Terjemahan Twenty Days & Twenty Nights - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I left my home up in the hill far behind meAku meninggalkan rumahku yang jauh di atas bukit.
I left my wife with unpaid bills, she can't find meAku meninggalkan istriku dengan tagihan yang belum dibayar, dia tidak bisa menemukanku.
I'm trying out the world for size, find that it's not paradise, it's lonelyAku mencoba dunia ini, dan ternyata bukan surga, ini sepi.
Now for twenty days and twenty nights I've been aloneSekarang sudah dua puluh hari dan dua puluh malam aku sendirian.
And that ain't right without herDan itu tidak benar tanpa dia.
City ways are strange to me, I can't make itKehidupan kota terasa aneh bagiku, aku tidak bisa menyesuaikan diri.
For it's not like it ought to be, I can't take itKarena ini tidak seperti seharusnya, aku tidak bisa menahannya.
Gotta face the truth one day, man can't always run away from troubleSuatu hari aku harus menghadapi kenyataan, pria tidak bisa selalu lari dari masalah.
No, now for twenty days and twenty nights I've been a foolTidak, sekarang sudah dua puluh hari dan dua puluh malam aku jadi bodoh.
And that ain't right, without herDan itu tidak benar, tanpa dia.
One day soon I'm going back, where she still minds meSuatu hari aku akan kembali, ke tempat di mana dia masih memikirkan aku.
And then out of line and off the track, but that's behind meDan saat itu aku keluar jalur, tapi itu sudah di belakangku.
I fooled around and did it well, but I just couldn't ring the bell, without her, noAku bersenang-senang dan melakukannya dengan baik, tapi aku tidak bisa merasakan kebahagiaan itu, tanpa dia, tidak.
It's taken twenty days and twenty nights to prove me wrong and make her rightButuh dua puluh hari dan dua puluh malam untuk membuktikan aku salah dan membuatnya benar.
Twenty days and twenty nights I was wrong and she was right, all alongDua puluh hari dan dua puluh malam aku salah dan dia benar, dari awal.
Oh, I miss herOh, aku merindukannya.
Oh, how I miss her, oh how I miss her, oh how I miss herOh, betapa aku merindukannya, oh betapa aku merindukannya, oh betapa aku merindukannya.
I left my wife with unpaid bills, she can't find meAku meninggalkan istriku dengan tagihan yang belum dibayar, dia tidak bisa menemukanku.
I'm trying out the world for size, find that it's not paradise, it's lonelyAku mencoba dunia ini, dan ternyata bukan surga, ini sepi.
Now for twenty days and twenty nights I've been aloneSekarang sudah dua puluh hari dan dua puluh malam aku sendirian.
And that ain't right without herDan itu tidak benar tanpa dia.
City ways are strange to me, I can't make itKehidupan kota terasa aneh bagiku, aku tidak bisa menyesuaikan diri.
For it's not like it ought to be, I can't take itKarena ini tidak seperti seharusnya, aku tidak bisa menahannya.
Gotta face the truth one day, man can't always run away from troubleSuatu hari aku harus menghadapi kenyataan, pria tidak bisa selalu lari dari masalah.
No, now for twenty days and twenty nights I've been a foolTidak, sekarang sudah dua puluh hari dan dua puluh malam aku jadi bodoh.
And that ain't right, without herDan itu tidak benar, tanpa dia.
One day soon I'm going back, where she still minds meSuatu hari aku akan kembali, ke tempat di mana dia masih memikirkan aku.
And then out of line and off the track, but that's behind meDan saat itu aku keluar jalur, tapi itu sudah di belakangku.
I fooled around and did it well, but I just couldn't ring the bell, without her, noAku bersenang-senang dan melakukannya dengan baik, tapi aku tidak bisa merasakan kebahagiaan itu, tanpa dia, tidak.
It's taken twenty days and twenty nights to prove me wrong and make her rightButuh dua puluh hari dan dua puluh malam untuk membuktikan aku salah dan membuatnya benar.
Twenty days and twenty nights I was wrong and she was right, all alongDua puluh hari dan dua puluh malam aku salah dan dia benar, dari awal.
Oh, I miss herOh, aku merindukannya.
Oh, how I miss her, oh how I miss her, oh how I miss herOh, betapa aku merindukannya, oh betapa aku merindukannya, oh betapa aku merindukannya.
