I’m lookin’ at the flashy lights and wonder – the price and number
Aku melihat lampu-lampu gemerlap dan bertanya-tanya – harga dan angka
Enticed by the glamorous ice, I wanna
Tertarik oleh kilauan glamor, aku ingin
Unite with the Hollywood twice, my concert’ll look like yours
Bergabung dengan Hollywood dua kali, konserku akan terlihat seperti milikmu
And I wanted more than I could ever imagine, even a kicked-down door
Dan aku menginginkan lebih dari yang bisa aku bayangkan, bahkan pintu yang dibuka paksa
So you can hear that I’m rapping, see, I can hear “encore”
Jadi kamu bisa mendengar aku merap, lihat, aku bisa mendengar "encore"
Struck by the fame bug, been fightin’ the same drug
Terkena demam ketenaran, sudah berjuang melawan obat yang sama
The feelin’ that caned us in vain, it’s tough love
Perasaan yang menyiksa kita sia-sia, ini adalah cinta yang keras
Tough love – please help me, please help me
Cinta yang keras – tolong bantu aku, tolong bantu aku
I’m on my knees, please help me, need you to tell me
Aku sudah berlutut, tolong bantu aku, butuh kamu untuk memberi tahu aku
Ain’t nothing’ bigger than you, I thought a Benz would do
Nggak ada yang lebih besar dari kamu, aku pikir mobil Benz sudah cukup
But nothin’ bigger than you, ain’t nothin’ bigger than truth
Tapi nggak ada yang lebih besar dari kamu, tidak ada yang lebih besar dari kebenaran
And truth be told, the totem pole
Dan sejujurnya, tiang totem
Of non-believers just made the cattle blow
Dari orang-orang yang tidak percaya hanya membuat kerumunan berteriak
But I can see ya, even when my vision’s impaired
Tapi aku bisa melihatmu, bahkan ketika penglihatanku kabur
Many moons away, but still you’re right here
Banyak bulan berlalu, tapi kamu tetap di sini
[Emeli Sandé]
You won't find him drinkin' at the tables
Kamu nggak akan menemukannya minum di meja-meja
Rolling dice and staying out 'til three
Bermain dadu dan begadang sampai jam tiga
You won't ever find him being unfaithful
Kamu nggak akan pernah menemukannya tidak setia
You will find him, you'll find him next to me
Kamu akan menemukannya, kamu akan menemukannya di sampingku
You won't find him trying to chase the devil
Kamu nggak akan menemukannya berusaha mengejar setan
For money, fame, for power, out of grief
Demi uang, ketenaran, kekuasaan, karena kesedihan
You won't ever find him where the rest go
Kamu nggak akan pernah menemukannya di tempat-tempat lain
You will find him, you'll find him next to me
Kamu akan menemukannya, kamu akan menemukannya di sampingku
[Hook]
Next to me ooh, ooh
Di sampingku ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
Di sampingku ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
Di sampingku ooh, ooh
You will find him, you'll find him next to me
Kamu akan menemukannya, kamu akan menemukannya di sampingku
[Emeli Sandé]
When the money's spent and all my friends have vanished
Saat uang sudah habis dan semua temanku menghilang
And I can't seem to find no help or love for free
Dan aku tidak bisa menemukan bantuan atau cinta secara gratis
I know there's no need for me to panic
Aku tahu tidak perlu panik
Cause I'll find him, I'll find him next to me
Karena aku akan menemukannya, aku akan menemukannya di sampingku
[Hook]
Next to me ooh, ooh
Di sampingku ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
Di sampingku ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
Di sampingku ooh, ooh
You will find him, you'll find him next to me
Kamu akan menemukannya, kamu akan menemukannya di sampingku
When the end has come and buildings falling down fast
Saat akhir datang dan gedung-gedung runtuh dengan cepat
When we spoilt the land and dried up all the sea
Saat kita merusak tanah dan mengeringkan semua laut
When everyone has lost their heads around us
Saat semua orang kehilangan akal di sekitar kita
You will find him you'll find him next to me
Kamu akan menemukannya, kamu akan menemukannya di sampingku