Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Bad Guys Always Die (Terjemahan) - Eminem
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[feat. Dr. Dre]
The Wild.. Gotham
The Wild.. West [*BANG BANG, BANG*]
Ha ha, ayo berkendara..
[Dr. Dre]
All you see is the sun, reflectin off of the gun
Semua yang kau lihat adalah matahari, memantulkan senjata
I'm ready for the showdown, that go down at one
Aku siap untuk pertarungan, yang akan terjadi pada satu
Sweat on my brow, let's settle it now
Keringat di dahiku, mari selesaikan sekarang
I'ma show you how real cowboys get down
Aku akan tunjukkan bagaimana koboi sejati bertindak
I'm polishin gold, waitin for this drama to unfold
Aku menggosok emas, menunggu drama ini terungkap
I got a {blunt} rolled
Aku punya {blunt} yang sudah digulung
Feelin bold, gangsters blood runs cold
Merasa berani, darah gangster mengalir dingin
It's time to reload this old .45 colt
Saatnya untuk mengisi ulang .45 colt tua ini
The wind's gusty, it's hot, muggy and dusty
Angin kencang, panas, lembab, dan berdebu
Bust a couple shots, make sure I'm not rusty
Lepaskan beberapa tembakan, pastikan aku tidak berkarat
It's passed noon, he should be here soon
Sudah lewat siang, dia seharusnya segera datang
Sip a little moonshine inside a saloon
Menyeruput sedikit moonshine di dalam saloon
All of a sudden I can hear the sound of hoofs
Tiba-tiba aku bisa mendengar suara kaki kuda
Sounds like a thousand wolves
Suara seperti seribu serigala
I cock back, put the toast in the holster and froze
Aku menyiapkan senjata, memasukkan senjata ke dalam sarungnya dan membeku
I pose like a poster, he's closer than close
Aku berpose seperti poster, dia lebih dekat dari yang kau kira
I hold the heat sturdy, I heard he fight's dirty
Aku memegang senjata dengan mantap, aku dengar dia bertarung curang
but I'ma put thirty inside him and leave early
tapi aku akan menembakkan tiga puluh peluru ke dalam dirinya dan pergi lebih awal
And just when I went to fill him with hot lead
Dan saat aku akan mengisinya dengan peluru panas
I put the gun to his head, and this is what he said
Aku mengarahkan senjata ke kepalanya, dan inilah yang dia katakan
[Eminem]
You never met me, and you'll probably never see me again
Kau tidak pernah bertemu denganku, dan mungkin kau tidak akan melihatku lagi
but I know you - the name's Slim - you want revenge?
tapi aku tahu kau - namaku Slim - kau ingin balas dendam?
Then don't shoot, I'm in the same boots as you
Jadi jangan tembak, aku memakai sepatu yang sama sepertimu
I'm tellin the truth, I got a price on my head too, cause when you..
Aku bilang yang sebenarnya, aku juga punya harga di kepalaku, karena saat kau..
[Chorus:]
You ride like a cowboy toward the sun
Kau berkendara seperti koboi menuju matahari
And life ain't fun, when you're on the run
Dan hidup tidak menyenangkan, saat kau diburu
Got your gold and you got your gun
Kau punya emas dan kau punya senjata
But life as an outlaw just begun
Tapi hidup sebagai penjahat baru saja dimulai
Got your shotgun by your side
Kau punya shotgun di sampingmu
Got your horse and you got your pride
Kau punya kuda dan kau punya harga diri
You ride til there ain't no place to hide
Kau berkendara hingga tidak ada tempat untuk bersembunyi
It's sad cause the bad guys always die
Sangat menyedihkan karena penjahat selalu mati
[Dr. Dre + Eminem]
He was "Shady," I seen by the look on his face
Dia "Shady," aku melihat dari ekspresinya
He said take ten paces {shit} I took eight
Dia bilang ambil sepuluh langkah {sial} aku ambil delapan
Spun around and I aimed straight for the brain
Berputar dan aku mengarahkan tepat ke otaknya
My {shit} went bang but it only fired a blank, he said
Senjataku berbunyi tapi hanya mengeluarkan peluru kosong, dia bilang
(You need bullets, hurry up run!) [*imitating Slick Rick*]
(Kau butuh peluru, cepat lari!) [*men模仿 Slick Rick*]
I put a clip in the gun, and pointed at his lungs
Aku memasukkan peluru ke dalam senjata, dan mengarahkannya ke paru-parunya
We both drew at the same time and stood stunned
Kami berdua menarik senjata pada saat yang sama dan tertegun
(Go ahead, shoot me, but I'm not the one you want)
(Lanjutkan, tembak aku, tapi aku bukan yang kau inginkan)
I figured he was tellin the truth, that's why I didn't shoot
Aku rasa dia bilang yang sebenarnya, itu sebabnya aku tidak menembak
So what we gon' do, it's on you
Jadi apa yang akan kita lakukan, terserah padamu
(Do you recall when you and Snoop was a group?)
(Kau ingat saat kau dan Snoop dalam satu grup?)
The Chronic!
(The Chronic!)
(Well all we gotta do is find a map to part two)
(Yang perlu kita lakukan adalah menemukan peta untuk bagian kedua)
(And plus I know who's got it)
(Dan aku tahu siapa yang memilikinya)
Who?
Siapa?
(Some old dude, he's got 26 plaques and he already sold two)
(Beberapa orang tua, dia punya 26 plakat dan dia sudah menjual dua)
Loaded up my saddle, got ready for battle
Mengisi pelana, bersiap untuk bertempur
Hid two pieces of gold inside of my saddle
Menyimpan dua potong emas di dalam pelanaku
We rolled two miles until we hit the spot
Kami berkendara dua mil hingga sampai di tempat itu
An old ghost town that everybody forgot
Sebuah kota hantu tua yang dilupakan semua orang
A place where they used to smoke chronic a lot
Tempat di mana mereka biasa merokok ganja banyak
Slim grabbed the shotgun (Dre here's the plot)
Slim mengambil shotgun (Dre, inilah rencananya)
[Eminem]
This is the spot, they call him Doc Loveless
Ini tempatnya, mereka memanggilnya Doc Loveless
He's goin around sayin he took the game from us
Dia berkeliling bilang dia mengambil permainan dari kita
(Let's shoot him in his kneecaps, he'll never see it comin)
(Mari tembak dia di lututnya, dia tidak akan pernah melihatnya datang)
But he ain't got no legs, they cut 'em off at the stomach
Tapi dia tidak punya kaki, mereka memotongnya di perut
He's got mechanical legs, he spins webs
Dia punya kaki mekanik, dia membuat jaring
Plus he's well respected by the hip-hop heads
Plus dia sangat dihormati oleh para penggemar hip-hop
Our mission - is to get him to stop layin eggs
Misi kita - adalah membuatnya berhenti bertelur
And we can put him on his back down a flight of steps
Dan kita bisa menjatuhkannya ke punggungnya di tangga
[Dr. Dre]
I drew two guns, spun them on my fingers
Aku menarik dua senjata, memutarnya di jariku
Kicked the swingin doors in, started gun slinging
Menendang pintu yang berayun, mulai menembak
I could hear somebody singin - it sounded like a "G Thang,"
Aku bisa mendengar seseorang bernyanyi - terdengar seperti "G Thang,"
and a verse from "Keep Their Heads Ringin"
dan sebuah bait dari "Keep Their Heads Ringin"
I said "It's Dre's Day," and started to spray
Aku bilang "Ini Hari Dre," dan mulai menembak
Against 1800, he pulls a AK
Melawan 1800, dia mengeluarkan AK
Hollow tips started flyin every which way
Peluru hampa mulai terbang ke segala arah
[Eminem]
That's when I seen Dre in trouble and came with the gauge
Saat itulah aku melihat Dre dalam masalah dan datang dengan gauge
I fired the first shot, spun his body around
Aku menembakkan tembakan pertama, memutar tubuhnya
He hit the ground and landed upside down
Dia jatuh ke tanah dan mendarat terbalik
Dre grabbed the map, the plaques and the gold
Dre mengambil peta, plakat, dan emas
I grabbed two girlies and a {blunt} that's rolled
Aku mengambil dua gadis dan {blunt} yang sudah digulung
[Chorus 2X]
Always die..
Selalu mati..
The Wild.. Gotham
The Wild.. West [*BANG BANG, BANG*]
Ha ha, ayo berkendara..
The Wild.. Gotham
The Wild.. West [*BANG BANG, BANG*]
Ha ha, ayo berkendara..
[Dr. Dre]
All you see is the sun, reflectin off of the gun
Semua yang kau lihat adalah matahari, memantulkan senjata
I'm ready for the showdown, that go down at one
Aku siap untuk pertarungan, yang akan terjadi pada satu
Sweat on my brow, let's settle it now
Keringat di dahiku, mari selesaikan sekarang
I'ma show you how real cowboys get down
Aku akan tunjukkan bagaimana koboi sejati bertindak
I'm polishin gold, waitin for this drama to unfold
Aku menggosok emas, menunggu drama ini terungkap
I got a {blunt} rolled
Aku punya {blunt} yang sudah digulung
Feelin bold, gangsters blood runs cold
Merasa berani, darah gangster mengalir dingin
It's time to reload this old .45 colt
Saatnya untuk mengisi ulang .45 colt tua ini
The wind's gusty, it's hot, muggy and dusty
Angin kencang, panas, lembab, dan berdebu
Bust a couple shots, make sure I'm not rusty
Lepaskan beberapa tembakan, pastikan aku tidak berkarat
It's passed noon, he should be here soon
Sudah lewat siang, dia seharusnya segera datang
Sip a little moonshine inside a saloon
Menyeruput sedikit moonshine di dalam saloon
All of a sudden I can hear the sound of hoofs
Tiba-tiba aku bisa mendengar suara kaki kuda
Sounds like a thousand wolves
Suara seperti seribu serigala
I cock back, put the toast in the holster and froze
Aku menyiapkan senjata, memasukkan senjata ke dalam sarungnya dan membeku
I pose like a poster, he's closer than close
Aku berpose seperti poster, dia lebih dekat dari yang kau kira
I hold the heat sturdy, I heard he fight's dirty
Aku memegang senjata dengan mantap, aku dengar dia bertarung curang
but I'ma put thirty inside him and leave early
tapi aku akan menembakkan tiga puluh peluru ke dalam dirinya dan pergi lebih awal
And just when I went to fill him with hot lead
Dan saat aku akan mengisinya dengan peluru panas
I put the gun to his head, and this is what he said
Aku mengarahkan senjata ke kepalanya, dan inilah yang dia katakan
[Eminem]
You never met me, and you'll probably never see me again
Kau tidak pernah bertemu denganku, dan mungkin kau tidak akan melihatku lagi
but I know you - the name's Slim - you want revenge?
tapi aku tahu kau - namaku Slim - kau ingin balas dendam?
Then don't shoot, I'm in the same boots as you
Jadi jangan tembak, aku memakai sepatu yang sama sepertimu
I'm tellin the truth, I got a price on my head too, cause when you..
Aku bilang yang sebenarnya, aku juga punya harga di kepalaku, karena saat kau..
[Chorus:]
You ride like a cowboy toward the sun
Kau berkendara seperti koboi menuju matahari
And life ain't fun, when you're on the run
Dan hidup tidak menyenangkan, saat kau diburu
Got your gold and you got your gun
Kau punya emas dan kau punya senjata
But life as an outlaw just begun
Tapi hidup sebagai penjahat baru saja dimulai
Got your shotgun by your side
Kau punya shotgun di sampingmu
Got your horse and you got your pride
Kau punya kuda dan kau punya harga diri
You ride til there ain't no place to hide
Kau berkendara hingga tidak ada tempat untuk bersembunyi
It's sad cause the bad guys always die
Sangat menyedihkan karena penjahat selalu mati
[Dr. Dre + Eminem]
He was "Shady," I seen by the look on his face
Dia "Shady," aku melihat dari ekspresinya
He said take ten paces {shit} I took eight
Dia bilang ambil sepuluh langkah {sial} aku ambil delapan
Spun around and I aimed straight for the brain
Berputar dan aku mengarahkan tepat ke otaknya
My {shit} went bang but it only fired a blank, he said
Senjataku berbunyi tapi hanya mengeluarkan peluru kosong, dia bilang
(You need bullets, hurry up run!) [*imitating Slick Rick*]
(Kau butuh peluru, cepat lari!) [*men模仿 Slick Rick*]
I put a clip in the gun, and pointed at his lungs
Aku memasukkan peluru ke dalam senjata, dan mengarahkannya ke paru-parunya
We both drew at the same time and stood stunned
Kami berdua menarik senjata pada saat yang sama dan tertegun
(Go ahead, shoot me, but I'm not the one you want)
(Lanjutkan, tembak aku, tapi aku bukan yang kau inginkan)
I figured he was tellin the truth, that's why I didn't shoot
Aku rasa dia bilang yang sebenarnya, itu sebabnya aku tidak menembak
So what we gon' do, it's on you
Jadi apa yang akan kita lakukan, terserah padamu
(Do you recall when you and Snoop was a group?)
(Kau ingat saat kau dan Snoop dalam satu grup?)
The Chronic!
(The Chronic!)
(Well all we gotta do is find a map to part two)
(Yang perlu kita lakukan adalah menemukan peta untuk bagian kedua)
(And plus I know who's got it)
(Dan aku tahu siapa yang memilikinya)
Who?
Siapa?
(Some old dude, he's got 26 plaques and he already sold two)
(Beberapa orang tua, dia punya 26 plakat dan dia sudah menjual dua)
Loaded up my saddle, got ready for battle
Mengisi pelana, bersiap untuk bertempur
Hid two pieces of gold inside of my saddle
Menyimpan dua potong emas di dalam pelanaku
We rolled two miles until we hit the spot
Kami berkendara dua mil hingga sampai di tempat itu
An old ghost town that everybody forgot
Sebuah kota hantu tua yang dilupakan semua orang
A place where they used to smoke chronic a lot
Tempat di mana mereka biasa merokok ganja banyak
Slim grabbed the shotgun (Dre here's the plot)
Slim mengambil shotgun (Dre, inilah rencananya)
[Eminem]
This is the spot, they call him Doc Loveless
Ini tempatnya, mereka memanggilnya Doc Loveless
He's goin around sayin he took the game from us
Dia berkeliling bilang dia mengambil permainan dari kita
(Let's shoot him in his kneecaps, he'll never see it comin)
(Mari tembak dia di lututnya, dia tidak akan pernah melihatnya datang)
But he ain't got no legs, they cut 'em off at the stomach
Tapi dia tidak punya kaki, mereka memotongnya di perut
He's got mechanical legs, he spins webs
Dia punya kaki mekanik, dia membuat jaring
Plus he's well respected by the hip-hop heads
Plus dia sangat dihormati oleh para penggemar hip-hop
Our mission - is to get him to stop layin eggs
Misi kita - adalah membuatnya berhenti bertelur
And we can put him on his back down a flight of steps
Dan kita bisa menjatuhkannya ke punggungnya di tangga
[Dr. Dre]
I drew two guns, spun them on my fingers
Aku menarik dua senjata, memutarnya di jariku
Kicked the swingin doors in, started gun slinging
Menendang pintu yang berayun, mulai menembak
I could hear somebody singin - it sounded like a "G Thang,"
Aku bisa mendengar seseorang bernyanyi - terdengar seperti "G Thang,"
and a verse from "Keep Their Heads Ringin"
dan sebuah bait dari "Keep Their Heads Ringin"
I said "It's Dre's Day," and started to spray
Aku bilang "Ini Hari Dre," dan mulai menembak
Against 1800, he pulls a AK
Melawan 1800, dia mengeluarkan AK
Hollow tips started flyin every which way
Peluru hampa mulai terbang ke segala arah
[Eminem]
That's when I seen Dre in trouble and came with the gauge
Saat itulah aku melihat Dre dalam masalah dan datang dengan gauge
I fired the first shot, spun his body around
Aku menembakkan tembakan pertama, memutar tubuhnya
He hit the ground and landed upside down
Dia jatuh ke tanah dan mendarat terbalik
Dre grabbed the map, the plaques and the gold
Dre mengambil peta, plakat, dan emas
I grabbed two girlies and a {blunt} that's rolled
Aku mengambil dua gadis dan {blunt} yang sudah digulung
[Chorus 2X]
Always die..
Selalu mati..
The Wild.. Gotham
The Wild.. West [*BANG BANG, BANG*]
Ha ha, ayo berkendara..
