Lirik Lagu Dont Approach Me (Terjemahan) - Eminem
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[X] Pssh, man I need a lighter man[cc] Pssh, bro, aku butuh pemantik api.[E] Right here[cc] Di sini.[X] Yeahhh.. whassup Slim?[cc] Yeahhh.. apa kabar Slim?[E] What's crackin?[cc] Ada apa?[X] Hit this shit[cc] Coba ini.[E] Ssshhit I almost hit this motherfucker today[cc] Ssshhit, aku hampir berurusan dengan orang ini hari ini.[X] Psh, is that right?[cc] Psh, serius?[E] What is it with motherfuckers thinkin that..[cc] Kenapa orang-orang ini berpikir bahwa..[E] {*SIGH*} because we're in the spotlight or whatever that..[cc] {*SIGH*} karena kita di sorotan atau apalah itu..[E] they can do or say whatever they want to us[cc] mereka bisa melakukan atau berkata apa saja kepada kita[E] and that we won't retaliate[cc] dan kita tidak akan membalas.[X] Protect my motherfuckin' self, by ANY[cc] Lindungi diriku, dengan CARA apapun[both] MEANS, NECESSARY[cc] YANG PENTING, PERLU.[E] Right?[cc] Benar?
[Chorus 2X: Eminem]Cause you don't know me, I don't know you[cc] Karena kamu tidak mengenalku, aku tidak mengenalmu.So don't approach me, I won't approach you[cc] Jadi jangan dekati aku, aku tidak akan mendekatimu.And don't insult me, I won't insult you[cc] Dan jangan menghina aku, aku tidak akan menghina kamu.Cause you don't know what I will or I won't do[cc] Karena kamu tidak tahu apa yang akan atau tidak akan aku lakukan.
[Xzibit]Make no mistake, I'm the Golden State heavyweight[cc] Jangan salah paham, aku adalah juara berat dari Golden State.Bein underrated gave me time to create it[cc] Dianggap remeh memberiku waktu untuk menciptakannya.Can you relate? I renovate, straight out the gate[cc] Bisa kamu hubungkan? Aku renovasi, langsung dari awal.Carried my weight, but seem to receive nothin but hate[cc] Membawa bebanku, tapi sepertinya hanya menerima kebencian.Millionaires snatchin crumbs off my little son plate[cc] Jutawan mengambil remah-remah dari piring kecil anakku.Kidnapped, locked in a trunk, get shot in the face[cc] Diculik, terkunci dalam bagasi, ditembak di wajah.No hoes, no clothes, no one showin up for my shows[cc] Tidak ada cewek, tidak ada baju, tidak ada yang datang ke acaraku.You know how it goes; I might as well kick it at home[cc] Kamu tahu bagaimana rasanya; aku lebih baik di rumah saja.But my baby momma hate my guts and can't stand me (yeah)[cc] Tapi mantan pacarku benci aku dan tidak tahan padaku (iya).Packed up, moved out, started a new family[cc] Berkemas, pindah, memulai keluarga baru.So all this strugglin for what, so I can blow up[cc] Jadi semua perjuangan ini untuk apa, agar aku bisa terkenal?marry a slut but can't watch my seed grow up?[cc] Menikahi cewek murahan tapi tidak bisa melihat anakku tumbuh?FUCK THAT, this the fuckin thanks I get[cc] BODOH, ini ucapan terima kasih yang aku dapat.for tryin to edutain assholes and feed my bitch[cc] karena berusaha mendidik orang-orang bodoh dan memberi makan cewekku.Yo I feel like my whole life is upside down (upside down)[cc] Yo, aku merasa hidupku terbalik (terbalik).cause you seein more support than I'm seein my child[cc] karena kamu melihat lebih banyak dukungan daripada yang aku lihat untuk anakku.It's like..[cc] Rasanya seperti..
[Eminem].. everyday I wake up, another drama[cc] .. setiap hari aku bangun, ada drama baru.It's a wonder I'm alive, survivin this karma[cc] Ajaib aku masih hidup, bertahan dari karma ini.If I can hold on to my private life for five minutes longer[cc] Jika aku bisa menjaga kehidupan pribadiku selama lima menit lagi.I might get my wife to let go of this knife and just calm her[cc] Aku mungkin bisa membuat istriku melepaskan pisau ini dan tenang.without these cameras in our faces like animals[cc] tanpa kamera-kamera ini di wajah kami seperti hewan.for your Channel 2 Action News to follow our ambulance up the avenue[cc] untuk berita Channel 2 Actionmu mengikuti ambulans kami di jalan.and catch a glimpse of all the suicide attempts[cc] dan melihat semua upaya bunuh diri.and what we do in private since they won't let us put up a fence[cc] dan apa yang kami lakukan secara pribadi karena mereka tidak membiarkan kami memasang pagar.And you wonder why I carry every gun under the sun[cc] Dan kamu bertanya-tanya kenapa aku membawa semua senjata di bawah matahari.whether it's unloaded full or an un-registered one[cc] entah itu tidak terisi penuh atau yang tidak terdaftar.No bullet, you're so full of shit[cc] Tidak ada peluru, kamu benar-benar omong kosong.this clip is so full it'll spit if I don't pull it[cc] klip ini begitu penuh, akan melontarkan peluru jika aku tidak menariknya.And don't give me no bullshit I'm not in the mood[cc] Dan jangan kasih aku omong kosong, aku tidak dalam mood.I just got in a feud in some parkin lot with a dude[cc] Aku baru saja bertengkar di tempat parkir dengan seorang cowok.over Kim and she just slit both of her wrists over the shit[cc] soal Kim dan dia baru saja mengiris kedua pergelangan tangannya karena itu.Don't tell me bout the show business shit[cc] Jangan ceritakan padaku tentang dunia hiburan.I know what this is, bitch[cc] Aku tahu apa ini, brengsek.
[Chorus][cc] [Refrain]
[Xzibit]This ain't business, this is personal BITCH[cc] Ini bukan bisnis, ini pribadi, BRENGSEK.You don't know Xzibit from shit, new school, class dismissed[cc] Kamu tidak tahu siapa Xzibit, sekolah baru, kelas dibubarkan.I had a very FUCKED UP day, I'm needin this fit[cc] Aku mengalami hari yang SANGAT BURUK, aku butuh ini.Shuttin motherfuckers up like they pleadin the 5th[cc] Membungkam orang-orang seperti mereka mengajukan permohonan untuk tidak bersaksi.Yo Em it's time to get serious with it (yeah)[cc] Yo Em, saatnya serius dengan ini (iya).Time for everybody to feel it, similar to the egg in the skillet[cc] Saatnya semua orang merasakannya, mirip dengan telur di penggorengan.This is your brain on drugs, Xzibit brain on thugs[cc] Ini otakmu di bawah pengaruh narkoba, otak Xzibit di antara para penjahat.Ain't no neighborhood that's big enough to bang on us[cc] Tidak ada lingkungan yang cukup besar untuk melawan kami.Ain't no love lost my niggaz, relax yo'self[cc] Tidak ada cinta yang hilang, bro, santai saja.I'm about to snatch it all and start spreadin the wealth[cc] Aku akan mengambil semuanya dan mulai membagi kekayaan.To my niggaz who never seen it I mean it when I holla[cc] Untuk teman-temanku yang belum pernah melihatnya, aku serius saat teriak.at the top of my lungs about my guns and my loved ones[cc] di puncak suaraku tentang senjata dan orang-orang terkasihku.Got, tons of ammo to crack your enamel[cc] Punya banyak amunisi untuk menghancurkan gigimu.Changin your channel, you played like a fuckin piano[cc] Mengubah saluranmu, kamu dimainkan seperti piano sialan.Ridin slow through Cali like I'm ridin a camel[cc] Berkendara pelan di Cali seperti aku naik unta.Millionaire motherfuckers with their brains in their flannels[cc] Jutawan-jutawan dengan otak mereka dalam flanel.I feel like, Tony Soprano, who do I trust now?[cc] Aku merasa seperti Tony Soprano, siapa yang bisa aku percayai sekarang?Just hit me on my tele' nigga soon as I touch down[cc] Hubungi aku di telepon, bro, segera setelah aku tiba.Spit lines to split spines just to get mine[cc] Mengucapkan kalimat untuk memecahkan tulang belakang hanya untuk mendapatkan hakku.Big behind bitches gettin dick to spit shine[cc] Cewek-cewek besar mendapatkan perhatian untuk bersinar.Sniff lines of coke, that's the only shit that make you dope[cc] Menghirup kokain, itu satu-satunya hal yang membuatmu keren.Bitch-ass nigga that's droppin the soap[cc] Brengsek yang menjatuhkan sabun.Get choked out and beat, put your head in a vise-grip[cc] Tercekik dan dipukuli, masukkan kepalamu ke dalam penjepit.and turn til you motherfuckers tell me the right shit[cc] dan putar sampai kamu bilang hal yang benar.
[Eminem]So do I gotta buy a whole block to myself[cc] Jadi, apakah aku harus membeli satu blok untuk diriku sendiri?a front door with twelve locks[cc] Pintu depan dengan dua belas kunci.and have a bodyguard walk me out to my mailbox[cc] dan memiliki pengawal mengantarkanku ke kotak suratku.and everytime somebody makes a threat, run and tell cops?[cc] dan setiap kali seseorang mengancam, lari dan memberi tahu polisi?Fuck that, I protect myself with these twelve shots[cc] Bodo amat, aku melindungi diriku dengan dua belas tembakan ini.and one in the chamber, gun in the waist[cc] dan satu di ruang tembak, pistol di pinggang.and one in the ankle, waitin for someone to come to my place[cc] dan satu di pergelangan kaki, menunggu seseorang datang ke tempatku.tryin to walk up and knock like these cocksuckers are not[cc] mencoba mendekat dan mengetuk seolah-olah mereka tidak akangonna get a shotgun or a glock shoved in their face?[cc] mendapatkan senapan atau glock yang disodorkan ke wajah mereka?And it's a disgrace Hailey can't play with her toys[cc] Dan sangat memalukan Hailey tidak bisa bermain dengan mainannyain the front yard without you drivin by honkin your horn[cc] di halaman depan tanpa kamu melintas membunyikan klakson.screamin some shit, leanin out your windows, beepin n shit[cc] teriak sesuatu, menjulurkan kepala dari jendela, membunyikan klakson.Or pullin up in my drive like I won't leap in your whip[cc] Atau datang di jalan masukku seolah-olah aku tidak akan melompat ke mobilmu.And so these kids tell their friends and relatives where I live[cc] Dan jadi anak-anak ini memberi tahu teman-teman dan kerabat di mana aku tinggalso my address ends up on the internet again[cc] sehingga alamatku muncul di internet lagi.So then, I do an interview with Spin, tellin them[cc] Jadi, aku melakukan wawancara dengan Spin, memberi tahu merekathat if someone comes to my crib, I'ma shove a gun in their ribs[cc] bahwa jika seseorang datang ke rumahku, aku akan menyodorkan pistol ke tulang rusuk mereka.And reporters, blow it out of proportion[cc] Dan reporter, membesar-besarkan masalah ini."Oh, now he's pullin guns on his fans[cc] "Oh, sekarang dia mengacungkan senjata pada penggemarnyajust for tryin to stand on his porch"[cc] hanya karena mencoba berdiri di terasnya."And I'm the bad guy, cause I don't answer my door like "Hey hi![cc] Dan aku yang jadi penjahat, karena aku tidak membuka pintu seperti "Hai!You guys wants some autographs? Okay, form a straight line!"[cc] Kalian mau tanda tangan? Oke, antri yang rapi!"Sometimes I feel like loadin this rifle[cc] Kadang aku merasa ingin mengisi senapan iniand climbin the roof at night and hidin outside to snipe you[cc] dan mendaki atap di malam hari dan bersembunyi di luar untuk menembakmu.It's not that I don't like you..[cc] Bukan berarti aku tidak suka padamu.... it's just that when I'm not behind the mic[cc] .. hanya saja ketika aku tidak di balik mikrofonI'm a person who's just like you[cc] aku adalah orang yang sama seperti kamu.
[Chorus 2X: Eminem]Cause you don't know me, I don't know you[cc] Karena kamu tidak mengenalku, aku tidak mengenalmu.So don't approach me, I won't approach you[cc] Jadi jangan dekati aku, aku tidak akan mendekatimu.And don't insult me, I won't insult you[cc] Dan jangan menghina aku, aku tidak akan menghina kamu.Cause you don't know what I will or I won't do[cc] Karena kamu tidak tahu apa yang akan atau tidak akan aku lakukan.
[Xzibit]Make no mistake, I'm the Golden State heavyweight[cc] Jangan salah paham, aku adalah juara berat dari Golden State.Bein underrated gave me time to create it[cc] Dianggap remeh memberiku waktu untuk menciptakannya.Can you relate? I renovate, straight out the gate[cc] Bisa kamu hubungkan? Aku renovasi, langsung dari awal.Carried my weight, but seem to receive nothin but hate[cc] Membawa bebanku, tapi sepertinya hanya menerima kebencian.Millionaires snatchin crumbs off my little son plate[cc] Jutawan mengambil remah-remah dari piring kecil anakku.Kidnapped, locked in a trunk, get shot in the face[cc] Diculik, terkunci dalam bagasi, ditembak di wajah.No hoes, no clothes, no one showin up for my shows[cc] Tidak ada cewek, tidak ada baju, tidak ada yang datang ke acaraku.You know how it goes; I might as well kick it at home[cc] Kamu tahu bagaimana rasanya; aku lebih baik di rumah saja.But my baby momma hate my guts and can't stand me (yeah)[cc] Tapi mantan pacarku benci aku dan tidak tahan padaku (iya).Packed up, moved out, started a new family[cc] Berkemas, pindah, memulai keluarga baru.So all this strugglin for what, so I can blow up[cc] Jadi semua perjuangan ini untuk apa, agar aku bisa terkenal?marry a slut but can't watch my seed grow up?[cc] Menikahi cewek murahan tapi tidak bisa melihat anakku tumbuh?FUCK THAT, this the fuckin thanks I get[cc] BODOH, ini ucapan terima kasih yang aku dapat.for tryin to edutain assholes and feed my bitch[cc] karena berusaha mendidik orang-orang bodoh dan memberi makan cewekku.Yo I feel like my whole life is upside down (upside down)[cc] Yo, aku merasa hidupku terbalik (terbalik).cause you seein more support than I'm seein my child[cc] karena kamu melihat lebih banyak dukungan daripada yang aku lihat untuk anakku.It's like..[cc] Rasanya seperti..
[Eminem].. everyday I wake up, another drama[cc] .. setiap hari aku bangun, ada drama baru.It's a wonder I'm alive, survivin this karma[cc] Ajaib aku masih hidup, bertahan dari karma ini.If I can hold on to my private life for five minutes longer[cc] Jika aku bisa menjaga kehidupan pribadiku selama lima menit lagi.I might get my wife to let go of this knife and just calm her[cc] Aku mungkin bisa membuat istriku melepaskan pisau ini dan tenang.without these cameras in our faces like animals[cc] tanpa kamera-kamera ini di wajah kami seperti hewan.for your Channel 2 Action News to follow our ambulance up the avenue[cc] untuk berita Channel 2 Actionmu mengikuti ambulans kami di jalan.and catch a glimpse of all the suicide attempts[cc] dan melihat semua upaya bunuh diri.and what we do in private since they won't let us put up a fence[cc] dan apa yang kami lakukan secara pribadi karena mereka tidak membiarkan kami memasang pagar.And you wonder why I carry every gun under the sun[cc] Dan kamu bertanya-tanya kenapa aku membawa semua senjata di bawah matahari.whether it's unloaded full or an un-registered one[cc] entah itu tidak terisi penuh atau yang tidak terdaftar.No bullet, you're so full of shit[cc] Tidak ada peluru, kamu benar-benar omong kosong.this clip is so full it'll spit if I don't pull it[cc] klip ini begitu penuh, akan melontarkan peluru jika aku tidak menariknya.And don't give me no bullshit I'm not in the mood[cc] Dan jangan kasih aku omong kosong, aku tidak dalam mood.I just got in a feud in some parkin lot with a dude[cc] Aku baru saja bertengkar di tempat parkir dengan seorang cowok.over Kim and she just slit both of her wrists over the shit[cc] soal Kim dan dia baru saja mengiris kedua pergelangan tangannya karena itu.Don't tell me bout the show business shit[cc] Jangan ceritakan padaku tentang dunia hiburan.I know what this is, bitch[cc] Aku tahu apa ini, brengsek.
[Chorus][cc] [Refrain]
[Xzibit]This ain't business, this is personal BITCH[cc] Ini bukan bisnis, ini pribadi, BRENGSEK.You don't know Xzibit from shit, new school, class dismissed[cc] Kamu tidak tahu siapa Xzibit, sekolah baru, kelas dibubarkan.I had a very FUCKED UP day, I'm needin this fit[cc] Aku mengalami hari yang SANGAT BURUK, aku butuh ini.Shuttin motherfuckers up like they pleadin the 5th[cc] Membungkam orang-orang seperti mereka mengajukan permohonan untuk tidak bersaksi.Yo Em it's time to get serious with it (yeah)[cc] Yo Em, saatnya serius dengan ini (iya).Time for everybody to feel it, similar to the egg in the skillet[cc] Saatnya semua orang merasakannya, mirip dengan telur di penggorengan.This is your brain on drugs, Xzibit brain on thugs[cc] Ini otakmu di bawah pengaruh narkoba, otak Xzibit di antara para penjahat.Ain't no neighborhood that's big enough to bang on us[cc] Tidak ada lingkungan yang cukup besar untuk melawan kami.Ain't no love lost my niggaz, relax yo'self[cc] Tidak ada cinta yang hilang, bro, santai saja.I'm about to snatch it all and start spreadin the wealth[cc] Aku akan mengambil semuanya dan mulai membagi kekayaan.To my niggaz who never seen it I mean it when I holla[cc] Untuk teman-temanku yang belum pernah melihatnya, aku serius saat teriak.at the top of my lungs about my guns and my loved ones[cc] di puncak suaraku tentang senjata dan orang-orang terkasihku.Got, tons of ammo to crack your enamel[cc] Punya banyak amunisi untuk menghancurkan gigimu.Changin your channel, you played like a fuckin piano[cc] Mengubah saluranmu, kamu dimainkan seperti piano sialan.Ridin slow through Cali like I'm ridin a camel[cc] Berkendara pelan di Cali seperti aku naik unta.Millionaire motherfuckers with their brains in their flannels[cc] Jutawan-jutawan dengan otak mereka dalam flanel.I feel like, Tony Soprano, who do I trust now?[cc] Aku merasa seperti Tony Soprano, siapa yang bisa aku percayai sekarang?Just hit me on my tele' nigga soon as I touch down[cc] Hubungi aku di telepon, bro, segera setelah aku tiba.Spit lines to split spines just to get mine[cc] Mengucapkan kalimat untuk memecahkan tulang belakang hanya untuk mendapatkan hakku.Big behind bitches gettin dick to spit shine[cc] Cewek-cewek besar mendapatkan perhatian untuk bersinar.Sniff lines of coke, that's the only shit that make you dope[cc] Menghirup kokain, itu satu-satunya hal yang membuatmu keren.Bitch-ass nigga that's droppin the soap[cc] Brengsek yang menjatuhkan sabun.Get choked out and beat, put your head in a vise-grip[cc] Tercekik dan dipukuli, masukkan kepalamu ke dalam penjepit.and turn til you motherfuckers tell me the right shit[cc] dan putar sampai kamu bilang hal yang benar.
[Eminem]So do I gotta buy a whole block to myself[cc] Jadi, apakah aku harus membeli satu blok untuk diriku sendiri?a front door with twelve locks[cc] Pintu depan dengan dua belas kunci.and have a bodyguard walk me out to my mailbox[cc] dan memiliki pengawal mengantarkanku ke kotak suratku.and everytime somebody makes a threat, run and tell cops?[cc] dan setiap kali seseorang mengancam, lari dan memberi tahu polisi?Fuck that, I protect myself with these twelve shots[cc] Bodo amat, aku melindungi diriku dengan dua belas tembakan ini.and one in the chamber, gun in the waist[cc] dan satu di ruang tembak, pistol di pinggang.and one in the ankle, waitin for someone to come to my place[cc] dan satu di pergelangan kaki, menunggu seseorang datang ke tempatku.tryin to walk up and knock like these cocksuckers are not[cc] mencoba mendekat dan mengetuk seolah-olah mereka tidak akangonna get a shotgun or a glock shoved in their face?[cc] mendapatkan senapan atau glock yang disodorkan ke wajah mereka?And it's a disgrace Hailey can't play with her toys[cc] Dan sangat memalukan Hailey tidak bisa bermain dengan mainannyain the front yard without you drivin by honkin your horn[cc] di halaman depan tanpa kamu melintas membunyikan klakson.screamin some shit, leanin out your windows, beepin n shit[cc] teriak sesuatu, menjulurkan kepala dari jendela, membunyikan klakson.Or pullin up in my drive like I won't leap in your whip[cc] Atau datang di jalan masukku seolah-olah aku tidak akan melompat ke mobilmu.And so these kids tell their friends and relatives where I live[cc] Dan jadi anak-anak ini memberi tahu teman-teman dan kerabat di mana aku tinggalso my address ends up on the internet again[cc] sehingga alamatku muncul di internet lagi.So then, I do an interview with Spin, tellin them[cc] Jadi, aku melakukan wawancara dengan Spin, memberi tahu merekathat if someone comes to my crib, I'ma shove a gun in their ribs[cc] bahwa jika seseorang datang ke rumahku, aku akan menyodorkan pistol ke tulang rusuk mereka.And reporters, blow it out of proportion[cc] Dan reporter, membesar-besarkan masalah ini."Oh, now he's pullin guns on his fans[cc] "Oh, sekarang dia mengacungkan senjata pada penggemarnyajust for tryin to stand on his porch"[cc] hanya karena mencoba berdiri di terasnya."And I'm the bad guy, cause I don't answer my door like "Hey hi![cc] Dan aku yang jadi penjahat, karena aku tidak membuka pintu seperti "Hai!You guys wants some autographs? Okay, form a straight line!"[cc] Kalian mau tanda tangan? Oke, antri yang rapi!"Sometimes I feel like loadin this rifle[cc] Kadang aku merasa ingin mengisi senapan iniand climbin the roof at night and hidin outside to snipe you[cc] dan mendaki atap di malam hari dan bersembunyi di luar untuk menembakmu.It's not that I don't like you..[cc] Bukan berarti aku tidak suka padamu.... it's just that when I'm not behind the mic[cc] .. hanya saja ketika aku tidak di balik mikrofonI'm a person who's just like you[cc] aku adalah orang yang sama seperti kamu.
