Lirik Lagu The Dirty Dozen (Terjemahan) - Emiliana Torrini
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I want all you manfolk to fall in lineAku mau semua kalian, para pria, untuk berbarisAnd shake yo shimmy like i'm shakin' mineDan goyangkan badanmu seperti aku goyangkan badankuYou shake yo shimmy and you shake it fastGoyangkan badanmu dan lakukan dengan cepatIf you can't shake the shimmy, shake it yes yes yesKalau kamu tidak bisa goyang, ya goyang saja, ya ya ya
And you'sa dirty mistreatin' robber and a-cheatin'Kau ini penjahat yang jahat dan suka curangStrip you in a desert and you pop aint yo cousinTelanjang di padang pasir dan ayahmu bukan sepupumuAnd you mama do the lordylordDan ibumu, oh Tuhan, oh Tuhan
You're to go with pop and runnin' round the fieldKau pergi dengan ayah dan berlari-lari di lapanganSlippin' and a-slidin' like an automobileSelip-selip dan meluncur seperti mobilI hollared at poppa and told him to waitAku teriak pada ayah dan bilang untuk menungguHe slipped away from me just like a cadillac snakeDia meluncur pergi dariku seperti ular Cadillac
'Cause he's a rotten mistreater, robber and a cheaterKarena dia penjahat yang jahat, pencuri dan penipuSlip you with a dozen, yo pop aint yo cousin'Menipumu dengan banyak cara, ayahmu bukan sepupumuAnd you mama do the lordylord!Dan ibumu, oh Tuhan, oh Tuhan!
Now i liked yo uncle, liked yo brother tooSekarang aku suka pamanmu, juga suka saudaramuI did like yo papa but yo papa wouldn't doAku suka ayahmu, tapi ayahmu tidak mauI met yo' daddy on the carn the other dayAku bertemu ayahmu di pasar beberapa hari yang laluYou know about that 'cause he was funny that wayKau tahu tentang itu karena dia memang lucu seperti itu
'Cause he's a funny mistreater, robber and a cheaterKarena dia penjahat yang lucu, pencuri dan penipuStrip you in a dozen, yo pop is yo cousinMenipumu dengan banyak cara, ayahmu adalah sepupumuYo mama do the lordylord!Ibumu, oh Tuhan!
Now God made'em an elephant, he made him stoutSekarang Tuhan menciptakan seekor gajah, dia membuatnya kekarWasn't satisfied until he made him a snoutTidak puas sampai dia membuatnya memiliki belalaiMade him a snout just as long as a railMembuat belalai yang panjangnya seperti rel keretaWasn't satisfied until he made him a tailTidak puas sampai dia membuatnya memiliki ekor
Made him a tail just to find the fliesMembuat ekor hanya untuk mengusir lalatWasn't satisfied until he made him some eyesTidak puas sampai dia membuatnya memiliki mataMade him some eyes just to look on the grassMembuat mata hanya untuk melihat rumputHe wasn't satisfied until he made his yes-yesDia tidak puas sampai dia membuatnya bisa mengangguk
Made his yes-yes-yes, did he get fixedMembuatnya bisa mengangguk, apakah dia sudah diperbaikiHe wasn't satisfied until he made him sickDia tidak puas sampai dia membuatnya sakitHe made him sick, oh lord, he made him wellDia membuatnya sakit, oh Tuhan, dia membuatnya sembuhYou know about that 'cause the elephant cried outKau tahu tentang itu karena gajah itu teriak
He's a funny mistreater, robber and a cheaterDia penjahat yang lucu, pencuri dan penipuStrip you in a dozen, yo pop is yo cousinMenipumu dengan banyak cara, ayahmu adalah sepupumuYo maaaaaama do the loooooordylooooord!Ibumu, oh Tuhan!Wooooo!Wooooo!
And you'sa dirty mistreatin' robber and a-cheatin'Kau ini penjahat yang jahat dan suka curangStrip you in a desert and you pop aint yo cousinTelanjang di padang pasir dan ayahmu bukan sepupumuAnd you mama do the lordylordDan ibumu, oh Tuhan, oh Tuhan
You're to go with pop and runnin' round the fieldKau pergi dengan ayah dan berlari-lari di lapanganSlippin' and a-slidin' like an automobileSelip-selip dan meluncur seperti mobilI hollared at poppa and told him to waitAku teriak pada ayah dan bilang untuk menungguHe slipped away from me just like a cadillac snakeDia meluncur pergi dariku seperti ular Cadillac
'Cause he's a rotten mistreater, robber and a cheaterKarena dia penjahat yang jahat, pencuri dan penipuSlip you with a dozen, yo pop aint yo cousin'Menipumu dengan banyak cara, ayahmu bukan sepupumuAnd you mama do the lordylord!Dan ibumu, oh Tuhan, oh Tuhan!
Now i liked yo uncle, liked yo brother tooSekarang aku suka pamanmu, juga suka saudaramuI did like yo papa but yo papa wouldn't doAku suka ayahmu, tapi ayahmu tidak mauI met yo' daddy on the carn the other dayAku bertemu ayahmu di pasar beberapa hari yang laluYou know about that 'cause he was funny that wayKau tahu tentang itu karena dia memang lucu seperti itu
'Cause he's a funny mistreater, robber and a cheaterKarena dia penjahat yang lucu, pencuri dan penipuStrip you in a dozen, yo pop is yo cousinMenipumu dengan banyak cara, ayahmu adalah sepupumuYo mama do the lordylord!Ibumu, oh Tuhan!
Now God made'em an elephant, he made him stoutSekarang Tuhan menciptakan seekor gajah, dia membuatnya kekarWasn't satisfied until he made him a snoutTidak puas sampai dia membuatnya memiliki belalaiMade him a snout just as long as a railMembuat belalai yang panjangnya seperti rel keretaWasn't satisfied until he made him a tailTidak puas sampai dia membuatnya memiliki ekor
Made him a tail just to find the fliesMembuat ekor hanya untuk mengusir lalatWasn't satisfied until he made him some eyesTidak puas sampai dia membuatnya memiliki mataMade him some eyes just to look on the grassMembuat mata hanya untuk melihat rumputHe wasn't satisfied until he made his yes-yesDia tidak puas sampai dia membuatnya bisa mengangguk
Made his yes-yes-yes, did he get fixedMembuatnya bisa mengangguk, apakah dia sudah diperbaikiHe wasn't satisfied until he made him sickDia tidak puas sampai dia membuatnya sakitHe made him sick, oh lord, he made him wellDia membuatnya sakit, oh Tuhan, dia membuatnya sembuhYou know about that 'cause the elephant cried outKau tahu tentang itu karena gajah itu teriak
He's a funny mistreater, robber and a cheaterDia penjahat yang lucu, pencuri dan penipuStrip you in a dozen, yo pop is yo cousinMenipumu dengan banyak cara, ayahmu adalah sepupumuYo maaaaaama do the loooooordylooooord!Ibumu, oh Tuhan!Wooooo!Wooooo!
