Lirik Miss Cele's Blues (Terjemahan)

Alternatif

Hmmmmmm...

Sister - you've been on my mind
Saudariku - kau selalu ada di pikiranku

And sister - we're two of a kind
Dan saudariku - kita berdua itu sama

So sister - I'm keepin' my eyes on you
Jadi saudariku - aku akan terus memperhatikanmu

I bet you think I don't know nothin' - but singin' the blues
Aku yakin kau pikir aku nggak tahu apa-apa - tapi aku menyanyikan blues

Oh, and sister - have I got news for you
Oh, dan saudariku - aku punya kabar untukmu

I'm somethin' - I hope you think that you're somethin' too
Aku itu istimewa - semoga kau juga merasa istimewa

Oh and darlin'
Oh dan sayangku

I've had a low life lonesome road
Aku telah menjalani jalan hidup yang sepi dan sulit

And I've seen a lot of sun goin' down
Dan aku telah melihat banyak matahari terbenam

So entrust me
Jadi percayalah padaku

No low life's gonna run me around
Nggak ada orang rendah yang bisa mempermainkanku

So let me tell you somethin' sister - remember your name
Jadi biarkan aku memberitahumu sesuatu, saudariku - ingat namamu

No twister - gonna steal your stuff away
Nggak ada yang bisa mencuri milikmu

My sister - we sho' ain't got a whole lot of time
Saudariku - kita pasti nggak punya banyak waktu

Soooo shake you shimmy, sister
Jadi goyangkan tubuhmu, saudariku

'Cause honey this sure
Karena sayang, ini pasti

Is feelin' fiii-iiine!
Rasanya sangat menyenangkan!

Woo-hoo!
Woo-hoo!

Hahahahahaha!
Hahahahahaha!