Lirik Lagu Fast Lane (Terjemahan) - Eminem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Royce Da 5'9"]First verse, uhVerse pertama, uhI’m on ’til I’m on a islandAku terus berjuang sampai aku berada di pulauMy life’s ridin’ on the Autobahn on autopilotHidupku melaju di Autobahn tanpa kendaliBefore I touch dirt, I’ll kill you all wit’ kindnessSebelum aku terjatuh, aku akan bunuh kalian semua dengan kebaikanI kill ya, my natural persona’s much worseAku bisa jadi lebih buruk dari ituYou’ve been warned if you’ve been born or if you can formKamu sudah diperingatkan, jika kamu lahir atau bisa berbentukSlap up a cop and then snatch I'm out of his uniformTendang polisi dan cabut seragamnyaLeave him wit’ his socks, hard bottoms and bloomers onTinggalkan dia dengan kaos kakinya, sepatu keras, dan celana dalamAnd hang him by his balls from the horn of a unicornGantung dia dengan 'kandungannya' dari tanduk unicornY’all niggas’ intellect mad slow, y’all fags knowKalian semua bodoh, kalian tahuClaimin’ you bangin’, you flamin’Mengaku berani, padahal cemenBet you could light your own cigarette witcha assholePasti bisa nyalain rokok sendiri pakai pantatmuMe and Shady deaded the past, so that basically resurrected my cashflowAku dan Shady tinggalkan masa lalu, jadi itu menghidupkan kembali aliran uangkuI might rap tight as the snatch of a fat dykeAku bisa nge-rap ketat seperti pelukan cewek gemukThough I ain’t wrapped tightWalau aku nggak sepenuhnya warasMy blood type’s the ’80s!Golongan darahku adalah tahun '80-an!My ’90s was like the Navy, you was like the BradysTahun '90-an ku seperti Angkatan Laut, kamu seperti keluarga BradyYou still fly kites daily!Kamu masih terbang layang-layang setiap hari!
[Eminem]Catch me in my MercedesTemui aku di Mercedes-kuBumpin’ “Ice, Ice Baby,” screamin’ Shady ’til I dieDengerin “Ice, Ice Baby,” teriak Shady sampai matiLike a half a pair of dice, life’s crazySeperti setengah dadu, hidup ini gilaSo I live it to the fullest ’til I’m SwayzeJadi aku jalani sepenuhnya sampai aku pergiAnd you only live it once, so I’m thinkin’ ’bout this nice, nice ladyKamu hanya hidup sekali, jadi aku mikirin cewek baik iniWait, no, stop me now ‘fore I get on a roll (Damn)Tunggu, jangan biarkan aku meluncur (Sial)Let me tell you what this pretty little dame’s name is, ’cause she’s kinda famousBiar aku kasih tahu siapa cewek cantik ini, karena dia cukup terkenalNicki Minaj, but I wanna stick my penis in your anus!Nicki Minaj, tapi aku mau nyelipin alat kelaminku ke anusmu!You morons think that I’m a geniusKalian semua pikir aku jeniusReally I belong inside a dang insane asylum, cleanin’, try them trailer parksSebenarnya aku lebih cocok di rumah sakit jiwa, bersih-bersih di pemukiman kumuhCrazy, I am back, and I am razor-sharp, babyGila, aku kembali, dan aku tajam, sayangAnd that’s back wit’ a capital B wit’ an exclamation mark, maybeDan itu kembali dengan huruf kapital B dan tanda seru, mungkinYou should listen when I flip the linguisticsKamu harus denger saat aku main kata-kata‘Cause I’m’onna rip this mystical slick shitKarena aku akan hancurkan semua iniYou don’t wanna become another victim or statistic of this shitKamu tidak mau jadi korban atau statistik dari semua ini‘Cause after I spit the bullets, I’ma treat these shell casings like a soccer ballKarena setelah aku tembak, aku akan perlakukan peluru ini seperti bola sepakI’ma kick the ballistics! So get this dick, I’ma live thisAku akan tendang pelurunya! Jadi terima ini, aku jalani ini
[Hook]Livin’ life in the fast laneHidup di jalur cepatMovin’ at the speed of life and I can’t slow downMelaju dengan kecepatan hidup dan aku tidak bisa melambatOnly got a gallon in the gas tankCuma ada satu galon di tangki bensinBut I’m almost at the finish line, so I can’t stop nowTapi aku hampir sampai di garis finish, jadi aku tidak bisa berhenti sekarang
I don’t really know where I’m headed, just enjoyin’ the rideAku tidak benar-benar tahu kemana aku pergi, hanya menikmati perjalananJust gon’ roll ’til I drop and ride ’til I dieAkan terus melaju sampai jatuh dan berkendara sampai matiI’m livin’ life in the fast lane (Pedal to the metal)Aku hidup di jalur cepat (Gas penuh)I’m livin’ life in the fast lane (Pedal to the metal)Aku hidup di jalur cepat (Gas penuh)
[Royce Da 5'9"]My whole goal as a poet’s to be relaxed in orbitTujuan utamaku sebagai penyair adalah tenang di orbitAt war wit’ a bottle, this Captain Morgan attacks my organsBerseberangan dengan botol, Captain Morgan menyerang organ-organ kuMy slow flow is euphoric, it’s like I rap endorphinsAliran lambatku bikin euforia, seperti aku nge-rap endorfinI made a pact with the Devil that says “I’ll let you take meAku membuat perjanjian dengan Iblis yang bilang "Aku akan membiarkanmu membawakuYou let me take this shovel, dig up the corpses, Jack Kevorkian”Kau biarkan aku ambil sekop ini, gali mayat, Jack Kevorkian”Go ‘back and forth in more beef that you can pack a fork inBerseberangan dalam lebih banyak masalah yang bisa kamu tusukI’m livin’ the life of the infinite enemy downAku menjalani hidup sebagai musuh tak terbatasMy tenement, too many now, to send my serenity powersKondisiku, terlalu banyak sekarang, untuk mengirimkan kekuatan ketenangankuSpin ‘em around, enterin’ in the vicinityPutar mereka, memasuki sekitarnya
[Eminem]Now, was called Eminem, but he threw away the candy and ate the rapperSekarang, dipanggil Eminem, tapi dia buang permen dan makan pembungkusnyaChewed him up (Pt!) and spitted him outMengunyahnya (Pt!) dan memuntahkannyaGirl, giddy-up, now get, get downCewek, ayo, sekarang bergerak, turunHe’s lookin’ around this club and it looks like people are havin’ a shit fit nowDia melihat sekeliling klub ini dan sepertinya orang-orang mulai panikHere, little t-t-trailer trash, take a look who’s back in t-t-townHei, sampah trailer kecil, lihat siapa yang kembali ke kotaDid I s-st-stutter, motherfucker? F-ck them all, he’s justApa aku terbata-bata, brengsek? Sial mereka semua, dia hanyaA whole motherfuckin’ Walmart d-d-down every time a-r-r-roundSatu Walmart penuh setiap kali dia datangAnd he came to the club tonight wit’ 5’9” to hold this bitch downDan dia datang ke klub malam ini dengan 5’9” untuk menahan iniLike a motherfuckin’ chick underwater, he tryna d-dr-drownSeperti cewek yang terendam, dia mencoba menenggelamkanShawty, when you dance, you got me captivatedSayang, saat kamu menari, kamu membuatku terpesonaJust by the way that you keep lickin’ them dicks like lips, I’m agitated, aggravatedHanya dengan cara kamu menjilat bibirmu, aku jadi kesal, marahTo the point you don’t suck my dick, then you’re gonna get decapitatedKalau kamu tidak ngasih, kamu bakal kehilangan kepalamuOther words, you don’t fuckin’ give me head, then I’m have to take itDengan kata lain, kalau kamu tidak ngasih, aku akan ambil sendiri
[Royce]And then after takin’ that, I’ma catch a case, it’s gon’ be fascinatin’Dan setelah itu, aku bakal ditangkap, ini bakal menarikIt’s gon’ say “The whole rap game passed away” on top of the affidavitAkan tertulis “Seluruh permainan rap telah tiada” di atas afidavitGraduated from master debater slash massive masturbatorLulus dari penggugat ulung jadi pemuas diri besarTo Michael Jackson’ activator (Woo!)Menjadi penggerak Michael Jackson (Woo!)Meanin’ I’m on fire off the top, might wanna back up the dataArtinya aku sedang membara, sebaiknya cadangkan datanyaRunnin’ over hip-hop in a verbal tractor-trailerMelibas hip-hop dengan truk verbalHomie, this sick, you can normally ask a haterBro, ini gila, kamu bisa tanya pembenciDon’t it make sense, these shell casings is just like a bag of paperBukankah ini masuk akal, peluru ini seperti sekantong kertasDrop in the lap of a tax evader (Homie, they spent)Jatuh di pangkuan penghindar pajak (Bro, mereka menghabiskan)
[Eminem]Now make that ass drop like a sack of potatoesSekarang jatuhkan itu seperti sekantong kentangWhat, girl, I’m the crack-a-latorApa, cewek, aku yang bikin semua iniBrung ya lay to this party, be my penis ejaculator laterBawa kamu ke pesta ini, jadi pemuas kelaminku nantiTell you boyfriend that you just struck paydirtBilang ke pacarmu bahwa kamu baru dapat jackpotYou rollin’ wit’ a player, you won’t be exaggeratin’ when you sayin’Kamu bersama pemain, kamu tidak akan berlebihan saat bilang
[Hook]Livin’ life in the fast laneHidup di jalur cepatMovin’ at the speed of life and I can’t slow downMelaju dengan kecepatan hidup dan aku tidak bisa melambatOnly got a gallon in the gas tankCuma ada satu galon di tangki bensinBut I’m almost at the finish line, so I can’t stop nowTapi aku hampir sampai di garis finish, jadi aku tidak bisa berhenti sekarang
I don’t really know where I’m headed, just enjoyin’ the rideAku tidak benar-benar tahu kemana aku pergi, hanya menikmati perjalananJust gon’ roll ’til I drop and ride ’til I dieAkan terus melaju sampai jatuh dan berkendara sampai matiI’m livin’ life in the fast lane (Pedal to the metal)Aku hidup di jalur cepat (Gas penuh)I’m livin’ life in the fast lane (Pedal to the metal)Aku hidup di jalur cepat (Gas penuh)
[Eminem]Catch me in my MercedesTemui aku di Mercedes-kuBumpin’ “Ice, Ice Baby,” screamin’ Shady ’til I dieDengerin “Ice, Ice Baby,” teriak Shady sampai matiLike a half a pair of dice, life’s crazySeperti setengah dadu, hidup ini gilaSo I live it to the fullest ’til I’m SwayzeJadi aku jalani sepenuhnya sampai aku pergiAnd you only live it once, so I’m thinkin’ ’bout this nice, nice ladyKamu hanya hidup sekali, jadi aku mikirin cewek baik iniWait, no, stop me now ‘fore I get on a roll (Damn)Tunggu, jangan biarkan aku meluncur (Sial)Let me tell you what this pretty little dame’s name is, ’cause she’s kinda famousBiar aku kasih tahu siapa cewek cantik ini, karena dia cukup terkenalNicki Minaj, but I wanna stick my penis in your anus!Nicki Minaj, tapi aku mau nyelipin alat kelaminku ke anusmu!You morons think that I’m a geniusKalian semua pikir aku jeniusReally I belong inside a dang insane asylum, cleanin’, try them trailer parksSebenarnya aku lebih cocok di rumah sakit jiwa, bersih-bersih di pemukiman kumuhCrazy, I am back, and I am razor-sharp, babyGila, aku kembali, dan aku tajam, sayangAnd that’s back wit’ a capital B wit’ an exclamation mark, maybeDan itu kembali dengan huruf kapital B dan tanda seru, mungkinYou should listen when I flip the linguisticsKamu harus denger saat aku main kata-kata‘Cause I’m’onna rip this mystical slick shitKarena aku akan hancurkan semua iniYou don’t wanna become another victim or statistic of this shitKamu tidak mau jadi korban atau statistik dari semua ini‘Cause after I spit the bullets, I’ma treat these shell casings like a soccer ballKarena setelah aku tembak, aku akan perlakukan peluru ini seperti bola sepakI’ma kick the ballistics! So get this dick, I’ma live thisAku akan tendang pelurunya! Jadi terima ini, aku jalani ini
[Hook]Livin’ life in the fast laneHidup di jalur cepatMovin’ at the speed of life and I can’t slow downMelaju dengan kecepatan hidup dan aku tidak bisa melambatOnly got a gallon in the gas tankCuma ada satu galon di tangki bensinBut I’m almost at the finish line, so I can’t stop nowTapi aku hampir sampai di garis finish, jadi aku tidak bisa berhenti sekarang
I don’t really know where I’m headed, just enjoyin’ the rideAku tidak benar-benar tahu kemana aku pergi, hanya menikmati perjalananJust gon’ roll ’til I drop and ride ’til I dieAkan terus melaju sampai jatuh dan berkendara sampai matiI’m livin’ life in the fast lane (Pedal to the metal)Aku hidup di jalur cepat (Gas penuh)I’m livin’ life in the fast lane (Pedal to the metal)Aku hidup di jalur cepat (Gas penuh)
[Royce Da 5'9"]My whole goal as a poet’s to be relaxed in orbitTujuan utamaku sebagai penyair adalah tenang di orbitAt war wit’ a bottle, this Captain Morgan attacks my organsBerseberangan dengan botol, Captain Morgan menyerang organ-organ kuMy slow flow is euphoric, it’s like I rap endorphinsAliran lambatku bikin euforia, seperti aku nge-rap endorfinI made a pact with the Devil that says “I’ll let you take meAku membuat perjanjian dengan Iblis yang bilang "Aku akan membiarkanmu membawakuYou let me take this shovel, dig up the corpses, Jack Kevorkian”Kau biarkan aku ambil sekop ini, gali mayat, Jack Kevorkian”Go ‘back and forth in more beef that you can pack a fork inBerseberangan dalam lebih banyak masalah yang bisa kamu tusukI’m livin’ the life of the infinite enemy downAku menjalani hidup sebagai musuh tak terbatasMy tenement, too many now, to send my serenity powersKondisiku, terlalu banyak sekarang, untuk mengirimkan kekuatan ketenangankuSpin ‘em around, enterin’ in the vicinityPutar mereka, memasuki sekitarnya
[Eminem]Now, was called Eminem, but he threw away the candy and ate the rapperSekarang, dipanggil Eminem, tapi dia buang permen dan makan pembungkusnyaChewed him up (Pt!) and spitted him outMengunyahnya (Pt!) dan memuntahkannyaGirl, giddy-up, now get, get downCewek, ayo, sekarang bergerak, turunHe’s lookin’ around this club and it looks like people are havin’ a shit fit nowDia melihat sekeliling klub ini dan sepertinya orang-orang mulai panikHere, little t-t-trailer trash, take a look who’s back in t-t-townHei, sampah trailer kecil, lihat siapa yang kembali ke kotaDid I s-st-stutter, motherfucker? F-ck them all, he’s justApa aku terbata-bata, brengsek? Sial mereka semua, dia hanyaA whole motherfuckin’ Walmart d-d-down every time a-r-r-roundSatu Walmart penuh setiap kali dia datangAnd he came to the club tonight wit’ 5’9” to hold this bitch downDan dia datang ke klub malam ini dengan 5’9” untuk menahan iniLike a motherfuckin’ chick underwater, he tryna d-dr-drownSeperti cewek yang terendam, dia mencoba menenggelamkanShawty, when you dance, you got me captivatedSayang, saat kamu menari, kamu membuatku terpesonaJust by the way that you keep lickin’ them dicks like lips, I’m agitated, aggravatedHanya dengan cara kamu menjilat bibirmu, aku jadi kesal, marahTo the point you don’t suck my dick, then you’re gonna get decapitatedKalau kamu tidak ngasih, kamu bakal kehilangan kepalamuOther words, you don’t fuckin’ give me head, then I’m have to take itDengan kata lain, kalau kamu tidak ngasih, aku akan ambil sendiri
[Royce]And then after takin’ that, I’ma catch a case, it’s gon’ be fascinatin’Dan setelah itu, aku bakal ditangkap, ini bakal menarikIt’s gon’ say “The whole rap game passed away” on top of the affidavitAkan tertulis “Seluruh permainan rap telah tiada” di atas afidavitGraduated from master debater slash massive masturbatorLulus dari penggugat ulung jadi pemuas diri besarTo Michael Jackson’ activator (Woo!)Menjadi penggerak Michael Jackson (Woo!)Meanin’ I’m on fire off the top, might wanna back up the dataArtinya aku sedang membara, sebaiknya cadangkan datanyaRunnin’ over hip-hop in a verbal tractor-trailerMelibas hip-hop dengan truk verbalHomie, this sick, you can normally ask a haterBro, ini gila, kamu bisa tanya pembenciDon’t it make sense, these shell casings is just like a bag of paperBukankah ini masuk akal, peluru ini seperti sekantong kertasDrop in the lap of a tax evader (Homie, they spent)Jatuh di pangkuan penghindar pajak (Bro, mereka menghabiskan)
[Eminem]Now make that ass drop like a sack of potatoesSekarang jatuhkan itu seperti sekantong kentangWhat, girl, I’m the crack-a-latorApa, cewek, aku yang bikin semua iniBrung ya lay to this party, be my penis ejaculator laterBawa kamu ke pesta ini, jadi pemuas kelaminku nantiTell you boyfriend that you just struck paydirtBilang ke pacarmu bahwa kamu baru dapat jackpotYou rollin’ wit’ a player, you won’t be exaggeratin’ when you sayin’Kamu bersama pemain, kamu tidak akan berlebihan saat bilang
[Hook]Livin’ life in the fast laneHidup di jalur cepatMovin’ at the speed of life and I can’t slow downMelaju dengan kecepatan hidup dan aku tidak bisa melambatOnly got a gallon in the gas tankCuma ada satu galon di tangki bensinBut I’m almost at the finish line, so I can’t stop nowTapi aku hampir sampai di garis finish, jadi aku tidak bisa berhenti sekarang
I don’t really know where I’m headed, just enjoyin’ the rideAku tidak benar-benar tahu kemana aku pergi, hanya menikmati perjalananJust gon’ roll ’til I drop and ride ’til I dieAkan terus melaju sampai jatuh dan berkendara sampai matiI’m livin’ life in the fast lane (Pedal to the metal)Aku hidup di jalur cepat (Gas penuh)I’m livin’ life in the fast lane (Pedal to the metal)Aku hidup di jalur cepat (Gas penuh)
