Lirik Lagu I Need A Doctor (Terjemahan) - Eminem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus]I'm about to lose my mindAku hampir kehilangan akal sehatkuYou've been gone for so longKau sudah pergi terlalu lamaI'm running out of timeWaktuku hampir habisI need a doctorAku butuh seorang dokterCall me a doctorPanggil aku dokterI need a doctor, doctorAku butuh dokter, dokterTo bring me back to lifeUntuk mengembalikan hidupku
[Eminem]I told the world, one day I would pay it back.Aku bilang ke dunia, suatu hari aku akan membalasnya.Say it on tape and lay it, record it, so that one day I could play it back.Rekam semuanya, agar suatu saat aku bisa memutarnya kembali.But I don't even know if I believe it when I'm saying that.Tapi aku bahkan tidak tahu apakah aku percaya saat mengatakannya.Doubt startin' to creep in, everyday it's just so grey and black.Keraguan mulai merayap, setiap hari terasa kelabu dan hitam.Hope, I just need a ray of thatHarapan, aku hanya butuh secercah cahaya itu'Cause no one sees my visionKarena tak ada yang melihat visikuWhen I play it for 'em, they just say it's whack.Saat kutampilkan, mereka hanya bilang itu jelek.But they don't know what dope is.Tapi mereka tidak tahu apa itu keren.And I don't know if I was awake or asleep when I wrote this.Dan aku tidak tahu apakah aku terjaga atau tidur saat menulis ini.All I know is you came to me when I was at my lowest.Yang aku tahu, kau datang padaku saat aku terpuruk.You picked me up, breathed new life in me. I owe my life to you.Kau mengangkatku, memberiku kehidupan baru. Aku berutang nyawaku padamu.But for the life of me, I don't see why you don't see like I do.Tapi sejujurnya, aku tidak mengerti kenapa kau tidak melihat seperti aku.But it just dawned on me; you lost a son. Demon’s fightin' you, it's dark.Tapi tiba-tiba aku sadar; kau kehilangan seorang anak. Setan-setan berjuang melawanmu, gelap.Let me turn on the lights and brighten me and enlighten you.Biarkan aku menyalakan lampu dan mencerahkan diriku serta menjelaskan padamu.I don't think you realize what you mean to me, not the slightest clue.Aku rasa kau tidak menyadari betapa berarti dirimu bagiku, bahkan sedikit pun tidak tahu.'Cause me and you, were like a crew. I was like your sidekick.Karena kau dan aku, seperti sebuah tim. Aku seperti asistenmu.You gon' either wanna fight when I get off this f-cking mic,Kau pasti ingin bertarung saat aku turun dari mikrofon ini,Or you gon' hug me. But I'm out of options, there's nothing else I can do cause...Atau kau akan memelukku. Tapi aku kehabisan pilihan, tidak ada yang bisa kulakukan karena...
[Chorus]I'm about to lose my mindAku hampir kehilangan akal sehatkuYou've been gone for so longKau sudah pergi terlalu lamaI'm running out of timeWaktuku hampir habisI need a doctorAku butuh seorang dokterCall me a doctorPanggil aku dokterI need a doctor, doctorAku butuh dokter, dokterTo bring me back to lifeUntuk mengembalikan hidupku
[Eminem]It hurts when I see you struggle.Sakit melihatmu berjuang.You come to me with ideas.Kau datang padaku dengan ide-ide.You say they're just pieces, so I'm puzzled.Kau bilang itu hanya potongan, jadi aku bingung.'Cause the sh-t I hear is crazy,Karena apa yang kudengar gila,But you're either getting lazy, or you don't believe in you no more.Tapi kau jadi malas, atau kau tidak percaya pada dirimu lagi.Seems like your own opinions, not one you can form.Sepertinya pendapatmu sendiri, tidak ada yang bisa kau bentuk.Can't make a decision, you keep questioning yourself,Tidak bisa membuat keputusan, kau terus mempertanyakan dirimu,Second guessing, and it's almost like your begging for my help.Ragu-ragu, dan hampir seperti kau meminta bantuanku.Like, I’m YOUR leader.Seolah, aku PEMIMPINMU.You’re supposed to f-cking be MY mentor.Seharusnya kau jadi mentorku.I can endure no more!Aku tidak bisa bertahan lagi!I demand you remember who you are!Aku minta kau ingat siapa dirimu!It was YOU, who believed in me,Kau lah yang percaya padaku,When everyone was telling you, don’t sign me.Saat semua orang bilang padamu, jangan tanda tangani aku.Everyone at the f-cking label, lets tell the truth.Semua orang di label itu, mari kita jujur.
You risked your career for me, I know it as well as you.Kau mempertaruhkan kariermu untukku, aku tahu itu sama baiknya denganmu.Nobody wanted to f-ck with the white boy...Tidak ada yang mau berurusan dengan anak putih ini...Dre, I’m crying in this booth.Dre, aku menangis di sini.You saved my life, now maybe it’s my time to save yours.Kau menyelamatkan hidupku, sekarang mungkin saatnya aku menyelamatkanmu.But I can never repay you, what you did for me is way more.Tapi aku tidak bisa membalasmu, apa yang kau lakukan untukku jauh lebih berarti.But I ain't giving up faith, and you ain't giving up on me.Tapi aku tidak akan menyerah pada harapan, dan kau tidak akan menyerah padaku.Get up Dre! I’m dying, I need you, come back for f-ck’s sake causeBangkitlah Dre! Aku sekarat, aku butuh kau, kembali lah demi Tuhan karena...
[Chorus]I'm about to lose my mindAku hampir kehilangan akal sehatkuYou've been gone for so longKau sudah pergi terlalu lamaI'm running out of timeWaktuku hampir habisI need a doctorAku butuh seorang dokterCall me a doctorPanggil aku dokterI need a doctor, doctorAku butuh dokter, dokterTo bring me back to lifeUntuk mengembalikan hidupkuBring me back to lifeKembalikan aku ke hidupku
[Dr Dre]It literally feels like a lifetime agoRasanya seperti sudah seabad yang laluBut I still remember the sh-t like it was just yesterday thoughTapi aku masih ingat semua ini seolah baru kemarinYou walked in, yellow jump suitKau masuk, mengenakan jumpsuit kuningWhole room, cracked jokesSatu ruangan, semua bercandaOnce you got inside the booth, told you, like smokeBegitu kau masuk ke studio, aku bilang, seperti asapWent through friends, some of them I put onBerkeliling dengan teman-teman, beberapa aku angkatBut they just left, they said they was riding to the deathTapi mereka hanya pergi, bilang mereka akan bertahan sampai matiBut where the f-ck are they nowTapi di mana mereka sekarangNow that I need them, I don’t see none of themSekarang aku butuh mereka, aku tidak melihat satu pun dari merekaAll I see is SlimYang aku lihat hanya SlimF-ck all you fairweather friendsKeparat semua teman yang tidak setiaAll I need is himYang aku butuhkan hanya diaF-cking backstabbersPengkhianat sialanWhen the chips were down, you just laughed at usSaat kami terpuruk, kau hanya tertawa pada kamiNow you bout to feel the f-cking wrath of aftermath, faggotsSekarang kau akan merasakan kemarahan setelahnya, brengsekYou gon' see us in our lab jackets and ask where the f-ck we been?Kau akan melihat kami di jaket lab dan bertanya di mana kami selama ini?You can kiss my indecisive ass crack maggots and the crackers assKau bisa cium pantatku yang ragu-ragu dan pantat si brengsekLittle cracker jack beat making wack math,Beat kecil yang jelek, bikin rumus yang kacau,Backwards producers, I’m back bastardsProduser yang terbalik, aku kembali, brengsekOne more CD and then I’m packing up my bags and as I leaveSatu CD lagi dan aku akan mengemas barang-barangku dan saat aku pergiAnd I guarantee they’ll scream, Dre don’t leave us like that man cause...Dan aku jamin mereka akan berteriak, Dre jangan tinggalkan kami seperti itu karena...
[Chorus]I'm about to lose my mindAku hampir kehilangan akal sehatkuYou've been gone for so longKau sudah pergi terlalu lamaI'm running out of timeWaktuku hampir habisI need a doctorAku butuh seorang dokterCall me a doctorPanggil aku dokterI need a doctor, doctorAku butuh dokter, dokterTo bring me back to lifeUntuk mengembalikan hidupkuBring me back to lifeKembalikan aku ke hidupkuBring me back to lifeKembalikan aku ke hidupku
[Eminem]I told the world, one day I would pay it back.Aku bilang ke dunia, suatu hari aku akan membalasnya.Say it on tape and lay it, record it, so that one day I could play it back.Rekam semuanya, agar suatu saat aku bisa memutarnya kembali.But I don't even know if I believe it when I'm saying that.Tapi aku bahkan tidak tahu apakah aku percaya saat mengatakannya.Doubt startin' to creep in, everyday it's just so grey and black.Keraguan mulai merayap, setiap hari terasa kelabu dan hitam.Hope, I just need a ray of thatHarapan, aku hanya butuh secercah cahaya itu'Cause no one sees my visionKarena tak ada yang melihat visikuWhen I play it for 'em, they just say it's whack.Saat kutampilkan, mereka hanya bilang itu jelek.But they don't know what dope is.Tapi mereka tidak tahu apa itu keren.And I don't know if I was awake or asleep when I wrote this.Dan aku tidak tahu apakah aku terjaga atau tidur saat menulis ini.All I know is you came to me when I was at my lowest.Yang aku tahu, kau datang padaku saat aku terpuruk.You picked me up, breathed new life in me. I owe my life to you.Kau mengangkatku, memberiku kehidupan baru. Aku berutang nyawaku padamu.But for the life of me, I don't see why you don't see like I do.Tapi sejujurnya, aku tidak mengerti kenapa kau tidak melihat seperti aku.But it just dawned on me; you lost a son. Demon’s fightin' you, it's dark.Tapi tiba-tiba aku sadar; kau kehilangan seorang anak. Setan-setan berjuang melawanmu, gelap.Let me turn on the lights and brighten me and enlighten you.Biarkan aku menyalakan lampu dan mencerahkan diriku serta menjelaskan padamu.I don't think you realize what you mean to me, not the slightest clue.Aku rasa kau tidak menyadari betapa berarti dirimu bagiku, bahkan sedikit pun tidak tahu.'Cause me and you, were like a crew. I was like your sidekick.Karena kau dan aku, seperti sebuah tim. Aku seperti asistenmu.You gon' either wanna fight when I get off this f-cking mic,Kau pasti ingin bertarung saat aku turun dari mikrofon ini,Or you gon' hug me. But I'm out of options, there's nothing else I can do cause...Atau kau akan memelukku. Tapi aku kehabisan pilihan, tidak ada yang bisa kulakukan karena...
[Chorus]I'm about to lose my mindAku hampir kehilangan akal sehatkuYou've been gone for so longKau sudah pergi terlalu lamaI'm running out of timeWaktuku hampir habisI need a doctorAku butuh seorang dokterCall me a doctorPanggil aku dokterI need a doctor, doctorAku butuh dokter, dokterTo bring me back to lifeUntuk mengembalikan hidupku
[Eminem]It hurts when I see you struggle.Sakit melihatmu berjuang.You come to me with ideas.Kau datang padaku dengan ide-ide.You say they're just pieces, so I'm puzzled.Kau bilang itu hanya potongan, jadi aku bingung.'Cause the sh-t I hear is crazy,Karena apa yang kudengar gila,But you're either getting lazy, or you don't believe in you no more.Tapi kau jadi malas, atau kau tidak percaya pada dirimu lagi.Seems like your own opinions, not one you can form.Sepertinya pendapatmu sendiri, tidak ada yang bisa kau bentuk.Can't make a decision, you keep questioning yourself,Tidak bisa membuat keputusan, kau terus mempertanyakan dirimu,Second guessing, and it's almost like your begging for my help.Ragu-ragu, dan hampir seperti kau meminta bantuanku.Like, I’m YOUR leader.Seolah, aku PEMIMPINMU.You’re supposed to f-cking be MY mentor.Seharusnya kau jadi mentorku.I can endure no more!Aku tidak bisa bertahan lagi!I demand you remember who you are!Aku minta kau ingat siapa dirimu!It was YOU, who believed in me,Kau lah yang percaya padaku,When everyone was telling you, don’t sign me.Saat semua orang bilang padamu, jangan tanda tangani aku.Everyone at the f-cking label, lets tell the truth.Semua orang di label itu, mari kita jujur.
You risked your career for me, I know it as well as you.Kau mempertaruhkan kariermu untukku, aku tahu itu sama baiknya denganmu.Nobody wanted to f-ck with the white boy...Tidak ada yang mau berurusan dengan anak putih ini...Dre, I’m crying in this booth.Dre, aku menangis di sini.You saved my life, now maybe it’s my time to save yours.Kau menyelamatkan hidupku, sekarang mungkin saatnya aku menyelamatkanmu.But I can never repay you, what you did for me is way more.Tapi aku tidak bisa membalasmu, apa yang kau lakukan untukku jauh lebih berarti.But I ain't giving up faith, and you ain't giving up on me.Tapi aku tidak akan menyerah pada harapan, dan kau tidak akan menyerah padaku.Get up Dre! I’m dying, I need you, come back for f-ck’s sake causeBangkitlah Dre! Aku sekarat, aku butuh kau, kembali lah demi Tuhan karena...
[Chorus]I'm about to lose my mindAku hampir kehilangan akal sehatkuYou've been gone for so longKau sudah pergi terlalu lamaI'm running out of timeWaktuku hampir habisI need a doctorAku butuh seorang dokterCall me a doctorPanggil aku dokterI need a doctor, doctorAku butuh dokter, dokterTo bring me back to lifeUntuk mengembalikan hidupkuBring me back to lifeKembalikan aku ke hidupku
[Dr Dre]It literally feels like a lifetime agoRasanya seperti sudah seabad yang laluBut I still remember the sh-t like it was just yesterday thoughTapi aku masih ingat semua ini seolah baru kemarinYou walked in, yellow jump suitKau masuk, mengenakan jumpsuit kuningWhole room, cracked jokesSatu ruangan, semua bercandaOnce you got inside the booth, told you, like smokeBegitu kau masuk ke studio, aku bilang, seperti asapWent through friends, some of them I put onBerkeliling dengan teman-teman, beberapa aku angkatBut they just left, they said they was riding to the deathTapi mereka hanya pergi, bilang mereka akan bertahan sampai matiBut where the f-ck are they nowTapi di mana mereka sekarangNow that I need them, I don’t see none of themSekarang aku butuh mereka, aku tidak melihat satu pun dari merekaAll I see is SlimYang aku lihat hanya SlimF-ck all you fairweather friendsKeparat semua teman yang tidak setiaAll I need is himYang aku butuhkan hanya diaF-cking backstabbersPengkhianat sialanWhen the chips were down, you just laughed at usSaat kami terpuruk, kau hanya tertawa pada kamiNow you bout to feel the f-cking wrath of aftermath, faggotsSekarang kau akan merasakan kemarahan setelahnya, brengsekYou gon' see us in our lab jackets and ask where the f-ck we been?Kau akan melihat kami di jaket lab dan bertanya di mana kami selama ini?You can kiss my indecisive ass crack maggots and the crackers assKau bisa cium pantatku yang ragu-ragu dan pantat si brengsekLittle cracker jack beat making wack math,Beat kecil yang jelek, bikin rumus yang kacau,Backwards producers, I’m back bastardsProduser yang terbalik, aku kembali, brengsekOne more CD and then I’m packing up my bags and as I leaveSatu CD lagi dan aku akan mengemas barang-barangku dan saat aku pergiAnd I guarantee they’ll scream, Dre don’t leave us like that man cause...Dan aku jamin mereka akan berteriak, Dre jangan tinggalkan kami seperti itu karena...
[Chorus]I'm about to lose my mindAku hampir kehilangan akal sehatkuYou've been gone for so longKau sudah pergi terlalu lamaI'm running out of timeWaktuku hampir habisI need a doctorAku butuh seorang dokterCall me a doctorPanggil aku dokterI need a doctor, doctorAku butuh dokter, dokterTo bring me back to lifeUntuk mengembalikan hidupkuBring me back to lifeKembalikan aku ke hidupkuBring me back to lifeKembalikan aku ke hidupku
