu habis, waktu sudah selesai, BOOM!Snap back to reality, oh there goes gravityKembali ke kenyataan, oh gravitasi datangOh there goes Rabbit, he chokedOh, Rabbit terjatuh, dia gagalHe's so mad, but he won't give up that easy, nopeDia sangat marah, tapi dia tidak akan menyerah dengan mudah, tidakHe won't have it, he knows his whole back's to this ropeDia tidak mau menyerah, dia tahu seluruh harapannya tergantung di siniIt don't matter he's dopeTidak masalah, dia memang hebatHe knows that but he's brokeDia tahu itu, tapi dia bangkrutHe's so sad that he knowsDia sangat sedih karena dia tahuWhen he goes back to his mobile home that's when it'sKetika dia kembali ke rumah mobilnya, saat itulahback to the lab again yo this whole rap citykembali ke lab lagi, yo, seluruh kota rap iniHe better go capture this moment and hope it don't collapse on himDia harus menangkap momen ini dan berharap tidak runtuh di atasnya
[Chorus]You better-lose yourself in the music the momentKamu harus kehilangan dirimu dalam musik saat ituYou own it you better never let it goKamu memilikinya, jangan pernah biarkan itu pergiYou only get one shot, do not miss your chance to blowKamu hanya punya satu kesempatan, jangan lewatkan peluangmuCuz opportunity comes once in a lifetime, yo.Karena kesempatan datang sekali seumur hidup, yo.You better-lose yourself in the music, the momentKamu harus kehilangan dirimu dalam musik, saat ituYou own it, you better never let it goKamu memilikinya, jangan pernah biarkan itu pergiYou only get one shot, do not miss your chance to blowKamu hanya punya satu kesempatan, jangan lewatkan peluangmuCuz opportunity comes once in a lifetime, yoKarena kesempatan datang sekali seumur hidup, yo
[Verse 2]Souls escaping through this hole that is gapingJiwa-jiwa melarikan diri melalui lubang ini yang mengangaThis world is mine for the takingDunia ini adalah milikku untuk diraihMake me King as we move toward a, a new world orderJadikan aku Raja saat kita bergerak menuju, tatanan dunia baruA normal life is boring, but superstardom'sHidup normal itu membosankan, tapi jadi superstarClose to post-mortem, it only grows harderHampir seperti kematian, itu hanya semakin sulitHomie grows hotter, he blows it's all overTemanku semakin terkenal, dia meledak dan semua berakhirThese hoes is all on him, coast to coast showsPara penggemar mengerumuninya, dari pantai ke pantaiHe's known as the GlobetrotterDia dikenal sebagai GlobetrotterLonely roads, God only knowsJalan sepi, hanya Tuhan yang tahuHe's grown farther from home, he's no fatherDia semakin jauh dari rumah, dia bukan ayahHe goes home and barely knows his own daughterDia pulang dan hampir tidak mengenal putrinya sendiriBut hold your nose 'cause here goes the cold waterTapi tahan hidungmu karena ini air dingin yang datangThese hoes don't want him no mo', he's cold productPara penggemar tidak mau dia lagi, dia produk yang dinginThey moved on to the next schmoe who flowsMereka beralih ke orang lain yang bisa mengalirHe knows dove and sold nada, and so the so properDia tahu, tidak ada yang terjual, jadi begitulahHis toll, it unfolds, I suppose it's old partnerBiayanya, terungkap, aku rasa ini adalah rekan lamaBut the beat goes on, duh duh doe, duh dum, dah dah dah dahTapi irama terus berlanjut, duh duh doe, duh dum, dah dah dah dah
[Chorus]
[Verse 3]No more games I'ma change what you call rageTidak ada lagi permainan, aku akan mengubah apa yang kamu sebut amarahTear this motherfucking roof off like two dogs cagedRobek atap sialan ini seperti dua anjing dalam sangkarI was playing in the beginning the mood all changedAku bersenang-senang di awal, suasana semua berubahI've been chewed up and spit out and booed off stageAku sudah dikunyah dan dimuntahkan, serta diusir dari panggungBut I kept rhymin', stepped right in the next cyphaTapi aku terus merima, melangkah ke dalam siklus berikutnyaBest believe somebody's payin' the pied piperPercayalah, seseorang akan membayar harga yang mahalAll the pain inside amplified by theSemua rasa sakit di dalam diperbesar olehfact that I can't get by with my nine to fivefakta bahwa aku tidak bisa bertahan dengan pekerjaan sembilan sampai limaand I can't provide the right type ofdan aku tidak bisa memberikan jenis kehidupan yang tepatlife for my family, 'cause man these god damn food stampsuntuk keluargaku, karena sialan, kupon makanan inidon't buy diapers, and there's no movietidak bisa membeli popok, dan tidak ada filmThere's no Mekhi Phifer, this is my lifeTidak ada Mekhi Phifer, ini adalah hidupkuAnd these times are so hard, and it's getting ever harderDan waktu-waktu ini sangat sulit, dan semakin sulitTryin to feed and water my seed plus, teetertotterBerusaha memberi makan dan menyirami benihku, ditambah, naik turunCaught up between being a father and a primadonnaTersangkut antara menjadi seorang ayah dan primadonaBaby momma drama screamin' on her too much for me,Drama mantan pacar berteriak padanya terlalu banyak untukku,To stay in one spot, another day or notUntuk tetap di satu tempat, satu hari lagi atau tidakHe's gotten me, to the point, I'm like a snailDia telah membuatku, sampai pada titik, aku seperti siputI've got to formulate a plot, or end up in jail or shotAku harus merumuskan rencana, atau berakhir di penjara atau tertembakSuccess is my only motherfucking option, failure's notKesuksesan adalah satu-satunya pilihan sialan, kegagalan bukanMom I love you but this trailer's got to goIbu, aku mencintaimu, tapi trailer ini harus pergiI cannot grow old in Salem's LotAku tidak bisa menua di Salem's LotSo here I go it's my shot feet fail me notJadi ini aku, ini kesempatan aku, kakiku jangan sampai gagalThis may be the only opportunity that I gotIni mungkin satu-satunya kesempatan yang aku miliki
[Chorus]
[Outro]You can do anything you set your mind to manKamu bisa melakukan apa saja yang kamu inginkan, bro
[Verse 1]His palms are sweaty, knees weak, arms are heavyTelapak tangannya berkeringat, lututnya lemas, tangan terasa beratThere's vomit on his sweater already, mom's spaghettiAda muntah di sweater-nya, spaghetti ibunyaHe's nervous, but on the surface he looks calm and readyDia gugup, tapi di permukaan dia terlihat tenang dan siapTo drop bombs, but he keeps on forgettingUntuk mengeluarkan ide-ide brilian, tapi dia terus lupaWhat he wrote down, the whole crowd goes so loudApa yang dia tulis, seluruh kerumunan bersorak kerasHe opens his mouth but the words won't come outDia membuka mulutnya tapi kata-kata tak kunjung keluarHe's choking, how? everybody's joking nowDia tercekik, kenapa? semua orang sekarang bercandaThe clock's run out, time's up, over BLAST!Waktu habis, waktu sudah selesai, BOOM!Snap back to reality, oh there goes gravityKembali ke kenyataan, oh gravitasi datangOh there goes Rabbit, he chokedOh, Rabbit terjatuh, dia gagalHe's so mad, but he won't give up that easy, nopeDia sangat marah, tapi dia tidak akan menyerah dengan mudah, tidakHe won't have it, he knows his whole back's to this ropeDia tidak mau menyerah, dia tahu seluruh harapannya tergantung di siniIt don't matter he's dopeTidak masalah, dia memang hebatHe knows that but he's brokeDia tahu itu, tapi dia bangkrutHe's so sad that he knowsDia sangat sedih karena dia tahuWhen he goes back to his mobile home that's when it'sKetika dia kembali ke rumah mobilnya, saat itulahback to the lab again yo this whole rap citykembali ke lab lagi, yo, seluruh kota rap iniHe better go capture this moment and hope it don't collapse on himDia harus menangkap momen ini dan berharap tidak runtuh di atasnya
[Chorus]You better-lose yourself in the music the momentKamu harus kehilangan dirimu dalam musik saat ituYou own it you better never let it goKamu memilikinya, jangan pernah biarkan itu pergiYou only get one shot, do not miss your chance to blowKamu hanya punya satu kesempatan, jangan lewatkan peluangmuCuz opportunity comes once in a lifetime, yo.Karena kesempatan datang sekali seumur hidup, yo.You better-lose yourself in the music, the momentKamu harus kehilangan dirimu dalam musik, saat ituYou own it, you better never let it goKamu memilikinya, jangan pernah biarkan itu pergiYou only get one shot, do not miss your chance to blowKamu hanya punya satu kesempatan, jangan lewatkan peluangmuCuz opportunity comes once in a lifetime, yoKarena kesempatan datang sekali seumur hidup, yo
[Verse 2]Souls escaping through this hole that is gapingJiwa-jiwa melarikan diri melalui lubang ini yang mengangaThis world is mine for the takingDunia ini adalah milikku untuk diraihMake me King as we move toward a, a new world orderJadikan aku Raja saat kita bergerak menuju, tatanan dunia baruA normal life is boring, but superstardom'sHidup normal itu membosankan, tapi jadi superstarClose to post-mortem, it only grows harderHampir seperti kematian, itu hanya semakin sulitHomie grows hotter, he blows it's all overTemanku semakin terkenal, dia meledak dan semua berakhirThese hoes is all on him, coast to coast showsPara penggemar mengerumuninya, dari pantai ke pantaiHe's known as the GlobetrotterDia dikenal sebagai GlobetrotterLonely roads, God only knowsJalan sepi, hanya Tuhan yang tahuHe's grown farther from home, he's no fatherDia semakin jauh dari rumah, dia bukan ayahHe goes home and barely knows his own daughterDia pulang dan hampir tidak mengenal putrinya sendiriBut hold your nose 'cause here goes the cold waterTapi tahan hidungmu karena ini air dingin yang datangThese hoes don't want him no mo', he's cold productPara penggemar tidak mau dia lagi, dia produk yang dinginThey moved on to the next schmoe who flowsMereka beralih ke orang lain yang bisa mengalirHe knows dove and sold nada, and so the so properDia tahu, tidak ada yang terjual, jadi begitulahHis toll, it unfolds, I suppose it's old partnerBiayanya, terungkap, aku rasa ini adalah rekan lamaBut the beat goes on, duh duh doe, duh dum, dah dah dah dahTapi irama terus berlanjut, duh duh doe, duh dum, dah dah dah dah
[Chorus]
[Verse 3]No more games I'ma change what you call rageTidak ada lagi permainan, aku akan mengubah apa yang kamu sebut amarahTear this motherfucking roof off like two dogs cagedRobek atap sialan ini seperti dua anjing dalam sangkarI was playing in the beginning the mood all changedAku bersenang-senang di awal, suasana semua berubahI've been chewed up and spit out and booed off stageAku sudah dikunyah dan dimuntahkan, serta diusir dari panggungBut I kept rhymin', stepped right in the next cyphaTapi aku terus merima, melangkah ke dalam siklus berikutnyaBest believe somebody's payin' the pied piperPercayalah, seseorang akan membayar harga yang mahalAll the pain inside amplified by theSemua rasa sakit di dalam diperbesar olehfact that I can't get by with my nine to fivefakta bahwa aku tidak bisa bertahan dengan pekerjaan sembilan sampai limaand I can't provide the right type ofdan aku tidak bisa memberikan jenis kehidupan yang tepatlife for my family, 'cause man these god damn food stampsuntuk keluargaku, karena sialan, kupon makanan inidon't buy diapers, and there's no movietidak bisa membeli popok, dan tidak ada filmThere's no Mekhi Phifer, this is my lifeTidak ada Mekhi Phifer, ini adalah hidupkuAnd these times are so hard, and it's getting ever harderDan waktu-waktu ini sangat sulit, dan semakin sulitTryin to feed and water my seed plus, teetertotterBerusaha memberi makan dan menyirami benihku, ditambah, naik turunCaught up between being a father and a primadonnaTersangkut antara menjadi seorang ayah dan primadonaBaby momma drama screamin' on her too much for me,Drama mantan pacar berteriak padanya terlalu banyak untukku,To stay in one spot, another day or notUntuk tetap di satu tempat, satu hari lagi atau tidakHe's gotten me, to the point, I'm like a snailDia telah membuatku, sampai pada titik, aku seperti siputI've got to formulate a plot, or end up in jail or shotAku harus merumuskan rencana, atau berakhir di penjara atau tertembakSuccess is my only motherfucking option, failure's notKesuksesan adalah satu-satunya pilihan sialan, kegagalan bukanMom I love you but this trailer's got to goIbu, aku mencintaimu, tapi trailer ini harus pergiI cannot grow old in Salem's LotAku tidak bisa menua di Salem's LotSo here I go it's my shot feet fail me notJadi ini aku, ini kesempatan aku, kakiku jangan sampai gagalThis may be the only opportunity that I gotIni mungkin satu-satunya kesempatan yang aku miliki
[Chorus]
[Outro]You can do anything you set your mind to manKamu bisa melakukan apa saja yang kamu inginkan, bro
