Terjemahan Softly and Tenderly - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Softly and tenderly Jesus is calling,Lembut dan penuh kasih Yesus memanggil,Calling for you and for me.Memanggilmu dan memanggilku.Patient and loving He's waiting and watching;Dengan sabar dan penuh kasih, Dia menunggu dan mengawasi;Watching for you and for me.Mengawasi untukmu dan untukku.
Chorus:Come home, come home,Pulanglah, pulanglah,Ye who are weary come home;Kalian yang lelah, pulanglah;Earnestly, tenderly, Jesus is calling;Dengan sungguh-sungguh, lembut, Yesus memanggil;Calling, "O sinner, come home!"Memanggil, "Oh pendosa, pulanglah!"
Repeat Chorus
Why should we linger when Jesus is pleading,Mengapa kita berlama-lama saat Yesus memohon,Pleading for you and for me?Memohon untukmu dan untukku?Why should we wait, then, and heed not His mercies;Mengapa kita harus menunggu, dan tidak mendengarkan belas kasih-Nya;Mercies for you and for me?Belas kasih untukmu dan untukku?
Repeat Chorus
O for the wonderful love He has promised,Oh, betapa indahnya cinta yang Dia janjikan,Promised for you and for me.Dijanjikan untukmu dan untukku.Though we have sinned He has mercy and pardon;Meskipun kita telah berdosa, Dia memiliki belas kasih dan pengampunan;Pardon for you and for me.Pengampunan untukmu dan untukku.
Repeat Chorus
Chorus:Come home, come home,Pulanglah, pulanglah,Ye who are weary come home;Kalian yang lelah, pulanglah;Earnestly, tenderly, Jesus is calling;Dengan sungguh-sungguh, lembut, Yesus memanggil;Calling, "O sinner, come home!"Memanggil, "Oh pendosa, pulanglah!"
Repeat Chorus
Why should we linger when Jesus is pleading,Mengapa kita berlama-lama saat Yesus memohon,Pleading for you and for me?Memohon untukmu dan untukku?Why should we wait, then, and heed not His mercies;Mengapa kita harus menunggu, dan tidak mendengarkan belas kasih-Nya;Mercies for you and for me?Belas kasih untukmu dan untukku?
Repeat Chorus
O for the wonderful love He has promised,Oh, betapa indahnya cinta yang Dia janjikan,Promised for you and for me.Dijanjikan untukmu dan untukku.Though we have sinned He has mercy and pardon;Meskipun kita telah berdosa, Dia memiliki belas kasih dan pengampunan;Pardon for you and for me.Pengampunan untukmu dan untukku.
Repeat Chorus
