Terjemahan Treat Me Nice (second movie version) - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When I walk through that doorKetika aku melangkah masuk ke siniBaby be politeSayang, tolong bersikap baikYou're gonna make me soreKamu bakal bikin aku kesalIf you don't greet me rightKalau kamu nggak menyapaku dengan baikDon't you ever kiss me once, kiss me twiceJangan sekali pun cium aku, dua kali juga janganTreat me nicePerlakukan aku dengan baik
I know that you've been toldAku tahu kamu sudah diberitahuIt's not fair to teaseNggak adil kalau cuma menggodaSo if you come on coldJadi kalau kamu bersikap dinginI'm really gonna freezeAku bakal benar-benar menjauhIf you don't want me to be cold as iceKalau kamu nggak mau aku bersikap dingin seperti esTreat me nicePerlakukan aku dengan baik
Make me feel at homeBuat aku merasa di rumahIf you really careKalau kamu benar-benar peduliScratch my back and run your prettyGaru punggungku dan jalankan jari-jari cantikmuFingers through my hairDi rambutku
You know I'll be your slaveKamu tahu aku akan jadi budakmuIf you ask me toKalau kamu mintaBut if you don't behaveTapi kalau kamu nggak berperilaku baikI'll walk right out on youAku akan pergi meninggalkanmuIf you want my love then take my adviceKalau kamu mau cintaku, dengarkan nasihatkuTreat me nicePerlakukan aku dengan baik
Make me feel at homeBuat aku merasa di rumahIf you really careKalau kamu benar-benar peduliScratch my back and run your prettyGaru punggungku dan jalankan jari-jari cantikmuFingers through my hairDi rambutku
You know I'll be your slaveKamu tahu aku akan jadi budakmuIf you ask me toKalau kamu mintaBut if you don't behaveTapi kalau kamu nggak berperilaku baikI'll walk right out on youAku akan pergi meninggalkanmuIf you want my love then take my adviceKalau kamu mau cintaku, dengarkan nasihatkuTreat me nicePerlakukan aku dengan baik
If you really want my love then treat me niceKalau kamu benar-benar mau cintaku, maka perlakukan aku dengan baik
I know that you've been toldAku tahu kamu sudah diberitahuIt's not fair to teaseNggak adil kalau cuma menggodaSo if you come on coldJadi kalau kamu bersikap dinginI'm really gonna freezeAku bakal benar-benar menjauhIf you don't want me to be cold as iceKalau kamu nggak mau aku bersikap dingin seperti esTreat me nicePerlakukan aku dengan baik
Make me feel at homeBuat aku merasa di rumahIf you really careKalau kamu benar-benar peduliScratch my back and run your prettyGaru punggungku dan jalankan jari-jari cantikmuFingers through my hairDi rambutku
You know I'll be your slaveKamu tahu aku akan jadi budakmuIf you ask me toKalau kamu mintaBut if you don't behaveTapi kalau kamu nggak berperilaku baikI'll walk right out on youAku akan pergi meninggalkanmuIf you want my love then take my adviceKalau kamu mau cintaku, dengarkan nasihatkuTreat me nicePerlakukan aku dengan baik
Make me feel at homeBuat aku merasa di rumahIf you really careKalau kamu benar-benar peduliScratch my back and run your prettyGaru punggungku dan jalankan jari-jari cantikmuFingers through my hairDi rambutku
You know I'll be your slaveKamu tahu aku akan jadi budakmuIf you ask me toKalau kamu mintaBut if you don't behaveTapi kalau kamu nggak berperilaku baikI'll walk right out on youAku akan pergi meninggalkanmuIf you want my love then take my adviceKalau kamu mau cintaku, dengarkan nasihatkuTreat me nicePerlakukan aku dengan baik
If you really want my love then treat me niceKalau kamu benar-benar mau cintaku, maka perlakukan aku dengan baik
