Terjemahan Softly As I Leave You - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Softly (Softly)Pelan-pelanI will leave you (I will leave you softly)Aku akan meninggalkanmuSoftly (Softly)Pelan-pelanFor my heart would break (For my heart would break)Karena hatiku akan hancurIf you should wake (If you should wake)Jika kau terbangunAnd see me go (And see me go)Dan melihatku pergi
So I leave you (So I leave you)Jadi aku pergi darimuSoftly (Softly)Pelan-pelanLong before you miss me (Long before you miss me)Sebelum kau merindukankuLong before your arms can beg me stay (Long before your arms can beg me stay)Sebelum tanganmu bisa memohon agar aku tinggalFor one more hour (For one more hour)Untuk satu jam lagiFor one more day (For one more day)Untuk satu hari lagi
After all the years (After all the years)Setelah semua tahun iniI can't bear the tears (I can't bear the tears)Aku tak bisa menahan air mataTo fall (To fall)JatuhSo softly, (So softly) so softlyBegitu pelan, begitu pelan(I will leave you there)(Aku akan meninggalkanmu di sana)I will leave youAku akan meninggalkanmuI will leave you thereAku akan meninggalkanmu di sana
So I leave you (So I leave you)Jadi aku pergi darimuSoftly (Softly)Pelan-pelanLong before you miss me (Long before you miss me)Sebelum kau merindukankuLong before your arms can beg me stay (Long before your arms can beg me stay)Sebelum tanganmu bisa memohon agar aku tinggalFor one more hour (For one more hour)Untuk satu jam lagiFor one more day (For one more day)Untuk satu hari lagi
After all the years (After all the years)Setelah semua tahun iniI can't bear the tears (I can't bear the tears)Aku tak bisa menahan air mataTo fall (To fall)JatuhSo softly, (So softly) so softlyBegitu pelan, begitu pelan(I will leave you there)(Aku akan meninggalkanmu di sana)I will leave youAku akan meninggalkanmuI will leave you thereAku akan meninggalkanmu di sana
