Lirik Lagu Like Toy Soldiers (Video) (Terjemahan) - Eminem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[ Chorus ]Step by step, heart to heart, left right leftLangkah demi langkah, hati ke hati, kiri kanan kiriWe all fall downKita semua jatuhStep by step, heart to heart, left right leftLangkah demi langkah, hati ke hati, kiri kanan kiriWe all fall down like toy soldiersKita semua jatuh seperti tentara mainanBit by bit torn apart We never winSedikit demi sedikit terpisah, kita tak pernah menangBut the battle wages on for toy soldiersTapi pertempuran terus berlanjut untuk tentara mainan
[ Verse 1 ]I’m supposed to be the soldier who never blows his composureAku seharusnya menjadi tentara yang tak pernah kehilangan kendaliEven though I hold the weight of the whole world on my shouldersMeskipun aku memikul beban seluruh dunia di pundakkuI ain’t never suppose to show it, my crew ain’t suppose to know itAku tidak pernah seharusnya menunjukkannya, timku tidak seharusnya mengetahuinyaEven if it means going toe to toe with the Benzino, it don’t matterBahkan jika itu berarti berhadapan langsung dengan Benzino, itu tidak masalahI never drag ‘em in battles that I can handle less I absolutely have toAku tidak pernah menyeret mereka dalam pertempuran yang bisa kutangani kecuali aku benar-benar harusI’m suppose to set an example, I need to be the leaderAku seharusnya memberi contoh, aku perlu menjadi pemimpinMy crew looks for me to guide ’emTimku mengandalkanku untuk membimbing merekaIf some shit ever just pop off I’m suppose to be beside ‘emJika ada masalah yang muncul, aku seharusnya ada di samping merekaThat Ja shit, I tried to squashed it, it was too late to stop itMasalah dengan Ja, aku berusaha menyelesaikannya, sudah terlambat untuk menghentikannyaThere’s a certain line, you just don’t cross it, and he crossed itAda batas tertentu, kamu tidak boleh melanggarnya, dan dia melanggarnyaI heard him say Hailie’s name on a song and I just lost itAku mendengarnya menyebut nama Hailie di sebuah lagu dan aku langsung kehilangan kendaliIt was crazy, this shit went way beyond some Jay Z and Nas shitIni gila, masalah ini jauh lebih besar dari sekadar urusan Jay Z dan NasAnd even though the battle was won, I feel like we lost itDan meskipun pertempuran dimenangkan, aku merasa kita kalahI spent so much energy on it, honestly I’m exhaustedAku menghabiskan begitu banyak energi untuk itu, sejujurnya aku lelahI’m so caught it I almost feel like I’m the one who caused itAku begitu terjebak hingga hampir merasa seperti aku yang menyebabkannyaThis ain’t what I’m in hip-hop for, it’s not why I got in itIni bukan alasan aku terjun ke hip-hop, itu bukan sebab aku masuk ke dalamnyaNow it’s never my object to for someone to get killedSekarang bukan tujuan aku agar seseorang terbunuhWhy would I wanna destroy something I helped buildMengapa aku ingin menghancurkan sesuatu yang aku bantu bangunIt wasn’t my intentions, my intentions were goodItu bukan niatku, niatku baikI went through my whole career with out ever mentioning ____Aku menjalani seluruh karierku tanpa pernah menyebutkan ____And that’s just outta respect for not running my mouthDan itu hanya demi menghormati untuk tidak berbicara sembaranganAnd talking about something that I knew nothing aboutDan berbicara tentang sesuatu yang aku tidak tahu apa-apaPlus Dre told me stay out, just wasn’t my beef, So I didDitambah Dre bilang aku untuk menjauh, itu bukan urusanku, jadi aku melakukannyaI just fell back, watched and gritted my teeth while he’s all over TVAku hanya mundur, menonton dan menggeram sambil dia tampil di TVNow I’m talking a man who literally saved my live, like fuck itSekarang aku berbicara tentang seorang pria yang secara harfiah menyelamatkan hidupku, ya sudahlahI understand, this is business and this shit just isn’t none of my businessAku mengerti, ini adalah bisnis dan ini bukan urusankuBut still knowing this shit could pop off at any minuteTapi tetap saja mengetahui masalah ini bisa meledak kapan saja
[ Chorus ]
[ Verse 2 ]It used to be time when you could just say a rhymeDulu ada waktu ketika kamu bisa hanya mengucapkan rimaAnd wouldn’t have to worry about one of your people dyingDan tidak perlu khawatir tentang salah satu orangmu yang matiBut now it’s elevated cause once you put someone’s kids in itTapi sekarang sudah meningkat karena begitu kamu melibatkan anak-anak seseorangShit gets escalated, it ain’t just words no more, is itMasalahnya meningkat, ini bukan sekadar kata-kata lagi, kanIt’s a different ball game, call names and you ain’t just rappingIni adalah permainan yang berbeda, sebut nama dan kamu tidak hanya berdansaWe actually tried to stop the 50 and Ja beef from happeningKami sebenarnya mencoba menghentikan perseteruan 50 dan Ja terjadiMe and Dre had sat with him, kicked it and had a chat with himAku dan Dre telah duduk bersamanya, bercanda dan mengobrol dengannyaAnd asked him not to start it, he wasn’t gonna go after himDan memintanya untuk tidak memulainya, dia tidak akan mengejarnyaUntil Ja start gabbing in magazines how he stabbed himSampai Ja mulai bicara di majalah tentang bagaimana dia menikamnyaFuck it 50, smash him, mash him, and let him have itSudahlah 50, hancurkan dia, hancurkan dia, dan biarkan dia merasakannyaMeanwhile my intentions pulley’d in other directionsSementara itu niatku teralihkan ke arah lainSome receptionist said the source who answers phones at his desk has an erection for me and thinks that I’ll be his resurrectionSeorang resepsionis bilang sumber yang menjawab telepon di mejanya terangsang padaku dan berpikir aku akan menjadi kebangkitannyaTries to blow the dust of his mic and make a new recordMencoba membersihkan debu dari mikrofonnya dan membuat rekaman baruBut now he’s fucked the game up cause one of the ways I came was through that publication, the same one that made me famousTapi sekarang dia telah merusak permainan karena salah satu cara aku muncul adalah melalui publikasi itu, yang sama yang membuatku terkenalNow the owner of it got a grudge against me for nothing but fuck itSekarang pemiliknya memiliki dendam padaku tanpa alasan, tapi sudahlahThat motha fucker can get it too, fuck ‘em thenOrang itu juga bisa mendapatkannya, ya sudahlahBut I’m so busy being pissed off, I don’t stop to thinkTapi aku begitu sibuk marah, aku tidak berhenti untuk berpikirThat we just inherited 50’s beef with murder incBahwa kita baru saja mewarisi perseteruan 50 dengan murder incAnd he’s inherited mine, which is fine, ain’t like either of us mindDan dia mewarisi milikku, yang baik-baik saja, bukan seperti kita peduliStill have soldiers that is on the front line that's willing to die for usMasih ada tentara di garis depan yang bersedia mati untuk kitaAs soon as we give the orders, never to extort usBegitu kita memberi perintah, tidak pernah untuk memeras kitaStrictly to show they support usMurni untuk menunjukkan bahwa mereka mendukung kitaMaybe shout ‘em out in a rap or up in chorus to show we love ‘em backMungkin menyebut mereka dalam rap atau di bagian chorus untuk menunjukkan kita mencintai mereka kembaliAnd to let ‘em know how important is to have Runyon Avenue soldiers up in our cornersDan untuk memberi tahu mereka betapa pentingnya memiliki tentara Runyon Avenue di sisi kitaTheir loyalty to us is worth more than any award isKesetiaan mereka kepada kita lebih berharga daripada penghargaan apapunBut I ain’t trying to have none of my people hurt or murderedTapi aku tidak ingin ada orang-orangku yang terluka atau dibunuhIt ain’t worth it, I can’t think of a perfecter way to word itTidak ada gunanya, aku tidak bisa memikirkan cara yang lebih baik untuk mengatakannyaThen to just say that I love y’all too much to see the verdictSelain mengatakan bahwa aku mencintai kalian terlalu banyak untuk melihat hasilnyaI’ll walk away from it all before I’ll let it go any furtherAku akan menjauh dari semuanya sebelum aku membiarkannya lebih jauhNow don’t get it twisted, it’s not a plea that I’m copingSekarang jangan salah paham, ini bukan permohonan yang aku hadapiI’m just willing to be the bigger manAku hanya bersedia untuk menjadi orang yang lebih besarIf y’all can quiet popping off at the jaws with the knockingJika kalian bisa menghentikan keributan dengan omong kosongCause frankly I’m sick of talkingKarena sejujurnya aku sudah bosan berbicaraI’m not gonna let someone else’s coffin rest on my consciousAku tidak akan membiarkan peti mati orang lain membebani pikiranku
[ Verse 1 ]I’m supposed to be the soldier who never blows his composureAku seharusnya menjadi tentara yang tak pernah kehilangan kendaliEven though I hold the weight of the whole world on my shouldersMeskipun aku memikul beban seluruh dunia di pundakkuI ain’t never suppose to show it, my crew ain’t suppose to know itAku tidak pernah seharusnya menunjukkannya, timku tidak seharusnya mengetahuinyaEven if it means going toe to toe with the Benzino, it don’t matterBahkan jika itu berarti berhadapan langsung dengan Benzino, itu tidak masalahI never drag ‘em in battles that I can handle less I absolutely have toAku tidak pernah menyeret mereka dalam pertempuran yang bisa kutangani kecuali aku benar-benar harusI’m suppose to set an example, I need to be the leaderAku seharusnya memberi contoh, aku perlu menjadi pemimpinMy crew looks for me to guide ’emTimku mengandalkanku untuk membimbing merekaIf some shit ever just pop off I’m suppose to be beside ‘emJika ada masalah yang muncul, aku seharusnya ada di samping merekaThat Ja shit, I tried to squashed it, it was too late to stop itMasalah dengan Ja, aku berusaha menyelesaikannya, sudah terlambat untuk menghentikannyaThere’s a certain line, you just don’t cross it, and he crossed itAda batas tertentu, kamu tidak boleh melanggarnya, dan dia melanggarnyaI heard him say Hailie’s name on a song and I just lost itAku mendengarnya menyebut nama Hailie di sebuah lagu dan aku langsung kehilangan kendaliIt was crazy, this shit went way beyond some Jay Z and Nas shitIni gila, masalah ini jauh lebih besar dari sekadar urusan Jay Z dan NasAnd even though the battle was won, I feel like we lost itDan meskipun pertempuran dimenangkan, aku merasa kita kalahI spent so much energy on it, honestly I’m exhaustedAku menghabiskan begitu banyak energi untuk itu, sejujurnya aku lelahI’m so caught it I almost feel like I’m the one who caused itAku begitu terjebak hingga hampir merasa seperti aku yang menyebabkannyaThis ain’t what I’m in hip-hop for, it’s not why I got in itIni bukan alasan aku terjun ke hip-hop, itu bukan sebab aku masuk ke dalamnyaNow it’s never my object to for someone to get killedSekarang bukan tujuan aku agar seseorang terbunuhWhy would I wanna destroy something I helped buildMengapa aku ingin menghancurkan sesuatu yang aku bantu bangunIt wasn’t my intentions, my intentions were goodItu bukan niatku, niatku baikI went through my whole career with out ever mentioning ____Aku menjalani seluruh karierku tanpa pernah menyebutkan ____And that’s just outta respect for not running my mouthDan itu hanya demi menghormati untuk tidak berbicara sembaranganAnd talking about something that I knew nothing aboutDan berbicara tentang sesuatu yang aku tidak tahu apa-apaPlus Dre told me stay out, just wasn’t my beef, So I didDitambah Dre bilang aku untuk menjauh, itu bukan urusanku, jadi aku melakukannyaI just fell back, watched and gritted my teeth while he’s all over TVAku hanya mundur, menonton dan menggeram sambil dia tampil di TVNow I’m talking a man who literally saved my live, like fuck itSekarang aku berbicara tentang seorang pria yang secara harfiah menyelamatkan hidupku, ya sudahlahI understand, this is business and this shit just isn’t none of my businessAku mengerti, ini adalah bisnis dan ini bukan urusankuBut still knowing this shit could pop off at any minuteTapi tetap saja mengetahui masalah ini bisa meledak kapan saja
[ Chorus ]
[ Verse 2 ]It used to be time when you could just say a rhymeDulu ada waktu ketika kamu bisa hanya mengucapkan rimaAnd wouldn’t have to worry about one of your people dyingDan tidak perlu khawatir tentang salah satu orangmu yang matiBut now it’s elevated cause once you put someone’s kids in itTapi sekarang sudah meningkat karena begitu kamu melibatkan anak-anak seseorangShit gets escalated, it ain’t just words no more, is itMasalahnya meningkat, ini bukan sekadar kata-kata lagi, kanIt’s a different ball game, call names and you ain’t just rappingIni adalah permainan yang berbeda, sebut nama dan kamu tidak hanya berdansaWe actually tried to stop the 50 and Ja beef from happeningKami sebenarnya mencoba menghentikan perseteruan 50 dan Ja terjadiMe and Dre had sat with him, kicked it and had a chat with himAku dan Dre telah duduk bersamanya, bercanda dan mengobrol dengannyaAnd asked him not to start it, he wasn’t gonna go after himDan memintanya untuk tidak memulainya, dia tidak akan mengejarnyaUntil Ja start gabbing in magazines how he stabbed himSampai Ja mulai bicara di majalah tentang bagaimana dia menikamnyaFuck it 50, smash him, mash him, and let him have itSudahlah 50, hancurkan dia, hancurkan dia, dan biarkan dia merasakannyaMeanwhile my intentions pulley’d in other directionsSementara itu niatku teralihkan ke arah lainSome receptionist said the source who answers phones at his desk has an erection for me and thinks that I’ll be his resurrectionSeorang resepsionis bilang sumber yang menjawab telepon di mejanya terangsang padaku dan berpikir aku akan menjadi kebangkitannyaTries to blow the dust of his mic and make a new recordMencoba membersihkan debu dari mikrofonnya dan membuat rekaman baruBut now he’s fucked the game up cause one of the ways I came was through that publication, the same one that made me famousTapi sekarang dia telah merusak permainan karena salah satu cara aku muncul adalah melalui publikasi itu, yang sama yang membuatku terkenalNow the owner of it got a grudge against me for nothing but fuck itSekarang pemiliknya memiliki dendam padaku tanpa alasan, tapi sudahlahThat motha fucker can get it too, fuck ‘em thenOrang itu juga bisa mendapatkannya, ya sudahlahBut I’m so busy being pissed off, I don’t stop to thinkTapi aku begitu sibuk marah, aku tidak berhenti untuk berpikirThat we just inherited 50’s beef with murder incBahwa kita baru saja mewarisi perseteruan 50 dengan murder incAnd he’s inherited mine, which is fine, ain’t like either of us mindDan dia mewarisi milikku, yang baik-baik saja, bukan seperti kita peduliStill have soldiers that is on the front line that's willing to die for usMasih ada tentara di garis depan yang bersedia mati untuk kitaAs soon as we give the orders, never to extort usBegitu kita memberi perintah, tidak pernah untuk memeras kitaStrictly to show they support usMurni untuk menunjukkan bahwa mereka mendukung kitaMaybe shout ‘em out in a rap or up in chorus to show we love ‘em backMungkin menyebut mereka dalam rap atau di bagian chorus untuk menunjukkan kita mencintai mereka kembaliAnd to let ‘em know how important is to have Runyon Avenue soldiers up in our cornersDan untuk memberi tahu mereka betapa pentingnya memiliki tentara Runyon Avenue di sisi kitaTheir loyalty to us is worth more than any award isKesetiaan mereka kepada kita lebih berharga daripada penghargaan apapunBut I ain’t trying to have none of my people hurt or murderedTapi aku tidak ingin ada orang-orangku yang terluka atau dibunuhIt ain’t worth it, I can’t think of a perfecter way to word itTidak ada gunanya, aku tidak bisa memikirkan cara yang lebih baik untuk mengatakannyaThen to just say that I love y’all too much to see the verdictSelain mengatakan bahwa aku mencintai kalian terlalu banyak untuk melihat hasilnyaI’ll walk away from it all before I’ll let it go any furtherAku akan menjauh dari semuanya sebelum aku membiarkannya lebih jauhNow don’t get it twisted, it’s not a plea that I’m copingSekarang jangan salah paham, ini bukan permohonan yang aku hadapiI’m just willing to be the bigger manAku hanya bersedia untuk menjadi orang yang lebih besarIf y’all can quiet popping off at the jaws with the knockingJika kalian bisa menghentikan keributan dengan omong kosongCause frankly I’m sick of talkingKarena sejujurnya aku sudah bosan berbicaraI’m not gonna let someone else’s coffin rest on my consciousAku tidak akan membiarkan peti mati orang lain membebani pikiranku
