Terjemahan I Hope That I Don't Fall In Love With You - Emiliana Torrini
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well, I hope that I don't fall in love with you.Semoga aku tidak jatuh cinta padamu.
'Cause falling in love just makes me blue.Soalnya jatuh cinta cuma bikin aku sedih.
When the music plays and you display your heart for me to see.Saat musik dimainkan dan kamu menunjukkan hatimu untukku lihat.
I had a beer and now I hear you calling out for me.Aku sudah minum bir dan sekarang aku mendengar kamu memanggilku.
And, I hope that I don't fall in love with you.Dan, semoga aku tidak jatuh cinta padamu.
Well, the room is crowded, people everywhere.Ruangannya ramai, orang-orang di mana-mana.
And I wonder should I offer you a chair.Dan aku bertanya-tanya, apakah aku harus menawarkanmu kursi.
Well, if you sit down with this old clown, take that frown and break it.Kalau kamu duduk dengan badut tua ini, hilangkan cemberut itu.
Before the evening's gone away, I think that we could make it.Sebelum malam berlalu, aku rasa kita bisa melakukannya.
And, I hope that I don't fall in love with you.Dan, semoga aku tidak jatuh cinta padamu.
Well, the night does funny things inside a man.Malam bisa bikin hal-hal aneh dalam diri seorang pria.
This old tom-cat feelings you don't understand.Perasaan kucing tua ini mungkin tidak kamu mengerti.
Well, I turn around to look at you, you light a cigarette.Aku berbalik untuk melihatmu, kamu menyalakan rokok.
I wish I had the guts to bum one, but we've never met.Aku berharap aku punya nyali untuk minta satu, tapi kita belum pernah bertemu.
And I hope that I don't fall in love with you.Dan semoga aku tidak jatuh cinta padamu.
I can see that you are lonesome, just like me.Aku bisa lihat kamu kesepian, sama seperti aku.
And it being late, you'd like some company.Dan karena sudah larut, kamu pasti butuh teman.
Well, I turn around to look at you, and you look back at me.Aku berbalik untuk melihatmu, dan kamu menatapku kembali.
The guy you're with has up and split, the chair next to you is free.Cowok yang bersamamu sudah pergi, kursi di sampingmu kosong.
And I hope that you don't fall in love with me.Dan semoga kamu tidak jatuh cinta padaku.
It's closing time, the music's fading out.Waktunya tutup, musik mulai meredup.
Last call for drinks, I'll have another stout.Panggilan terakhir untuk minuman, aku pesan satu bir lagi.
Well, I turn around to look at you, you're nowhere to be found.Aku berbalik untuk melihatmu, tapi kamu sudah tidak ada.
I search the place for your lost face, guess I'll have another round.Aku mencari-cari wajahmu yang hilang, sepertinya aku akan pesan lagi.
And I think that I just fell in love with you.Dan aku rasa aku baru saja jatuh cinta padamu.
'Cause falling in love just makes me blue.Soalnya jatuh cinta cuma bikin aku sedih.
When the music plays and you display your heart for me to see.Saat musik dimainkan dan kamu menunjukkan hatimu untukku lihat.
I had a beer and now I hear you calling out for me.Aku sudah minum bir dan sekarang aku mendengar kamu memanggilku.
And, I hope that I don't fall in love with you.Dan, semoga aku tidak jatuh cinta padamu.
Well, the room is crowded, people everywhere.Ruangannya ramai, orang-orang di mana-mana.
And I wonder should I offer you a chair.Dan aku bertanya-tanya, apakah aku harus menawarkanmu kursi.
Well, if you sit down with this old clown, take that frown and break it.Kalau kamu duduk dengan badut tua ini, hilangkan cemberut itu.
Before the evening's gone away, I think that we could make it.Sebelum malam berlalu, aku rasa kita bisa melakukannya.
And, I hope that I don't fall in love with you.Dan, semoga aku tidak jatuh cinta padamu.
Well, the night does funny things inside a man.Malam bisa bikin hal-hal aneh dalam diri seorang pria.
This old tom-cat feelings you don't understand.Perasaan kucing tua ini mungkin tidak kamu mengerti.
Well, I turn around to look at you, you light a cigarette.Aku berbalik untuk melihatmu, kamu menyalakan rokok.
I wish I had the guts to bum one, but we've never met.Aku berharap aku punya nyali untuk minta satu, tapi kita belum pernah bertemu.
And I hope that I don't fall in love with you.Dan semoga aku tidak jatuh cinta padamu.
I can see that you are lonesome, just like me.Aku bisa lihat kamu kesepian, sama seperti aku.
And it being late, you'd like some company.Dan karena sudah larut, kamu pasti butuh teman.
Well, I turn around to look at you, and you look back at me.Aku berbalik untuk melihatmu, dan kamu menatapku kembali.
The guy you're with has up and split, the chair next to you is free.Cowok yang bersamamu sudah pergi, kursi di sampingmu kosong.
And I hope that you don't fall in love with me.Dan semoga kamu tidak jatuh cinta padaku.
It's closing time, the music's fading out.Waktunya tutup, musik mulai meredup.
Last call for drinks, I'll have another stout.Panggilan terakhir untuk minuman, aku pesan satu bir lagi.
Well, I turn around to look at you, you're nowhere to be found.Aku berbalik untuk melihatmu, tapi kamu sudah tidak ada.
I search the place for your lost face, guess I'll have another round.Aku mencari-cari wajahmu yang hilang, sepertinya aku akan pesan lagi.
And I think that I just fell in love with you.Dan aku rasa aku baru saja jatuh cinta padamu.
