Lirik Lagu Tuna Fish (Terjemahan) - Emiliana Torrini
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I am lying in my bedAku sedang berbaring di tempat tidurkuWatching spider eat the flyMelihat laba-laba memakan lalatI say: "How is that is breakfast TV for you"Aku bilang: "Bagaimana itu bisa jadi acara sarapanmu?"A little later I'm sitting by the window looking outSedikit kemudian, aku duduk di dekat jendela sambil melihat keluarThe red army is really blowing up the streetTentara merah benar-benar meledakkan jalanan
I'm too stale to eat breakfastAku terlalu malas untuk sarapanSo I smell my fingertipsJadi aku mencium ujung jarikuA cup of coffee won't do for meSegelas kopi tidak akan cukup untukku
How days creep by in the greying skyBetapa lambatnya hari-hari berlalu di langit yang kelabuHow days creep by and they never even tryBetapa lambatnya hari-hari berlalu dan mereka bahkan tidak berusahaHow days creep by in the greying skyBetapa lambatnya hari-hari berlalu di langit yang kelabuHow days creep byBetapa lambatnya hari-hari berlalu
Guess it's time for a walkSepertinya sudah saatnya untuk jalan-jalanJust to read some license platesHanya untuk membaca nomor plat mobilWhat is autumn doing creeping up to meApa yang dilakukan musim gugur mendekatiku?Going on the tube to scream when the train arrivesNaik kereta untuk berteriak saat kereta tibaRubbing cress on my skin, God it smells so niceMenggosokkan selada air di kulitku, Tuhan, baunya sangat enakAll the same I'd think I'll go on rolling up the hillNamun, aku rasa aku akan terus mendaki bukitIf I'm lucky you won't see meJika aku beruntung, kau tidak akan melihatku
How days creep by in the greying skyBetapa lambatnya hari-hari berlalu di langit yang kelabuHow days creep by come and ask me whyBetapa lambatnya hari-hari berlalu, datang dan tanyakan padaku mengapaHow days creep by in the greying skyBetapa lambatnya hari-hari berlalu di langit yang kelabuHow days creep byBetapa lambatnya hari-hari berlalu
Did you know that tuna fishTahukah kamu bahwa ikan tunaFloat up to the surfaceMengapung ke permukaanBelly to the moonlight just to cool down their heart downPerutnya menghadap cahaya bulan hanya untuk menenangkan hati mereka'Cause it helps them just to think about the hurtful thingsKarena itu membantu mereka untuk memikirkan hal-hal menyakitkanI guess it's just one way to get them some sedationAku rasa itu hanya satu cara untuk membuat mereka tenang
How days creep by - In the greying skyBetapa lambatnya hari-hari berlalu - Di langit yang kelabuHow days creep by - And they definitely dieBetapa lambatnya hari-hari berlalu - Dan mereka pasti matiHow days creep by - In the greying skyBetapa lambatnya hari-hari berlalu - Di langit yang kelabuHow days creep byBetapa lambatnya hari-hari berlalu
How days creep by - And they definitely dieBetapa lambatnya hari-hari berlalu - Dan mereka pasti matiHow days creep by come and ask me whyBetapa lambatnya hari-hari berlalu, datang dan tanyakan padaku mengapaHow days creep byBetapa lambatnya hari-hari berlaluHow days creep byBetapa lambatnya hari-hari berlaluHow days creep byBetapa lambatnya hari-hari berlalu
I'm too stale to eat breakfastAku terlalu malas untuk sarapanSo I smell my fingertipsJadi aku mencium ujung jarikuA cup of coffee won't do for meSegelas kopi tidak akan cukup untukku
How days creep by in the greying skyBetapa lambatnya hari-hari berlalu di langit yang kelabuHow days creep by and they never even tryBetapa lambatnya hari-hari berlalu dan mereka bahkan tidak berusahaHow days creep by in the greying skyBetapa lambatnya hari-hari berlalu di langit yang kelabuHow days creep byBetapa lambatnya hari-hari berlalu
Guess it's time for a walkSepertinya sudah saatnya untuk jalan-jalanJust to read some license platesHanya untuk membaca nomor plat mobilWhat is autumn doing creeping up to meApa yang dilakukan musim gugur mendekatiku?Going on the tube to scream when the train arrivesNaik kereta untuk berteriak saat kereta tibaRubbing cress on my skin, God it smells so niceMenggosokkan selada air di kulitku, Tuhan, baunya sangat enakAll the same I'd think I'll go on rolling up the hillNamun, aku rasa aku akan terus mendaki bukitIf I'm lucky you won't see meJika aku beruntung, kau tidak akan melihatku
How days creep by in the greying skyBetapa lambatnya hari-hari berlalu di langit yang kelabuHow days creep by come and ask me whyBetapa lambatnya hari-hari berlalu, datang dan tanyakan padaku mengapaHow days creep by in the greying skyBetapa lambatnya hari-hari berlalu di langit yang kelabuHow days creep byBetapa lambatnya hari-hari berlalu
Did you know that tuna fishTahukah kamu bahwa ikan tunaFloat up to the surfaceMengapung ke permukaanBelly to the moonlight just to cool down their heart downPerutnya menghadap cahaya bulan hanya untuk menenangkan hati mereka'Cause it helps them just to think about the hurtful thingsKarena itu membantu mereka untuk memikirkan hal-hal menyakitkanI guess it's just one way to get them some sedationAku rasa itu hanya satu cara untuk membuat mereka tenang
How days creep by - In the greying skyBetapa lambatnya hari-hari berlalu - Di langit yang kelabuHow days creep by - And they definitely dieBetapa lambatnya hari-hari berlalu - Dan mereka pasti matiHow days creep by - In the greying skyBetapa lambatnya hari-hari berlalu - Di langit yang kelabuHow days creep byBetapa lambatnya hari-hari berlalu
How days creep by - And they definitely dieBetapa lambatnya hari-hari berlalu - Dan mereka pasti matiHow days creep by come and ask me whyBetapa lambatnya hari-hari berlalu, datang dan tanyakan padaku mengapaHow days creep byBetapa lambatnya hari-hari berlaluHow days creep byBetapa lambatnya hari-hari berlaluHow days creep byBetapa lambatnya hari-hari berlalu
