Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Lose Yourself (Feat. Marshall Mathers III) (Terjemahan) - Eminem
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Look, if you had one shot, one opportunity
Lihat, jika kamu punya satu kesempatan, satu peluang
to seize everything you ever wanted-In One moment
untuk meraih segala yang kamu inginkan - dalam satu momen
would you capture it or just let it slip?
apakah kamu akan menangkapnya atau membiarkannya hilang?
yo
yo
his palms are sweaty, knees weak arms are heavy
telapak tangannya berkeringat, lututnya lemas, tangan terasa berat
there's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
sudah ada muntah di sweater-nya, spaghetti buatan ibu
he's nervous, but on the surface he looks calm and ready
dia gugup, tapi di permukaan dia terlihat tenang dan siap
to drop bombs, but he keeps on forgetting
untuk meledakkan bom, tapi dia terus lupa
what he wrote down, the whole crowd goes so loud
apa yang dia tulis, seluruh kerumunan berteriak keras
he opens his mouth, but the words won't come out
dia membuka mulutnya, tapi kata-kata tak bisa keluar
he's choking, how everybody's joking now
dia tercekik, sementara semua orang bercanda sekarang
the clock's run out, time's up, over, blah!
waktu sudah habis, waktu sudah berakhir, blahlah!
snap back to reality, oh there goes gravity, oh, there goes Rabbit, he choked
kembali ke kenyataan, oh gravitasi, oh, Rabbit terjatuh, dia tercekik
he won't give up that is he? no
dia tidak akan menyerah, kan? tidak
he won't have it, he knows his whole back city's ropes
dia tidak akan menyerah, dia tahu semua seluk-beluk kotanya
it don't matter, he's dope
tidak masalah, dia hebat
he knows that, but he's broke
dia tahu itu, tapi dia bangkrut
he's so stoked that he knows
dia sangat bersemangat karena dia tahu
when he goes back to his mobile home that's when it's back to the lab again yo
ketika dia kembali ke rumah mobilnya, saat itulah dia kembali ke lab lagi, yo
this whole rap shit
semua urusan rap ini
he better go capture this moment and hope it don't pass him
dia harus menangkap momen ini dan berharap itu tidak terlewatkan
(HOOK)
(REFRAIN)
you better lose yourself in the music the moment you own it, you better never let it go
kamu harus tenggelam dalam musik, saat kamu memilikinya, jangan pernah lepaskan
you only get one shot, do not miss your chance to blow
kamu hanya punya satu kesempatan, jangan lewatkan peluangmu untuk bersinar
this opportunity only comes once in a lifetime yo
kesempatan ini hanya datang sekali seumur hidup, yo
the soul's escaping, through this hole that is gaping
jiwa ini melarikan diri, melalui lubang yang menganga
this world is mine for the taking,
dunia ini adalah milikku untuk diambil,
make me king, as we move toward a new world order
jadikan aku raja, saat kita bergerak menuju tatanan dunia baru
a normal life is boring
hidup normal itu membosankan
but superstardom's close to post mortem
tapi ketenaran superstar itu dekat dengan kematian
it only grows harder, only grows hotter
itu hanya semakin sulit, hanya semakin panas
he blows us all over, these hoes is all on him
dia menghempaskan kita semua, para cewek ini semua mengincarnya
coast to coast shows, he's known as the globetrotter
pertunjukan dari pantai ke pantai, dia dikenal sebagai globetrotter
lonely roads, God only knows
jalan yang sepi, hanya Tuhan yang tahu
he's grown farther from home, he's no father
dia semakin jauh dari rumah, dia bukan seorang ayah
he goes home and barely knows his own daughter
dia pulang dan hampir tidak mengenal putrinya sendiri
but hold your nose 'cause here goes the cold water
tapi tahan hidungmu karena inilah air dinginnya
his hoes don't want him no more, he's cold product
para cewek itu tidak mau lagi padanya, dia produk yang dingin
they've moved on to the next schmoe who flows
mereka beralih ke orang berikutnya yang bisa mengalir
he knows dove and sold nada
dia tahu bahwa dia tidak menghasilkan apa-apa
so the soap opera is told and unfolds
jadi opera sabun ini diceritakan dan terungkap
i suppose it's old partner, but the beat goes on
aku rasa ini teman lama, tapi iramanya terus berlanjut
da da dum da dum da da
da da dum da dum da da
(HOOK)
(REFRAIN)
no more games, cause i'ma change what you call rage
tidak ada lagi permainan, karena aku akan mengubah apa yang kamu sebut kemarahan
tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged
robohkan atap ini seperti dua anjing dalam kandang
i was playin in the beginning, the mood all changed
aku bermain di awal, suasana semua berubah
i've been chewed up, spit out and booed off stage
aku sudah dikunyah, diludahi, dan diusir dari panggung
but i kept rhyming and step writing the next cypher
tapi aku terus merima dan menulis langkah untuk siklus berikutnya
best believe somebody's payin' the pied piper
percaya saja, seseorang akan membayar harga yang harus dibayar
all the pain inside amplified by the fact
semua rasa sakit di dalam diperkuat oleh fakta
that i can't get by with my 9 to 5
bahwa aku tidak bisa bertahan dengan pekerjaan 9 sampai 5-ku
and i can't provide the right type of life for my family
dan aku tidak bisa memberikan kehidupan yang layak untuk keluargaku
'cause man these goddamn food stamps don't buy diapers
karena, sial, kupon makanan ini tidak bisa membeli popok
and it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
dan ini bukan film, tidak ada Mekhi Phifer, ini adalah hidupku
and these times are so hard, and it's getting even harder
dan saat-saat ini begitu sulit, dan semakin sulit lagi
trying to water my seed, plus
mencoba menyirami benihku, plus
case dishonor caught up between being a father and a prima donna
kasus kehormatan terjebak antara menjadi seorang ayah dan seorang diva
baby mama drama's screaming on and
drama dari mantan pacar berteriak terus
too much for me to wanna stay in one spot, another jam or not
terlalu banyak bagiku untuk ingin tetap di satu tempat, terjebak atau tidak
has gotten me to the point, I'm like a snail
sudah membawaku ke titik ini, aku seperti siput
I've got to formulate a plot before I end up in jail or shot
aku harus merumuskan rencana sebelum aku berakhir di penjara atau ditembak
success is my only mothafuckin option, failure's not
kesuksesan adalah satu-satunya pilihan yang aku punya, kegagalan bukan
mom I love you but this trail has got to go,
ibu, aku mencintaimu tapi jalan ini harus ditinggalkan,
i cannot grow old in Salem's lot
aku tidak bisa menua di Salem's Lot
so here I go is my shot
jadi inilah kesempatan untukku
feet fail me not 'cause this may be the only opportunity that I got
kaki jangan mengecewakanku karena ini mungkin satu-satunya kesempatan yang aku punya
(HOOK)
(REFRAIN)
you can do anything you set your mind to, man
kamu bisa melakukan apa saja yang kamu inginkan, bro
Lihat, jika kamu punya satu kesempatan, satu peluang
to seize everything you ever wanted-In One moment
untuk meraih segala yang kamu inginkan - dalam satu momen
would you capture it or just let it slip?
apakah kamu akan menangkapnya atau membiarkannya hilang?
yo
yo
his palms are sweaty, knees weak arms are heavy
telapak tangannya berkeringat, lututnya lemas, tangan terasa berat
there's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
sudah ada muntah di sweater-nya, spaghetti buatan ibu
he's nervous, but on the surface he looks calm and ready
dia gugup, tapi di permukaan dia terlihat tenang dan siap
to drop bombs, but he keeps on forgetting
untuk meledakkan bom, tapi dia terus lupa
what he wrote down, the whole crowd goes so loud
apa yang dia tulis, seluruh kerumunan berteriak keras
he opens his mouth, but the words won't come out
dia membuka mulutnya, tapi kata-kata tak bisa keluar
he's choking, how everybody's joking now
dia tercekik, sementara semua orang bercanda sekarang
the clock's run out, time's up, over, blah!
waktu sudah habis, waktu sudah berakhir, blahlah!
snap back to reality, oh there goes gravity, oh, there goes Rabbit, he choked
kembali ke kenyataan, oh gravitasi, oh, Rabbit terjatuh, dia tercekik
he won't give up that is he? no
dia tidak akan menyerah, kan? tidak
he won't have it, he knows his whole back city's ropes
dia tidak akan menyerah, dia tahu semua seluk-beluk kotanya
it don't matter, he's dope
tidak masalah, dia hebat
he knows that, but he's broke
dia tahu itu, tapi dia bangkrut
he's so stoked that he knows
dia sangat bersemangat karena dia tahu
when he goes back to his mobile home that's when it's back to the lab again yo
ketika dia kembali ke rumah mobilnya, saat itulah dia kembali ke lab lagi, yo
this whole rap shit
semua urusan rap ini
he better go capture this moment and hope it don't pass him
dia harus menangkap momen ini dan berharap itu tidak terlewatkan
(HOOK)
(REFRAIN)
you better lose yourself in the music the moment you own it, you better never let it go
kamu harus tenggelam dalam musik, saat kamu memilikinya, jangan pernah lepaskan
you only get one shot, do not miss your chance to blow
kamu hanya punya satu kesempatan, jangan lewatkan peluangmu untuk bersinar
this opportunity only comes once in a lifetime yo
kesempatan ini hanya datang sekali seumur hidup, yo
the soul's escaping, through this hole that is gaping
jiwa ini melarikan diri, melalui lubang yang menganga
this world is mine for the taking,
dunia ini adalah milikku untuk diambil,
make me king, as we move toward a new world order
jadikan aku raja, saat kita bergerak menuju tatanan dunia baru
a normal life is boring
hidup normal itu membosankan
but superstardom's close to post mortem
tapi ketenaran superstar itu dekat dengan kematian
it only grows harder, only grows hotter
itu hanya semakin sulit, hanya semakin panas
he blows us all over, these hoes is all on him
dia menghempaskan kita semua, para cewek ini semua mengincarnya
coast to coast shows, he's known as the globetrotter
pertunjukan dari pantai ke pantai, dia dikenal sebagai globetrotter
lonely roads, God only knows
jalan yang sepi, hanya Tuhan yang tahu
he's grown farther from home, he's no father
dia semakin jauh dari rumah, dia bukan seorang ayah
he goes home and barely knows his own daughter
dia pulang dan hampir tidak mengenal putrinya sendiri
but hold your nose 'cause here goes the cold water
tapi tahan hidungmu karena inilah air dinginnya
his hoes don't want him no more, he's cold product
para cewek itu tidak mau lagi padanya, dia produk yang dingin
they've moved on to the next schmoe who flows
mereka beralih ke orang berikutnya yang bisa mengalir
he knows dove and sold nada
dia tahu bahwa dia tidak menghasilkan apa-apa
so the soap opera is told and unfolds
jadi opera sabun ini diceritakan dan terungkap
i suppose it's old partner, but the beat goes on
aku rasa ini teman lama, tapi iramanya terus berlanjut
da da dum da dum da da
da da dum da dum da da
(HOOK)
(REFRAIN)
no more games, cause i'ma change what you call rage
tidak ada lagi permainan, karena aku akan mengubah apa yang kamu sebut kemarahan
tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged
robohkan atap ini seperti dua anjing dalam kandang
i was playin in the beginning, the mood all changed
aku bermain di awal, suasana semua berubah
i've been chewed up, spit out and booed off stage
aku sudah dikunyah, diludahi, dan diusir dari panggung
but i kept rhyming and step writing the next cypher
tapi aku terus merima dan menulis langkah untuk siklus berikutnya
best believe somebody's payin' the pied piper
percaya saja, seseorang akan membayar harga yang harus dibayar
all the pain inside amplified by the fact
semua rasa sakit di dalam diperkuat oleh fakta
that i can't get by with my 9 to 5
bahwa aku tidak bisa bertahan dengan pekerjaan 9 sampai 5-ku
and i can't provide the right type of life for my family
dan aku tidak bisa memberikan kehidupan yang layak untuk keluargaku
'cause man these goddamn food stamps don't buy diapers
karena, sial, kupon makanan ini tidak bisa membeli popok
and it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
dan ini bukan film, tidak ada Mekhi Phifer, ini adalah hidupku
and these times are so hard, and it's getting even harder
dan saat-saat ini begitu sulit, dan semakin sulit lagi
trying to water my seed, plus
mencoba menyirami benihku, plus
case dishonor caught up between being a father and a prima donna
kasus kehormatan terjebak antara menjadi seorang ayah dan seorang diva
baby mama drama's screaming on and
drama dari mantan pacar berteriak terus
too much for me to wanna stay in one spot, another jam or not
terlalu banyak bagiku untuk ingin tetap di satu tempat, terjebak atau tidak
has gotten me to the point, I'm like a snail
sudah membawaku ke titik ini, aku seperti siput
I've got to formulate a plot before I end up in jail or shot
aku harus merumuskan rencana sebelum aku berakhir di penjara atau ditembak
success is my only mothafuckin option, failure's not
kesuksesan adalah satu-satunya pilihan yang aku punya, kegagalan bukan
mom I love you but this trail has got to go,
ibu, aku mencintaimu tapi jalan ini harus ditinggalkan,
i cannot grow old in Salem's lot
aku tidak bisa menua di Salem's Lot
so here I go is my shot
jadi inilah kesempatan untukku
feet fail me not 'cause this may be the only opportunity that I got
kaki jangan mengecewakanku karena ini mungkin satu-satunya kesempatan yang aku punya
(HOOK)
(REFRAIN)
you can do anything you set your mind to, man
kamu bisa melakukan apa saja yang kamu inginkan, bro
