Lirik Lagu Just Don't Give [Clean Version] (Terjemahan) - Eminem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Intro: Frogg
Whoah!Whoa!A get your hands in the air, and get to clappin 'emAngkat tanganmu ke udara, dan mulai tepuk tanganand like, back and forth because ahdan seperti, bolak-balik karena ahthis is.. what you thought it wasn'tini adalah.. apa yang kau kira bukanIt beez.. the brothers representin' the Dirty DozenIni adalah.. para saudara yang mewakili Dirty DozenI be the F-R-O the double G *coughing in background*Aku adalah F-R-O ganda G *batuk di latar belakang*And check out the man he goes by the name of er...Dan perhatikan pria itu, dia dikenal sebagai er...
Verse One: Eminem
Slim Shady, brain dead like Jim BradySlim Shady, otak mati seperti Jim BradyI'm a M80, you Lil' like that Kim ladyAku adalah M80, kamu kecil seperti wanita Kim ituI'm buzzin, Dirty Dozen, naughty rotten rhymerAku berkeliaran, Dirty Dozen, penyair nakal yang busukCursin at you players worse than Marty SchottenheimerMengumpat kepada kalian pemain lebih buruk daripada Marty SchottenheimerYou wacker than the motherfucker you bit your style fromKamu lebih payah daripada orang yang kamu tiru gayanyaYou ain't gonna sell two copies if you press a double albumKamu tidak akan menjual dua salinan jika kamu merilis album gandaAdmit it, fuck it, while we comin out in the openAkui saja, sialan, sementara kita muncul ke permukaanI'm doin acid, crack, smack, coke and smokin dope thenAku sedang menggunakan asam, crack, smack, kokain dan merokok ganjaMy name is Marshall Mathers, I'm an alcoholic (Hi Marshall)Namaku Marshall Mathers, aku seorang alkoholik (Hai Marshall)I have a disease and they don't know what to call itAku punya penyakit dan mereka tidak tahu harus menyebutnya apaBetter hide your wallet cause I'm comin up quick to strip your cashSebaiknya sembunyikan dompetmu karena aku akan cepat-cepat merampok uangmuBought a ticket to your concert just to come and whip your assBeli tiket konsermu hanya untuk datang dan menghajarmuBitch, I'm comin out swingin, so fast it'll make your eyes spinBitch, aku datang dengan pukulan, begitu cepat akan membuat matamu berputarYou gettin knocked the fuck out like Mike TysonKamu akan terkapar seperti Mike TysonThe +Proof+ is in the puddin, just ask the Deshaun HoltonBukti ada di sini, tanya saja Deshaun HoltonI'll slit your motherfuckin throat worse than Ron GoldmanAku akan menggorok lehermu lebih buruk daripada Ron Goldman
Chorus:
So when you see me on your block with two glocksJadi ketika kau melihatku di blokmu dengan dua pistolScreamin _Fuck the World_ like TupacBerteriak _Sialan Dunia_ seperti TupacI just don't give a fuuuuuck!!Aku benar-benar tidak peduli!!Talkin that shit behind my back, dirty mackinNgomongin belakangku, nakaltellin your boys that I'm on crackbilang ke temanmu bahwa aku pakai crackI just don't give a fuuuuuck!!Aku benar-benar tidak peduli!!So put my tape back on the rackJadi letakkan kasetku kembali di rakGo run and tell your friends my shit is wackAyo lari dan bilang ke temanmu bahwa laguku jelekI just don't give a fuuuuuck!!Aku benar-benar tidak peduli!!But see me on the street and duckTapi lihat aku di jalan dan cepat sembunyiCause you gon' get stuck, stoned, and snuffedKarena kamu akan terjebak, dikeroyok, dan dibungkamCause I just don't give a fuuuuuck!!Karena aku benar-benar tidak peduli!!
Verse Two: Eminem
I'm Nicer than Pete, but I'm on a Serch to crush a MiilkboneAku lebih baik dari Pete, tapi aku sedang mencari untuk menghancurkan MiilkboneI'm Everlast-ing, I melt Vanilla Ice like siliconeAku abadi, aku melelehkan Vanilla Ice seperti silikonI'm ill enough to just straight up diss you for no reasonAku cukup gila untuk langsung menghina kamu tanpa alasanI'm colder than snow season when it's twenty below freezinAku lebih dingin dari musim salju saat suhu dua puluh derajat di bawah nolFlavor with no seasonin, this is the sneak previewRasa tanpa bumbu, ini adalah cuplikan awalI'll diss your magazine and still won't get a weak reviewAku akan menghina majalahmu dan tetap tidak mendapatkan ulasan burukI'll make your freak leave you, smell the Folgers crystalsAku akan membuat pasanganmu pergi, mencium aroma Folgers crystalsThis is a lyrical combat, gentlemen hold your pistolsIni adalah pertempuran lirik, tuan-tuan pegang pistol kalianBut I form like Voltron and blast you with my shoulder missilesTapi aku bersatu seperti Voltron dan menembakmu dengan misil bahukuSlim Shady, Eminem was the old initials (Bye-bye!)Slim Shady, Eminem adalah inisial lamaku (Selamat tinggal!)Extortion, snortin, supportin abortionPemerasan, mengisap, mendukung aborsiPathological liar, blowin shit out of proportionPembohong patologis, melebih-lebihkan segalanyaThe looniest, zaniest, spontaneous, sporadicYang paling gila, aneh, spontan, tidak terdugaImpulsive thinker, compulsive drinker, addictPikir impulsif, peminum kompulsif, pecanduHalf animal, half manSetengah hewan, setengah manusiaDumpin your dead body inside of a fuckin trash canMembuang mayatmu ke dalam tempat sampah sialanWith more holes than an AfghanDengan lebih banyak lubang daripada orang Afghanistan
Chorus
Verse Three: Eminem
Somebody let me out this limousine (hey, let me out!)Seseorang keluarkan aku dari limusin ini (hei, keluarkan aku!) I'm a caged demon, on stage screamin like Rage Against the MachineAku adalah iblis terkurung, di atas panggung berteriak seperti Rage Against the MachineI'm convinced I'm a fiend, shootin up while this record is spinninAku yakin aku adalah pecandu, menyuntikkan diri saat rekaman ini berputarClinically brain dead, I don't need a second opinionSecara klinis otak mati, aku tidak butuh pendapat keduaFuck droppin the jewel, I'm flippin the sacred treasureSialan, aku tidak akan membuang harta berharga, aku akan membalikkan harta suciI'll bite your motherfuckin style, just to make it fresherAku akan meniru gayamu, hanya untuk membuatnya lebih segarI can't take the pressure, I'm sick of bitchesAku tidak bisa menahan tekanan, aku muak dengan cewek-cewekSick of naggin bosses bitchin while I'm washin dishesJenuh dengan bos yang mengeluh sementara aku mencuci piringIn school I never said much, too busy havin a headrushDi sekolah aku tidak banyak bicara, terlalu sibuk mengalami pusingDoin too much rush had my face flushed like red blushTerlalu terburu-buru membuat wajahku memerah seperti blush merahThen I went to Jim Beam, that's when my face grayedKemudian aku pergi ke Jim Beam, saat itulah wajahku memucatWent to gym in eighth grade, raped the women's swim teamPergi ke gym di kelas delapan, memperkosa tim renang wanitaDon't take me for a joke I'm no comedianJangan anggap aku lelucon, aku bukan komedianToo many mental problems got me snortin coke and smokin weed againTerlalu banyak masalah mental membuatku kembali mengisap kokain dan merokok ganjaI'm goin up over the curb, drivin on the medianAku melaju melewati trotoar, menyetir di medianFinally made it home, but I don't got the key to get inAkhirnya sampai di rumah, tapi aku tidak punya kunci untuk masuk
Chorus
Outro: Eminem
Hey, fuck that!Hei, sialan itu!Outsidaz..Outsidaz..Pace One..Pace One..Young Zee..Young Zee..
Whoah!Whoa!A get your hands in the air, and get to clappin 'emAngkat tanganmu ke udara, dan mulai tepuk tanganand like, back and forth because ahdan seperti, bolak-balik karena ahthis is.. what you thought it wasn'tini adalah.. apa yang kau kira bukanIt beez.. the brothers representin' the Dirty DozenIni adalah.. para saudara yang mewakili Dirty DozenI be the F-R-O the double G *coughing in background*Aku adalah F-R-O ganda G *batuk di latar belakang*And check out the man he goes by the name of er...Dan perhatikan pria itu, dia dikenal sebagai er...
Verse One: Eminem
Slim Shady, brain dead like Jim BradySlim Shady, otak mati seperti Jim BradyI'm a M80, you Lil' like that Kim ladyAku adalah M80, kamu kecil seperti wanita Kim ituI'm buzzin, Dirty Dozen, naughty rotten rhymerAku berkeliaran, Dirty Dozen, penyair nakal yang busukCursin at you players worse than Marty SchottenheimerMengumpat kepada kalian pemain lebih buruk daripada Marty SchottenheimerYou wacker than the motherfucker you bit your style fromKamu lebih payah daripada orang yang kamu tiru gayanyaYou ain't gonna sell two copies if you press a double albumKamu tidak akan menjual dua salinan jika kamu merilis album gandaAdmit it, fuck it, while we comin out in the openAkui saja, sialan, sementara kita muncul ke permukaanI'm doin acid, crack, smack, coke and smokin dope thenAku sedang menggunakan asam, crack, smack, kokain dan merokok ganjaMy name is Marshall Mathers, I'm an alcoholic (Hi Marshall)Namaku Marshall Mathers, aku seorang alkoholik (Hai Marshall)I have a disease and they don't know what to call itAku punya penyakit dan mereka tidak tahu harus menyebutnya apaBetter hide your wallet cause I'm comin up quick to strip your cashSebaiknya sembunyikan dompetmu karena aku akan cepat-cepat merampok uangmuBought a ticket to your concert just to come and whip your assBeli tiket konsermu hanya untuk datang dan menghajarmuBitch, I'm comin out swingin, so fast it'll make your eyes spinBitch, aku datang dengan pukulan, begitu cepat akan membuat matamu berputarYou gettin knocked the fuck out like Mike TysonKamu akan terkapar seperti Mike TysonThe +Proof+ is in the puddin, just ask the Deshaun HoltonBukti ada di sini, tanya saja Deshaun HoltonI'll slit your motherfuckin throat worse than Ron GoldmanAku akan menggorok lehermu lebih buruk daripada Ron Goldman
Chorus:
So when you see me on your block with two glocksJadi ketika kau melihatku di blokmu dengan dua pistolScreamin _Fuck the World_ like TupacBerteriak _Sialan Dunia_ seperti TupacI just don't give a fuuuuuck!!Aku benar-benar tidak peduli!!Talkin that shit behind my back, dirty mackinNgomongin belakangku, nakaltellin your boys that I'm on crackbilang ke temanmu bahwa aku pakai crackI just don't give a fuuuuuck!!Aku benar-benar tidak peduli!!So put my tape back on the rackJadi letakkan kasetku kembali di rakGo run and tell your friends my shit is wackAyo lari dan bilang ke temanmu bahwa laguku jelekI just don't give a fuuuuuck!!Aku benar-benar tidak peduli!!But see me on the street and duckTapi lihat aku di jalan dan cepat sembunyiCause you gon' get stuck, stoned, and snuffedKarena kamu akan terjebak, dikeroyok, dan dibungkamCause I just don't give a fuuuuuck!!Karena aku benar-benar tidak peduli!!
Verse Two: Eminem
I'm Nicer than Pete, but I'm on a Serch to crush a MiilkboneAku lebih baik dari Pete, tapi aku sedang mencari untuk menghancurkan MiilkboneI'm Everlast-ing, I melt Vanilla Ice like siliconeAku abadi, aku melelehkan Vanilla Ice seperti silikonI'm ill enough to just straight up diss you for no reasonAku cukup gila untuk langsung menghina kamu tanpa alasanI'm colder than snow season when it's twenty below freezinAku lebih dingin dari musim salju saat suhu dua puluh derajat di bawah nolFlavor with no seasonin, this is the sneak previewRasa tanpa bumbu, ini adalah cuplikan awalI'll diss your magazine and still won't get a weak reviewAku akan menghina majalahmu dan tetap tidak mendapatkan ulasan burukI'll make your freak leave you, smell the Folgers crystalsAku akan membuat pasanganmu pergi, mencium aroma Folgers crystalsThis is a lyrical combat, gentlemen hold your pistolsIni adalah pertempuran lirik, tuan-tuan pegang pistol kalianBut I form like Voltron and blast you with my shoulder missilesTapi aku bersatu seperti Voltron dan menembakmu dengan misil bahukuSlim Shady, Eminem was the old initials (Bye-bye!)Slim Shady, Eminem adalah inisial lamaku (Selamat tinggal!)Extortion, snortin, supportin abortionPemerasan, mengisap, mendukung aborsiPathological liar, blowin shit out of proportionPembohong patologis, melebih-lebihkan segalanyaThe looniest, zaniest, spontaneous, sporadicYang paling gila, aneh, spontan, tidak terdugaImpulsive thinker, compulsive drinker, addictPikir impulsif, peminum kompulsif, pecanduHalf animal, half manSetengah hewan, setengah manusiaDumpin your dead body inside of a fuckin trash canMembuang mayatmu ke dalam tempat sampah sialanWith more holes than an AfghanDengan lebih banyak lubang daripada orang Afghanistan
Chorus
Verse Three: Eminem
Somebody let me out this limousine (hey, let me out!)Seseorang keluarkan aku dari limusin ini (hei, keluarkan aku!) I'm a caged demon, on stage screamin like Rage Against the MachineAku adalah iblis terkurung, di atas panggung berteriak seperti Rage Against the MachineI'm convinced I'm a fiend, shootin up while this record is spinninAku yakin aku adalah pecandu, menyuntikkan diri saat rekaman ini berputarClinically brain dead, I don't need a second opinionSecara klinis otak mati, aku tidak butuh pendapat keduaFuck droppin the jewel, I'm flippin the sacred treasureSialan, aku tidak akan membuang harta berharga, aku akan membalikkan harta suciI'll bite your motherfuckin style, just to make it fresherAku akan meniru gayamu, hanya untuk membuatnya lebih segarI can't take the pressure, I'm sick of bitchesAku tidak bisa menahan tekanan, aku muak dengan cewek-cewekSick of naggin bosses bitchin while I'm washin dishesJenuh dengan bos yang mengeluh sementara aku mencuci piringIn school I never said much, too busy havin a headrushDi sekolah aku tidak banyak bicara, terlalu sibuk mengalami pusingDoin too much rush had my face flushed like red blushTerlalu terburu-buru membuat wajahku memerah seperti blush merahThen I went to Jim Beam, that's when my face grayedKemudian aku pergi ke Jim Beam, saat itulah wajahku memucatWent to gym in eighth grade, raped the women's swim teamPergi ke gym di kelas delapan, memperkosa tim renang wanitaDon't take me for a joke I'm no comedianJangan anggap aku lelucon, aku bukan komedianToo many mental problems got me snortin coke and smokin weed againTerlalu banyak masalah mental membuatku kembali mengisap kokain dan merokok ganjaI'm goin up over the curb, drivin on the medianAku melaju melewati trotoar, menyetir di medianFinally made it home, but I don't got the key to get inAkhirnya sampai di rumah, tapi aku tidak punya kunci untuk masuk
Chorus
Outro: Eminem
Hey, fuck that!Hei, sialan itu!Outsidaz..Outsidaz..Pace One..Pace One..Young Zee..Young Zee..
