Lirik Lagu Freestyle (Dissin' The Source) (Terjemahan) - Eminem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I got a riddle,Aku punya teka-teki,What’s little and talks big,Apa yang kecil tapi omongnya besar,With midget arms and creamy white filling in the middle,Dengan lengan kecil dan isi putih krim di tengah,That’ll do anything to throw dirt on my name,Yang akan melakukan apapun untuk menjatuhkan namaku,If it means walking the whole Mediterranean,Kalau itu berarti berjalan sekeliling Mediterania,Isn't it Albanian, Armenian, Iranian, Tasmanian,Apakah itu orang Albania, Armenia, Iran, Tasmania,No, it’s Dave Raymond and oh,Tidak, itu Dave Raymond dan oh,Oh sorry, yo, so sorry, whoaOh maaf, yo, sangat maaf, wowBut that was a long time ago,Tapi itu sudah lama sekali,When I was just Joe Schmo,Ketika aku hanya Joe Schmo,Rapping in Joe Blow’s basement,Ngerap di basement Joe Blow,I apologized for it before so,Aku sudah minta maaf sebelumnya,Either accept it or you don’t,Entah terima atau tidak,And let’s move on,Dan mari kita lanjutkan,If I ain’t shown that I’ve grown you can get the bone,Jika aku belum menunjukkan bahwa aku sudah berkembang, kamu bisa pergi,Keep lickin these nuts you industry mutts,Terus saja menjilat ini, kalian anjing industri,Keep walking around sniffing each other’s butts,Terus saja jalan sambil mencium pantat satu sama lain,Or should I say asses,Atau seharusnya aku bilang bokong,What would be the more politically correct term to use for the masses,Apa istilah yang lebih politis untuk digunakan oleh banyak orang,The question I ask is how can I explain this,Pertanyaan yang aku ajukan adalah bagaimana aku bisa menjelaskan ini,How can I swing this in English language,Bagaimana aku bisa menyampaikannya dalam bahasa Inggris,If I switched to slang and turned man to mane,Jika aku beralih ke bahasa gaul dan mengubah 'man' jadi 'mane',Do I do it in vain or simply to entertain,Apakah aku melakukannya sia-sia atau hanya untuk menghibur,Am I being real or am I being fake,Apakah aku nyata atau hanya berpura-pura,Am I just a fraud or am I truly genuine,Apakah aku hanya penipu atau benar-benar tulus,Or am I caught up in this hot water,Atau aku terjebak dalam situasi sulit ini,Word on my daughter,Demi anakku,I told you that I love this culture,Aku bilang padamu bahwa aku mencintai budaya ini,Don't let 'em insult ya,Jangan biarkan mereka menghina kamu,I'ma tell you once more againAku akan bilang sekali lagi,This is the environment I was brought up in,Inilah lingkungan di mana aku dibesarkan,But every now and then,Tapi kadang-kadang,I use my pen to get rid of some frustration,Aku menggunakan pulpenku untuk menghilangkan sedikit frustrasi,Or should I say “shun”,Atau seharusnya aku bilang “hindari”,Is it just another one of my subliminal ways erases em’,Apakah ini hanya salah satu cara subliminalku untuk menghapusnya,Your face is numb, you’re stunned,Wajahmu mati rasa, kamu tertegun,You look is cold like that of a man that’s 70 something years old,Wajahmu dingin seperti pria berusia 70-an,And it only gets colder,Dan itu hanya semakin dingin,Which is why I understand,Itu sebabnya aku mengerti,You can’t be mad at a 44 year old fan with a chip on his shoulder,Kamu tidak bisa marah pada penggemar berusia 44 tahun yang merasa terpinggirkan,Who only owns a half of a magazine,Yang hanya memiliki setengah majalah,And the only way to have it seen is to put me on the front of it again,Dan satu-satunya cara untuk membuatnya terlihat adalah dengan menempatkanku di depan lagi,Only thing that makes them grin is to see me frown,Satu-satunya yang membuat mereka tersenyum adalah melihatku cemberut,Papa can’t stand me,Papa tidak bisa tahan padaku,Papa needs to take his medication and sit the fuck down,Papa perlu minum obatnya dan duduk saja,In his new chair that goes round and round,Di kursi barunya yang berputar,That he bought from the money in his bank account,Yang dia beli dari uang di rekening banknya,That I get him every issue when the thing comes out,Yang aku belikan setiap edisi ketika terbit,Sit back and let his puffy clown hair come out,Duduk santai dan biarkan rambut clow-nya keluar,And let his black side arm wrestle his white side,Dan biarkan sisi hitamnya bergulat dengan sisi putihnya,Yellow par tied odd enough that he might slide,Par kuning yang terikat aneh sehingga dia mungkin tergelincir,He might find someone dumb enough that they might ride,Dia mungkin menemukan seseorang yang cukup bodoh untuk ikut,But ain’t nobody over buying two white guys,Tapi tidak ada yang mau membeli dua orang kulit putih,Disguised as pro-black,Menyamar sebagai pro-hitam,There is no slack for a Hartford college grad in a fitted hat,Tidak ada toleransi untuk lulusan perguruan tinggi Hartford yang memakai topi fitting,And a hunchback standin by the clearance coat rack,Dan seorang yang bungkuk berdiri di sebelah rak mantel diskon,In some old slacks and some RSO throwbacks,Dengan celana tua dan pakaian RSO yang ketinggalan zaman,Shady in the place to bc,Shady di tempat ini,And it takes what I got to rock the mike,Dan butuh semua yang aku punya untuk menguasai mikrofon,Still not gonna cater these punks,Tetap saja tidak akan melayani para pengecut ini,Fuckin cock-suckin, pussy-lipped, hated, mixed, cunts.Bangsat, penjilat, penuh kebencian, campuran, brengsek.
