Lirik Lagu Lose Yourself - Eminem (Terjemahan) - Eminem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Intro:Look, if you had, one shot, or one opportunityLihat, kalau kamu punya, satu kesempatan, atau satu peluangTo seize everythin''' you ever wantedUntuk meraih semua yang pernah kamu inginkanIn one momentDalam satu momenWould you capture it, or just let it slip?Apakah kamu akan menangkapnya, atau hanya membiarkannya pergi?yo!
Verse 1:His palms are sweaty, knees weak, arms are heavyTelapak tangannya berkeringat, lututnya lemas, lengan terasa beratThere's vomit on his sweater already, mom's spaghettiSudah ada muntah di sweater-nya, spaghetti ibunyaHe's nervous, but on the surface he looks calm and readyDia gugup, tapi di permukaan dia terlihat tenang dan siapTo drop bombs, but he keeps on forgettin'Untuk melepaskan bom, tapi dia terus lupaWhat he wrote down, the whole crowd goes so loudApa yang dia tulis, seluruh kerumunan jadi sangat riuhHe opens his mouth, but the words won't come outDia membuka mulutnya, tapi kata-kata tak bisa keluarHe's chokin', how everybody's jokin' nowDia tersedak, bagaimana semua orang bercanda sekarangThe clocks run out, times up over, blah!Waktu habis, waktu sudah selesai, blah!Snap back to reality, Oh there goes gravityKembali ke kenyataan, Oh ada gravitasiOh, there goes Rabbit, he chokedOh, ada Rabbit, dia tersedakHe's so mad, but he won't give up that easily, NoDia sangat marah, tapi dia tidak akan menyerah dengan mudah, TidakHe won't have it, he knows his whole back city's ropesDia tidak akan menerimanya, dia tahu semua seluk-beluk kotanyaIt don't matter, he's dopeTidak masalah, dia hebatHe knows that, but he's brokeDia tahu itu, tapi dia bangkrutHe's so stacked that he knowsDia sangat tertekan sehingga dia tahuWhen he goes back to his mobile home, that's when it'sKetika dia kembali ke rumah mobilnya, saat itulahBack to the lab again yoKembali ke lab lagi, yoThis whole rap shitSeluruh urusan rap iniHe better go capture this moment and hope it don't pass himDia harus menangkap momen ini dan berharap itu tidak berlalu begitu saja
CHORUS:You'd better lose yourself in the music, the momentSebaiknya kamu larut dalam musik, dalam momen iniYou own it, you'd better never let it goKamu memilikinya, sebaiknya jangan pernah membiarkannya pergiYou only get one shot, do not miss your chance to blowKamu hanya mendapat satu kesempatan, jangan lewatkan peluangmuThis opportunity comes once in a lifetime, yoPeluang ini datang sekali seumur hidup, yo
Verse 2:The soul's escapin', thru this hole that it's gapin'Jiwa ini melarikan diri, melalui lubang yang mengangaThis world is mine for the takin'Dunia ini milikku untuk diambilMake me king, as we move toward a, new world orderJadikan aku raja, saat kita bergerak menuju, tatanan dunia baruA normal life is borin'', but superstardoms close to post mortarHidup normal itu membosankan, tapi jadi superstar hampir seperti mati suriIt only grows harder, only grows hotterSemua ini hanya semakin sulit, hanya semakin panasHe blows us all over these hoes is all on himDia menyebarkan semuanya, semua perhatian tertuju padanyaCoast to coast shows, he's know as the globetrotterPertunjukan dari pantai ke pantai, dia dikenal sebagai pengembara duniaLonely roads, God only knowsJalan sepi, hanya Tuhan yang tahuHe's grown farther from home, he's no fatherDia semakin jauh dari rumah, dia bukan seorang ayahHe goes home and barely knows his own daughterDia pulang dan hampir tidak mengenal putrinya sendiriBut hold your nose cuz here goes the cold waterTapi tahan napasmu karena inilah air dinginnyaHis bosses don't want him no mo, he's cold productBos-bosnya tidak mau dia lagi, dia produk yang dinginThey moved on to the next schmoe who flowsMereka beralih ke orang lain yang bisa mengalirHe nose dove and sold nadaDia terjun bebas dan tidak menjual apa-apaSo the soap opera is told and unfoldsJadi opera sabun ini diceritakan dan terungkapI suppose its old potna, but the beat goes onAku rasa itu teman lama, tapi iramanya terus berlanjutDa da dum da dum da da la la
CHORUS
Verse 3:No more games, I'ma change what you call rageTidak ada lagi permainan, aku akan mengubah apa yang kamu sebut kemarahanTear this mothafuckin' roof off like 2 dogs cagedRobek atap sialan ini seperti dua anjing terkurungI was playin' in the beginnin', the mood all changedAku bermain di awal, suasananya semua berubahI been chewed up and spit out and booed off stageAku sudah dikunyah dan diludahi, dicemooh dari panggungBut I kept rhymin' and stepwritin' the next cypherTapi aku terus merima dan menulis langkah untuk cypher berikutnyaBest believe somebody's payin' the pied piperPercayalah, seseorang pasti membayar si penggodaAll the pain inside amplified by the factSemua rasa sakit di dalam diperbesar oleh kenyataanThat I can't get by with my 9 to 5Bahwa aku tidak bisa bertahan dengan pekerjaan 9 sampai 5And I can't provide the right type of life for my familyDan aku tidak bisa memberikan kehidupan yang tepat untuk keluargakuCuz man, these goddamn food stamps don't buy diapersKarena, sial, kupon makanan ini tidak bisa membeli popokAnd it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my lifeDan ini bukan film, tidak ada Mekhi Phifer, ini adalah hidupkuAnd these times are so hard and it's getting even harderDan waktu ini sangat sulit dan semakin sulitTryin to feed and water my seed, plusMencoba memberi makan dan menyiram benihku, ditambahSee dishonor caught up being a father and a prima donnaMelihat kehormatan terjerat menjadi seorang ayah dan divaBaby mama drama screamin' on andDrama ibu bayi berteriak terusToo much for me to wannaTerlalu banyak untukku inginStay in one spot, another jam or notTetap di satu tempat, terjebak lagi atau tidakHas gotten me to the point, I'm like a snailTelah membawaku ke titik, aku seperti siputI've got to formulate a plot fore I end up in jail or shotAku harus merancang rencana sebelum aku berakhir di penjara atau ditembakSuccess is my only mothafuckin' option, failures notKesuksesan adalah satu-satunya pilihan sialan yang aku punya, kegagalan tidakMom, I love you, but this trail has got to goIbu, aku mencintaimu, tapi jalan ini harus pergiI cannot grow old in Salems lotAku tidak bisa menua di SalemSo here I go is my shot.Jadi inilah aku, ini adalah kesempatanku.Feet fail me not cuz maybe the only opportunity that I gotKaki jangan mengecewakanku karena mungkin ini adalah satu-satunya kesempatan yang aku punya
CHORUS
You can do anythin' you set your mind to, manKamu bisa melakukan apa saja yang kamu inginkan, bro
Verse 1:His palms are sweaty, knees weak, arms are heavyTelapak tangannya berkeringat, lututnya lemas, lengan terasa beratThere's vomit on his sweater already, mom's spaghettiSudah ada muntah di sweater-nya, spaghetti ibunyaHe's nervous, but on the surface he looks calm and readyDia gugup, tapi di permukaan dia terlihat tenang dan siapTo drop bombs, but he keeps on forgettin'Untuk melepaskan bom, tapi dia terus lupaWhat he wrote down, the whole crowd goes so loudApa yang dia tulis, seluruh kerumunan jadi sangat riuhHe opens his mouth, but the words won't come outDia membuka mulutnya, tapi kata-kata tak bisa keluarHe's chokin', how everybody's jokin' nowDia tersedak, bagaimana semua orang bercanda sekarangThe clocks run out, times up over, blah!Waktu habis, waktu sudah selesai, blah!Snap back to reality, Oh there goes gravityKembali ke kenyataan, Oh ada gravitasiOh, there goes Rabbit, he chokedOh, ada Rabbit, dia tersedakHe's so mad, but he won't give up that easily, NoDia sangat marah, tapi dia tidak akan menyerah dengan mudah, TidakHe won't have it, he knows his whole back city's ropesDia tidak akan menerimanya, dia tahu semua seluk-beluk kotanyaIt don't matter, he's dopeTidak masalah, dia hebatHe knows that, but he's brokeDia tahu itu, tapi dia bangkrutHe's so stacked that he knowsDia sangat tertekan sehingga dia tahuWhen he goes back to his mobile home, that's when it'sKetika dia kembali ke rumah mobilnya, saat itulahBack to the lab again yoKembali ke lab lagi, yoThis whole rap shitSeluruh urusan rap iniHe better go capture this moment and hope it don't pass himDia harus menangkap momen ini dan berharap itu tidak berlalu begitu saja
CHORUS:You'd better lose yourself in the music, the momentSebaiknya kamu larut dalam musik, dalam momen iniYou own it, you'd better never let it goKamu memilikinya, sebaiknya jangan pernah membiarkannya pergiYou only get one shot, do not miss your chance to blowKamu hanya mendapat satu kesempatan, jangan lewatkan peluangmuThis opportunity comes once in a lifetime, yoPeluang ini datang sekali seumur hidup, yo
Verse 2:The soul's escapin', thru this hole that it's gapin'Jiwa ini melarikan diri, melalui lubang yang mengangaThis world is mine for the takin'Dunia ini milikku untuk diambilMake me king, as we move toward a, new world orderJadikan aku raja, saat kita bergerak menuju, tatanan dunia baruA normal life is borin'', but superstardoms close to post mortarHidup normal itu membosankan, tapi jadi superstar hampir seperti mati suriIt only grows harder, only grows hotterSemua ini hanya semakin sulit, hanya semakin panasHe blows us all over these hoes is all on himDia menyebarkan semuanya, semua perhatian tertuju padanyaCoast to coast shows, he's know as the globetrotterPertunjukan dari pantai ke pantai, dia dikenal sebagai pengembara duniaLonely roads, God only knowsJalan sepi, hanya Tuhan yang tahuHe's grown farther from home, he's no fatherDia semakin jauh dari rumah, dia bukan seorang ayahHe goes home and barely knows his own daughterDia pulang dan hampir tidak mengenal putrinya sendiriBut hold your nose cuz here goes the cold waterTapi tahan napasmu karena inilah air dinginnyaHis bosses don't want him no mo, he's cold productBos-bosnya tidak mau dia lagi, dia produk yang dinginThey moved on to the next schmoe who flowsMereka beralih ke orang lain yang bisa mengalirHe nose dove and sold nadaDia terjun bebas dan tidak menjual apa-apaSo the soap opera is told and unfoldsJadi opera sabun ini diceritakan dan terungkapI suppose its old potna, but the beat goes onAku rasa itu teman lama, tapi iramanya terus berlanjutDa da dum da dum da da la la
CHORUS
Verse 3:No more games, I'ma change what you call rageTidak ada lagi permainan, aku akan mengubah apa yang kamu sebut kemarahanTear this mothafuckin' roof off like 2 dogs cagedRobek atap sialan ini seperti dua anjing terkurungI was playin' in the beginnin', the mood all changedAku bermain di awal, suasananya semua berubahI been chewed up and spit out and booed off stageAku sudah dikunyah dan diludahi, dicemooh dari panggungBut I kept rhymin' and stepwritin' the next cypherTapi aku terus merima dan menulis langkah untuk cypher berikutnyaBest believe somebody's payin' the pied piperPercayalah, seseorang pasti membayar si penggodaAll the pain inside amplified by the factSemua rasa sakit di dalam diperbesar oleh kenyataanThat I can't get by with my 9 to 5Bahwa aku tidak bisa bertahan dengan pekerjaan 9 sampai 5And I can't provide the right type of life for my familyDan aku tidak bisa memberikan kehidupan yang tepat untuk keluargakuCuz man, these goddamn food stamps don't buy diapersKarena, sial, kupon makanan ini tidak bisa membeli popokAnd it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my lifeDan ini bukan film, tidak ada Mekhi Phifer, ini adalah hidupkuAnd these times are so hard and it's getting even harderDan waktu ini sangat sulit dan semakin sulitTryin to feed and water my seed, plusMencoba memberi makan dan menyiram benihku, ditambahSee dishonor caught up being a father and a prima donnaMelihat kehormatan terjerat menjadi seorang ayah dan divaBaby mama drama screamin' on andDrama ibu bayi berteriak terusToo much for me to wannaTerlalu banyak untukku inginStay in one spot, another jam or notTetap di satu tempat, terjebak lagi atau tidakHas gotten me to the point, I'm like a snailTelah membawaku ke titik, aku seperti siputI've got to formulate a plot fore I end up in jail or shotAku harus merancang rencana sebelum aku berakhir di penjara atau ditembakSuccess is my only mothafuckin' option, failures notKesuksesan adalah satu-satunya pilihan sialan yang aku punya, kegagalan tidakMom, I love you, but this trail has got to goIbu, aku mencintaimu, tapi jalan ini harus pergiI cannot grow old in Salems lotAku tidak bisa menua di SalemSo here I go is my shot.Jadi inilah aku, ini adalah kesempatanku.Feet fail me not cuz maybe the only opportunity that I gotKaki jangan mengecewakanku karena mungkin ini adalah satu-satunya kesempatan yang aku punya
CHORUS
You can do anythin' you set your mind to, manKamu bisa melakukan apa saja yang kamu inginkan, bro
