Lirik Lagu Encore (Curtains Down) (Terjemahan) - Eminem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[feat. Dr. Dre, 50 Cent]
[50 Cent]Sh-sh-sh-shadyShady, hahaG-G-G-G-G-Unit!, haha
[Chorus]Cause we came here to set this party off rightKarena kita datang untuk memulai pesta ini dengan baikLet's bounce tonightAyo kita bersenang-senang malam iniAnd if they don't let us in through the frontDan jika mereka tidak membiarkan kita masuk dari depanWe'll come through the sideKita akan masuk dari sampingCuz I don't ever wanna leave the game withoutKarena aku tidak ingin meninggalkan permainan tanpaAt least saying goodbyeSetidaknya mengucapkan selamat tinggalSo all my people on the left, all my people on the rightJadi semua orang di kiri, semua orang di kananSwing one last timeAyunkan sekali lagi
[Eminem]Get your ass up for the doctorAyo bangkit untuk dokterOne more time, get your ass up for the doctorSekali lagi, bangkit untuk dokterCome on now, here we goAyo sekarang, kita mulaiCliff hanger, it's another club bangerIni menggantung, ini lagi-lagi lagu klub yang hitsGot you hangin' on the edge of your seatBikin kamu tegang di tepi kursiGet on downAyo turun
[Dr. Dre]Times up, games over, you lose, I winWaktu habis, permainan selesai, kamu kalah, aku menang'bout to show these knuckleheads how to do this hereAkan menunjukkan kepada orang-orang bodoh ini bagaimana cara melakukannyaOoh yeah, new year, next phase, beginOh ya, tahun baru, fase selanjutnya, mulaiLook who's got you goin' crazy againLihat siapa yang bikin kamu gila lagiI'm a trend, I set one every time I'm inAku adalah tren, aku menciptakan satu setiap kali aku munculI go out and just come back full circle againAku pergi dan kembali lagi ke awalYou a fad, that means you're something that we already hadKamu hanya tren sementara, itu berarti kamu sesuatu yang sudah kita milikiBut once you're gone, you don't come back, too badTapi begitu kamu pergi, kamu tidak akan kembali, sayang sekali
[Eminem]You're off the map now, radar can't even find youKamu sudah keluar dari peta, radar bahkan tidak bisa menemukanmuWe stay on the grind, you slip, we out-grind youKita tetap berjuang, kamu slip, kita kerja lebih kerasYou walk around mad, you let your anger blind youKamu jalan dengan marah, kamu membiarkan kemarahanmu membutakanmuWe walk around just playin' the violin behind youKita jalan sambil main biola di belakangmuEnough with all the pissin' and moanin', whinin' and bitchin'Cukup dengan semua keluhan dan rengekan iniSit and observe, listen, you'll learn if you pay attentionDuduk dan perhatikan, dengarkan, kamu akan belajar jika kamu memperhatikanWhy ten multi-platinum albums later, three diamondMengapa sepuluh album multi-platinum kemudian, tiga diamondWorld-wide, we're on the charts with a bullet and still climbin'Di seluruh dunia, kita ada di tangga lagu dan masih terus naik
[Chorus]
[Eminem]When Dr. Dre say crunk, you will get it crunk, get it crunkKetika Dr. Dre bilang crunk, kamu akan merasakan crunk, rasakan crunkCrunk, crunk, crunkCrunk, crunk, crunkAnd when 50 Cent says jump, you get on one foot and jumpDan ketika 50 Cent bilang lompat, kamu berdiri di satu kaki dan lompatJump, jump, jump, jumpLompat, lompat, lompat, lompat
[Dr. Dre]The buzz is tremendous, we drop you all to sense itKegembiraan sangat besar, kita bikin semua merasakannyaI don't gotta promote it for you to know that doc is off the benchesAku tidak perlu mempromosikannya agar kamu tahu bahwa dokter sudah kembali
[Eminem]We keep the party rockin' off the hengesKita terus bikin pesta tetap berjalanWe ain't showin' off, we just goin' off popular consensusKita tidak pamer, kita hanya mengikuti konsensus populer
[Dr. Dre]But critics say that Doc is soft, Doc is talkTapi para kritikus bilang bahwa Dokter itu lembek, Dokter hanya bicaraDoc is all washed up, knock it offDokter sudah basi, stop ituWho the fuck is Doc impressin'?Siapa sih yang ingin diimpress sama Dokter?Doc is this, Doc is that, you got the wrong impressionDokter ini, Dokter itu, kamu punya kesan yang salahYou must be on the cock of Doc, cuz Doc left you all guessin'Kamu pasti terlalu terpesona sama Dokter, karena Dokter bikin kamu semua bingungSo DJ take the needle and just drop it on the record (what)Jadi DJ, ambil jarum dan letakkan di rekaman (apa)We gon' have this mutherfucker hoppin' in a second (bump bump)Kita akan bikin ini seru dalam sekejap (bump bump)That's why we always save the best cut lastItulah sebabnya kita selalu menyimpan lagu terbaik untuk terakhirTo make you scratch and itch for it like fresh cut grassUntuk bikin kamu gatal dan ingin mendengarnya seperti rumput yang baru dipotong
[Eminem]Cuz we done swam with the sharks, wrestle with alligatorsKarena kita sudah berenang dengan hiu, bergulat dengan buayaSpoke to a generation of angry teenagersBicara kepada generasi remaja yang marahWhom if it wasn't for rap to bridge the gapYang jika bukan karena rap untuk menjembatani perbedaanMaybe raised to be racistMungkin dibesarkan untuk menjadi rasisWho may have never got to see our facesYang mungkin tidak pernah melihat wajah kitaGrace the cover of Rolling Stone pagesMenghiasi sampul majalah Rolling StoneBroke down barriers of language and racesMembongkar batasan bahasa dan rasJust call on the cape crusadersCukup panggil para pahlawanAnd leave it to me and Dre to pass the micDan serahkan kepada aku dan Dre untuk bergantian micAnd we can play the back and forth all dayDan kita bisa saling bergantian sepanjang hariLike the hot potato game, that's why we came toSeperti permainan kentang panas, itulah sebabnya kita datang untuk
[Chorus]
[Eminem]50 cent, come on!50 Cent, ayo!
[50 Cent]Bounce now, hands up, you know how we doAyo bersenang-senang sekarang, angkat tangan, kamu tahu bagaimana kita melakukannyaWe make the club jump everywhere we goKita bikin klub melompat kemana pun kita pergiIt's no secret, everybody knowIni bukan rahasia, semua orang tahuWhen Dre's involved, there's plenty money involvedKetika Dre terlibat, pasti banyak uang yang terlibat
[Dr. Dre]And plenty honey's involved, the sunny Sunday's and palm treesDan banyak cewek-cewek cantik terlibat, hari Minggu yang cerah dan pohon palemCali, everyday it's just another party from the valley'sCali, setiap hari hanya pesta lain dari lembahAll the way to them 8 Mile alleys, let's rallySampai ke gang 8 Mile, ayo berkumpul
[Eminem]Hands up for the grand finaleAngkat tangan untuk grand finaleNow raise up out your seat, Dre is about to speakSekarang bangkit dari kursimu, Dre akan berbicaraBlaze a pound of weed six days up out the weekNyalakan seberat satu pon ganja enam hari dalam seminggu
[Dr. Dre]You could catch me in the studio bangin' out the beats toKamu bisa menemukan aku di studio membuat beat untukProvide you with the heat that keep blazin' out your speakerMemberikanmu musik yang terus menggelegar dari speaker-mu
[Eminem]So nervous, ain't never cuz Shady Aftermath togetherJadi tidak perlu khawatir, karena Shady Aftermath bersatuAlong with G-Unit Records presents the return of the-the Doc (and Shady)Bersama dengan G-Unit Records mempersembahkan kembalinya Dokter (dan Shady)No one could do it betterTidak ada yang bisa melakukannya lebih baikWe tear the club up and leave without a strand of evidence and uhKita hancurkan klub dan pergi tanpa jejak bukti dan uh
[Chorus]
[Eminem]Yeah, hahaYa, hahaStill Aftermath, 2006Masih Aftermath, 2006And don't worry about that Detox albumDan jangan khawatir tentang album Detox ituIt's comin', we gonna make Dre do it, hahaAkan datang, kita akan bikin Dre melakukannya, haha50 cent, G-unit, Obie Trice, D-twizzy, Stat Quo, Dr. Dre50 Cent, G-Unit, Obie Trice, D-Twizzy, Stat Quo, Dr. DreWe ain't leavin', let's go! hahaKita tidak pergi, ayo! hahaLadies and gentlemen, thank you all for comin' out, peace!Hadirin sekalian, terima kasih telah datang, damai!Oh shit, I almost forgotOh sial, hampir lupaYou're comin' with me [gun shots]Kamu ikut denganku [suara tembakan]Haha, bye bye!Haha, selamat tinggal!See you in hell, fuckers.Sampai jumpa di neraka, bajingan.
[50 Cent]Sh-sh-sh-shadyShady, hahaG-G-G-G-G-Unit!, haha
[Chorus]Cause we came here to set this party off rightKarena kita datang untuk memulai pesta ini dengan baikLet's bounce tonightAyo kita bersenang-senang malam iniAnd if they don't let us in through the frontDan jika mereka tidak membiarkan kita masuk dari depanWe'll come through the sideKita akan masuk dari sampingCuz I don't ever wanna leave the game withoutKarena aku tidak ingin meninggalkan permainan tanpaAt least saying goodbyeSetidaknya mengucapkan selamat tinggalSo all my people on the left, all my people on the rightJadi semua orang di kiri, semua orang di kananSwing one last timeAyunkan sekali lagi
[Eminem]Get your ass up for the doctorAyo bangkit untuk dokterOne more time, get your ass up for the doctorSekali lagi, bangkit untuk dokterCome on now, here we goAyo sekarang, kita mulaiCliff hanger, it's another club bangerIni menggantung, ini lagi-lagi lagu klub yang hitsGot you hangin' on the edge of your seatBikin kamu tegang di tepi kursiGet on downAyo turun
[Dr. Dre]Times up, games over, you lose, I winWaktu habis, permainan selesai, kamu kalah, aku menang'bout to show these knuckleheads how to do this hereAkan menunjukkan kepada orang-orang bodoh ini bagaimana cara melakukannyaOoh yeah, new year, next phase, beginOh ya, tahun baru, fase selanjutnya, mulaiLook who's got you goin' crazy againLihat siapa yang bikin kamu gila lagiI'm a trend, I set one every time I'm inAku adalah tren, aku menciptakan satu setiap kali aku munculI go out and just come back full circle againAku pergi dan kembali lagi ke awalYou a fad, that means you're something that we already hadKamu hanya tren sementara, itu berarti kamu sesuatu yang sudah kita milikiBut once you're gone, you don't come back, too badTapi begitu kamu pergi, kamu tidak akan kembali, sayang sekali
[Eminem]You're off the map now, radar can't even find youKamu sudah keluar dari peta, radar bahkan tidak bisa menemukanmuWe stay on the grind, you slip, we out-grind youKita tetap berjuang, kamu slip, kita kerja lebih kerasYou walk around mad, you let your anger blind youKamu jalan dengan marah, kamu membiarkan kemarahanmu membutakanmuWe walk around just playin' the violin behind youKita jalan sambil main biola di belakangmuEnough with all the pissin' and moanin', whinin' and bitchin'Cukup dengan semua keluhan dan rengekan iniSit and observe, listen, you'll learn if you pay attentionDuduk dan perhatikan, dengarkan, kamu akan belajar jika kamu memperhatikanWhy ten multi-platinum albums later, three diamondMengapa sepuluh album multi-platinum kemudian, tiga diamondWorld-wide, we're on the charts with a bullet and still climbin'Di seluruh dunia, kita ada di tangga lagu dan masih terus naik
[Chorus]
[Eminem]When Dr. Dre say crunk, you will get it crunk, get it crunkKetika Dr. Dre bilang crunk, kamu akan merasakan crunk, rasakan crunkCrunk, crunk, crunkCrunk, crunk, crunkAnd when 50 Cent says jump, you get on one foot and jumpDan ketika 50 Cent bilang lompat, kamu berdiri di satu kaki dan lompatJump, jump, jump, jumpLompat, lompat, lompat, lompat
[Dr. Dre]The buzz is tremendous, we drop you all to sense itKegembiraan sangat besar, kita bikin semua merasakannyaI don't gotta promote it for you to know that doc is off the benchesAku tidak perlu mempromosikannya agar kamu tahu bahwa dokter sudah kembali
[Eminem]We keep the party rockin' off the hengesKita terus bikin pesta tetap berjalanWe ain't showin' off, we just goin' off popular consensusKita tidak pamer, kita hanya mengikuti konsensus populer
[Dr. Dre]But critics say that Doc is soft, Doc is talkTapi para kritikus bilang bahwa Dokter itu lembek, Dokter hanya bicaraDoc is all washed up, knock it offDokter sudah basi, stop ituWho the fuck is Doc impressin'?Siapa sih yang ingin diimpress sama Dokter?Doc is this, Doc is that, you got the wrong impressionDokter ini, Dokter itu, kamu punya kesan yang salahYou must be on the cock of Doc, cuz Doc left you all guessin'Kamu pasti terlalu terpesona sama Dokter, karena Dokter bikin kamu semua bingungSo DJ take the needle and just drop it on the record (what)Jadi DJ, ambil jarum dan letakkan di rekaman (apa)We gon' have this mutherfucker hoppin' in a second (bump bump)Kita akan bikin ini seru dalam sekejap (bump bump)That's why we always save the best cut lastItulah sebabnya kita selalu menyimpan lagu terbaik untuk terakhirTo make you scratch and itch for it like fresh cut grassUntuk bikin kamu gatal dan ingin mendengarnya seperti rumput yang baru dipotong
[Eminem]Cuz we done swam with the sharks, wrestle with alligatorsKarena kita sudah berenang dengan hiu, bergulat dengan buayaSpoke to a generation of angry teenagersBicara kepada generasi remaja yang marahWhom if it wasn't for rap to bridge the gapYang jika bukan karena rap untuk menjembatani perbedaanMaybe raised to be racistMungkin dibesarkan untuk menjadi rasisWho may have never got to see our facesYang mungkin tidak pernah melihat wajah kitaGrace the cover of Rolling Stone pagesMenghiasi sampul majalah Rolling StoneBroke down barriers of language and racesMembongkar batasan bahasa dan rasJust call on the cape crusadersCukup panggil para pahlawanAnd leave it to me and Dre to pass the micDan serahkan kepada aku dan Dre untuk bergantian micAnd we can play the back and forth all dayDan kita bisa saling bergantian sepanjang hariLike the hot potato game, that's why we came toSeperti permainan kentang panas, itulah sebabnya kita datang untuk
[Chorus]
[Eminem]50 cent, come on!50 Cent, ayo!
[50 Cent]Bounce now, hands up, you know how we doAyo bersenang-senang sekarang, angkat tangan, kamu tahu bagaimana kita melakukannyaWe make the club jump everywhere we goKita bikin klub melompat kemana pun kita pergiIt's no secret, everybody knowIni bukan rahasia, semua orang tahuWhen Dre's involved, there's plenty money involvedKetika Dre terlibat, pasti banyak uang yang terlibat
[Dr. Dre]And plenty honey's involved, the sunny Sunday's and palm treesDan banyak cewek-cewek cantik terlibat, hari Minggu yang cerah dan pohon palemCali, everyday it's just another party from the valley'sCali, setiap hari hanya pesta lain dari lembahAll the way to them 8 Mile alleys, let's rallySampai ke gang 8 Mile, ayo berkumpul
[Eminem]Hands up for the grand finaleAngkat tangan untuk grand finaleNow raise up out your seat, Dre is about to speakSekarang bangkit dari kursimu, Dre akan berbicaraBlaze a pound of weed six days up out the weekNyalakan seberat satu pon ganja enam hari dalam seminggu
[Dr. Dre]You could catch me in the studio bangin' out the beats toKamu bisa menemukan aku di studio membuat beat untukProvide you with the heat that keep blazin' out your speakerMemberikanmu musik yang terus menggelegar dari speaker-mu
[Eminem]So nervous, ain't never cuz Shady Aftermath togetherJadi tidak perlu khawatir, karena Shady Aftermath bersatuAlong with G-Unit Records presents the return of the-the Doc (and Shady)Bersama dengan G-Unit Records mempersembahkan kembalinya Dokter (dan Shady)No one could do it betterTidak ada yang bisa melakukannya lebih baikWe tear the club up and leave without a strand of evidence and uhKita hancurkan klub dan pergi tanpa jejak bukti dan uh
[Chorus]
[Eminem]Yeah, hahaYa, hahaStill Aftermath, 2006Masih Aftermath, 2006And don't worry about that Detox albumDan jangan khawatir tentang album Detox ituIt's comin', we gonna make Dre do it, hahaAkan datang, kita akan bikin Dre melakukannya, haha50 cent, G-unit, Obie Trice, D-twizzy, Stat Quo, Dr. Dre50 Cent, G-Unit, Obie Trice, D-Twizzy, Stat Quo, Dr. DreWe ain't leavin', let's go! hahaKita tidak pergi, ayo! hahaLadies and gentlemen, thank you all for comin' out, peace!Hadirin sekalian, terima kasih telah datang, damai!Oh shit, I almost forgotOh sial, hampir lupaYou're comin' with me [gun shots]Kamu ikut denganku [suara tembakan]Haha, bye bye!Haha, selamat tinggal!See you in hell, fuckers.Sampai jumpa di neraka, bajingan.
