[Featuring Royce Da Five-Nine]
[intro]
[Cowboy]
I reckon you ain't familiar with these here parts
Saya rasa kamu belum kenal daerah sini.
You know, there's a story behind that there saloon
Kamu tahu, ada cerita di balik kedai minuman itu.
Twenty years ago, two outlaws took this whole town over
Dua puluh tahun yang lalu, dua penjahat menguasai seluruh kota ini.
Sheriffs couldn't stop em
Para sheriff tidak bisa menghentikan mereka.
Quickest damn gun slingers I've ever seen
Penembak tercepat yang pernah saya lihat.
Got murdered in cold blood
Mereka dibunuh dengan kejam.
That ol' saloon there was their lil' home away from home
Kedai tua itu adalah rumah kedua mereka.
They say the ghosts of Bad and Evil still live in that tavern
Mereka bilang hantu Bad dan Evil masih menghuni kedai itu.
And on a quiet night
Dan di malam yang tenang,
You can still hear the footsteps of Slim Shady and Royce Da Five-Nine
Kamu masih bisa mendengar langkah Slim Shady dan Royce Da Five-Nine.
[Eminem]
I don't speak, I float in the air wrapped in a sheet
Saya tidak berbicara, saya melayang di udara terbungkus kain.
I'm not a real person, I'm a ghost trapped in a beat
Saya bukan orang nyata, saya hantu terjebak dalam irama.
I translate when my voice is read through a sismograph
Saya menerjemahkan saat suara saya dibaca melalui sismograf.
And a noise is bred, picked up and transmitted through Royce's head
Dan suara itu terdengar, ditangkap dan ditransmisikan melalui kepala Royce.
(AAHHH)
(AAHHH)
Trapped him in his room, possessed him and hoist his bed
Terjebak di kamarnya, menguasainya dan mengangkat tempat tidurnya.
Till the evilness flows through his blood like poisonous lead
Sampai kejahatan mengalir dalam darahnya seperti timah beracun.
Told him each one of his boys is dead
Katakan padanya bahwa setiap temannya sudah mati.
I asked him to come to the dark side, he made a choice and said
Saya memintanya untuk bergabung dengan sisi gelap, dia membuat pilihan dan berkata.
[Royce]
Who hard? yo I done heard worse
Siapa yang keras? Yo, saya sudah mendengar yang lebih parah.
We can get in two cars and accelerate at each other
Kita bisa naik dua mobil dan melaju ke arah satu sama lain.
To see which one'll swerve first
Untuk melihat siapa yang akan menghindar lebih dulu.
Two blind bandits panic, whose mental capacity holds
Dua penjahat buta panik, siapa yang mentalnya lebih tahan?
That of a globe on top of nine other planets
Seperti bola dunia di atas sembilan planet lainnya.
Kissed the cheek of the devil
Mencium pipi setan.
Intelligence level is hell-ier than treble peakin on speakers in the ghetto
Tingkat kecerdasannya lebih mengerikan daripada suara treble yang memekakkan telinga di ghetto.
Dismissal, I'm not a fair man, disgraced the race of a atheist
Saya tidak adil, memalukan ras seorang ateis.
Intercepting missiles with my bare hands like a patriot
Menangkap peluru dengan tangan kosong seperti seorang patriot.
One track sliced without swords, I buried the Christ corpse
Satu trek terpotong tanpa pedang, saya mengubur mayat Kristus.
In my past life when the Black Knight mounted the white horse
Dalam kehidupan saya sebelumnya saat Kesatria Hitam mengendarai kuda putih.
And stay over-worked, it's like the Nazis in the nations
Dan terus bekerja keras, seperti Nazi di berbagai negara.
Collaborating, attempting to take over the earth
Berkolaborasi, berusaha untuk menguasai bumi.
[Eminem]
Cuz this is what happens when Bad Meets Evil
Karena ini yang terjadi saat Bad bertemu Evil.
We hit the trees till we look like Vietnamese people
Kami menghantam pohon sampai terlihat seperti orang Vietnam.
He's Evil, and I'm Bad like Steve Segal
Dia Evil, dan saya Bad seperti Steve Segal.
Above the Law cuz I don't agree with police either (shit, me neither)
Di atas hukum karena saya juga tidak setuju dengan polisi (sial, saya juga tidak).