In the night, in the middle of the day
Di malam hari, di tengah hari
I call you over, but you always hesitate
Aku memanggilmu, tapi kamu selalu ragu
Used to tell me, "You should leave it up to fate."
Dulu kamu bilang, "Serahkan saja pada takdir."
Now I that I never have to wait
Sekarang aku tidak perlu menunggu lagi

Close my eyes, let down my hair
Tutup mataku, lepaskan rambutku
I'm thinking 'bout what I want, gonna take me there
Aku berpikir tentang apa yang aku mau, akan membawaku ke sana
Turn the dial on the stereo
Putar tombol di stereo
I'm thinking 'bout who I want, and I won't let go
Aku berpikir tentang siapa yang aku inginkan, dan aku tidak akan melepaskannya

You can't hold me down, only I can do that
Kamu tidak bisa menahan aku, hanya aku yang bisa melakukannya
You can't hold me down, only I can do that
Kamu tidak bisa menahan aku, hanya aku yang bisa melakukannya
You can't hold me down, only I can do that
Kamu tidak bisa menahan aku, hanya aku yang bisa melakukannya
You can't hold me down, hold me down
Kamu tidak bisa menahan aku, tahan aku

In a T-shirt, in my satin lingerie
Dengan kaos, dan lingerie satin ku
A little lower, little higher, change pace
Sedikit lebih rendah, sedikit lebih tinggi, ganti ritme
Used to wait here, but you'd always be too late
Dulu aku menunggu di sini, tapi kamu selalu terlambat
Now I can go here, and I never have to fake
Sekarang aku bisa pergi ke sini, dan aku tidak perlu berpura-pura

Close my eyes, let down my hair
Tutup mataku, lepaskan rambutku
I'm thinking 'bout what I want, gonna take me there
Aku berpikir tentang apa yang aku mau, akan membawaku ke sana
Turn the dial on the stereo
Putar tombol di stereo
I'm thinking 'bout who I want, and I won't let go
Aku berpikir tentang siapa yang aku inginkan, dan aku tidak akan melepaskannya

You can't hold me down, only I can do that
Kamu tidak bisa menahan aku, hanya aku yang bisa melakukannya
You can't hold me down, only I can do that
Kamu tidak bisa menahan aku, hanya aku yang bisa melakukannya
You can't hold me down, only I can do that
Kamu tidak bisa menahan aku, hanya aku yang bisa melakukannya
You can't hold me down, hold me down
Kamu tidak bisa menahan aku, tahan aku

A-ya-oh-wa-oh-oh
A-ya-oh-wa-oh-oh
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can't hold me!
A-ya-oh-wa, ooh ooh, kamu tidak bisa menahan aku!
A-ya-oh-wa-oh-oh
A-ya-oh-wa-oh-oh
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can't hold me!
A-ya-oh-wa, ooh ooh, kamu tidak bisa menahan aku!

Thought you were my only love
Kupikir kamu satu-satunya cintaku
But I found someone with the perfect touch
Tapi aku menemukan seseorang dengan sentuhan yang sempurna
And ooh-wa, you can't hold me
Dan ooh-wa, kamu tidak bisa menahan aku
I don't want to waste your time
Aku tidak ingin menyia-nyiakan waktumu
Got a secret and it's mine all mine
Punya rahasia dan itu hanya milikku
Ooh-wa, you can't hold me
Ooh-wa, kamu tidak bisa menahan aku
I used to have to wait around
Dulu aku harus menunggu di sekitar
Stay home, baby, I can hold it down
Tetap di rumah, sayang, aku bisa mengurusnya
Ooh-wa, you can't hold me
Ooh-wa, kamu tidak bisa menahan aku
Now I don't have to look no more
Sekarang aku tidak perlu mencari lagi
I'm the one that I've been waiting for
Aku adalah orang yang kutunggu-tunggu
Ooh-wa, you can't hold me
Ooh-wa, kamu tidak bisa menahan aku

A-ya-oh-wa-oh-oh
A-ya-oh-wa-oh-oh
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can't hold me!
A-ya-oh-wa, ooh ooh, kamu tidak bisa menahan aku!
A-ya-oh-wa-oh-oh
A-ya-oh-wa-oh-oh
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can't hold me!
A-ya-oh-wa, ooh ooh, kamu tidak bisa menahan aku!

A-ya-oh-wa-oh-oh
A-ya-oh-wa-oh-oh
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can't hold me!
A-ya-oh-wa, ooh ooh, kamu tidak bisa menahan aku!
A-ya-oh-wa-oh-oh
A-ya-oh-wa-oh-oh
A-ya-oh-wa, ooh ooh, you can't hold me!
A-ya-oh-wa, ooh ooh, kamu tidak bisa menahan aku!