Terjemahan Seperate Ways - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I see a change is coming to our livesAku melihat ada perubahan yang datang dalam hidup kitaIt's not the same as it used to beIni tidak sama seperti dulu lagiAnd it's not too late to realise our mistakeDan belum terlambat untuk menyadari kesalahan kitaWe're just not right for each otherKita memang tidak cocok satu sama lain
Love has slipped away left us only friendsCinta telah pergi, meninggalkan kita hanya sebagai temanWe almost seem like strangersKita hampir terlihat seperti orang asingAll that's left between us are the memories we sharedYang tersisa di antara kita hanyalah kenangan yang kita bagiOf times we thought we cared for each otherSaat-saat kita merasa saling peduli
There's nothing left to do but go our separate waysTidak ada yang bisa kita lakukan selain berjalan di jalan terpisahAnd pick up all the pieces left behind usDan mengumpulkan semua kepingan yang tertinggalAnd maybe someday, somewhere along the wayDan mungkin suatu hari nanti, di suatu tempat di sepanjang jalanAnother love will find usCinta yang lain akan menemukan kita
Some day when she's older, maybe she will understandSuatu hari ketika dia lebih besar, mungkin dia akan mengertiWhy her mom and dad are not togetherMengapa ibu dan ayahnya tidak bersamaThe tears that she will cry when I have to say goodbyeAir mata yang akan dia jatuhkan saat aku harus mengucapkan selamat tinggalWill tear at my heart foreverAkan mengoyak hatiku selamanya
There's nothing left to do but go our separate waysTidak ada yang bisa kita lakukan selain berjalan di jalan terpisahAnd pick up all the pieces left behind usDan mengumpulkan semua kepingan yang tertinggalAnd maybe someday, somewhere along the wayDan mungkin suatu hari nanti, di suatu tempat di sepanjang jalanAnother love will find usCinta yang lain akan menemukan kita
Love has slipped away left us only friendsCinta telah pergi, meninggalkan kita hanya sebagai temanWe almost seem like strangersKita hampir terlihat seperti orang asingAll that's left between us are the memories we sharedYang tersisa di antara kita hanyalah kenangan yang kita bagiOf times we thought we cared for each otherSaat-saat kita merasa saling peduli
There's nothing left to do but go our separate waysTidak ada yang bisa kita lakukan selain berjalan di jalan terpisahAnd pick up all the pieces left behind usDan mengumpulkan semua kepingan yang tertinggalAnd maybe someday, somewhere along the wayDan mungkin suatu hari nanti, di suatu tempat di sepanjang jalanAnother love will find usCinta yang lain akan menemukan kita
Some day when she's older, maybe she will understandSuatu hari ketika dia lebih besar, mungkin dia akan mengertiWhy her mom and dad are not togetherMengapa ibu dan ayahnya tidak bersamaThe tears that she will cry when I have to say goodbyeAir mata yang akan dia jatuhkan saat aku harus mengucapkan selamat tinggalWill tear at my heart foreverAkan mengoyak hatiku selamanya
There's nothing left to do but go our separate waysTidak ada yang bisa kita lakukan selain berjalan di jalan terpisahAnd pick up all the pieces left behind usDan mengumpulkan semua kepingan yang tertinggalAnd maybe someday, somewhere along the wayDan mungkin suatu hari nanti, di suatu tempat di sepanjang jalanAnother love will find usCinta yang lain akan menemukan kita
