Terjemahan Who Needs Money? - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'm on the right track for lots of kissin'Aku di jalur yang tepat untuk banyak ciumanSo that old greenback, I won't be missin'Jadi, uang kertas itu, aku tidak akan merindukannyaAll the greatest things in life are freeSemua hal terbaik dalam hidup itu gratisWho needs money, not meSiapa butuh uang, bukan aku
Cash or credit, it doesn't matterUang tunai atau kredit, tidak masalahLong as my bank books keep growin' fatterSelama buku bankku terus membesarEasy street is my favorite avenueJalan mudah adalah jalanku yang paling disukaiWho needs money, I doSiapa butuh uang, aku butuh
Just pity all those millionaires they never can relaxKasihan semua miliuner itu, mereka tak pernah bisa santaiBecause they're always worryin' about their income taxKarena mereka selalu khawatir tentang pajak penghasilan merekaWhy waste time on high financin', I'd rather spend it on good romancin'Kenapa buang waktu pada urusan finansial yang rumit, aku lebih suka menghabiskannya untuk romansa yang baikWhat if my pockets are empty as can beBagaimana jika kantongku kosong sekaliWho needs money, not meSiapa butuh uang, bukan akuTell me about itCeritakan padaku tentang itu
Some folks save it, some folks lend itBeberapa orang menabung, beberapa orang meminjamkannyaBut as for me I want to spend itTapi bagiku, aku ingin menghabiskannyaGive me some green and my skies will be blueBerikan aku sedikit uang dan hariku akan cerahWho needs money, I doSiapa butuh uang, aku butuh
Stocks and bonds, they only bore meSaham dan obligasi, itu hanya membosankan bagikuInterest holds no interest for meBunga tidak menarik bagikuWho wants to sit in the lap of luxurySiapa yang ingin duduk dalam kemewahanWho needs money, not meSiapa butuh uang, bukan aku
When I go to bed at night instead of counting sheepSaat aku pergi tidur malam hari, daripada menghitung dombaI start counting dollar bills and then I fall asleepAku mulai menghitung uang dolar dan kemudian aku tertidur
Making money never thrills meMenghasilkan uang tidak pernah membuatku bersemangatIt's making love that really kills meYang membuatku bersemangat adalah cinta yang sebenarnyaWhat can I lose with my philosophyApa yang bisa aku rugikan dengan filosofiku iniWho needs money, not meSiapa butuh uang, bukan aku
What do you wantApa yang kau mau
I want a big yacht, I can cruise inAku ingin yacht besar, yang bisa kutumpangiThe kind that girls just can't refuse inYang jenisnya tak bisa ditolak oleh gadis-gadisAll it takes is a million or twoSemua itu hanya butuh satu juta atau duaWho needs money, I doSiapa butuh uang, aku butuh
Any time some gal starts flirtin'Setiap kali ada gadis yang mulai menggodaNow that I'm broke I know for certainSekarang aku bangkrut, aku tahu pastiShe really digs my personalityDia benar-benar menyukai kepribadiankuTell me, who needs money not meCeritakan padaku, siapa yang butuh uang, bukan aku
Poverty's the only thing that money cannot buyKemiskinan adalah satu-satunya hal yang tidak bisa dibeli dengan uangSo rich or poor it pays to have M-O-N-E-YJadi, kaya atau miskin, memiliki U-A-N-G itu penting
A gal who's tender, that's what I loveGadis yang lembut, itulah yang aku cintai
It's legal tender, I want a pile ofIni uang yang sah, aku ingin setumpukJust let my liquid assets overflowBiarkan asetku mengalir
You can't take it with you when you goKau tidak bisa membawanya saat pergiSo, who needs moneyJadi, siapa butuh uang
That lovely, lovely moneyUang yang indah, indah itu
Who needs money, not meSiapa butuh uang, bukan aku
Cash or credit, it doesn't matterUang tunai atau kredit, tidak masalahLong as my bank books keep growin' fatterSelama buku bankku terus membesarEasy street is my favorite avenueJalan mudah adalah jalanku yang paling disukaiWho needs money, I doSiapa butuh uang, aku butuh
Just pity all those millionaires they never can relaxKasihan semua miliuner itu, mereka tak pernah bisa santaiBecause they're always worryin' about their income taxKarena mereka selalu khawatir tentang pajak penghasilan merekaWhy waste time on high financin', I'd rather spend it on good romancin'Kenapa buang waktu pada urusan finansial yang rumit, aku lebih suka menghabiskannya untuk romansa yang baikWhat if my pockets are empty as can beBagaimana jika kantongku kosong sekaliWho needs money, not meSiapa butuh uang, bukan akuTell me about itCeritakan padaku tentang itu
Some folks save it, some folks lend itBeberapa orang menabung, beberapa orang meminjamkannyaBut as for me I want to spend itTapi bagiku, aku ingin menghabiskannyaGive me some green and my skies will be blueBerikan aku sedikit uang dan hariku akan cerahWho needs money, I doSiapa butuh uang, aku butuh
Stocks and bonds, they only bore meSaham dan obligasi, itu hanya membosankan bagikuInterest holds no interest for meBunga tidak menarik bagikuWho wants to sit in the lap of luxurySiapa yang ingin duduk dalam kemewahanWho needs money, not meSiapa butuh uang, bukan aku
When I go to bed at night instead of counting sheepSaat aku pergi tidur malam hari, daripada menghitung dombaI start counting dollar bills and then I fall asleepAku mulai menghitung uang dolar dan kemudian aku tertidur
Making money never thrills meMenghasilkan uang tidak pernah membuatku bersemangatIt's making love that really kills meYang membuatku bersemangat adalah cinta yang sebenarnyaWhat can I lose with my philosophyApa yang bisa aku rugikan dengan filosofiku iniWho needs money, not meSiapa butuh uang, bukan aku
What do you wantApa yang kau mau
I want a big yacht, I can cruise inAku ingin yacht besar, yang bisa kutumpangiThe kind that girls just can't refuse inYang jenisnya tak bisa ditolak oleh gadis-gadisAll it takes is a million or twoSemua itu hanya butuh satu juta atau duaWho needs money, I doSiapa butuh uang, aku butuh
Any time some gal starts flirtin'Setiap kali ada gadis yang mulai menggodaNow that I'm broke I know for certainSekarang aku bangkrut, aku tahu pastiShe really digs my personalityDia benar-benar menyukai kepribadiankuTell me, who needs money not meCeritakan padaku, siapa yang butuh uang, bukan aku
Poverty's the only thing that money cannot buyKemiskinan adalah satu-satunya hal yang tidak bisa dibeli dengan uangSo rich or poor it pays to have M-O-N-E-YJadi, kaya atau miskin, memiliki U-A-N-G itu penting
A gal who's tender, that's what I loveGadis yang lembut, itulah yang aku cintai
It's legal tender, I want a pile ofIni uang yang sah, aku ingin setumpukJust let my liquid assets overflowBiarkan asetku mengalir
You can't take it with you when you goKau tidak bisa membawanya saat pergiSo, who needs moneyJadi, siapa butuh uang
That lovely, lovely moneyUang yang indah, indah itu
Who needs money, not meSiapa butuh uang, bukan aku
