Lirik Return To Sender (Elvis) (Terjemahan)

Alternatif

I gave a letter to the postman,
Aku kasih surat ke tukang pos,
he put it his sack.
Dia masukin ke kantongnya.
But in early next morning,
Tapi pagi-pagi sekali,
he brought my letter back.
Dia bawa suratku kembali.

She wrote upon it:
Dia nulis di situ:
Return to sender, address unknown.
Kembali ke pengirim, alamat tidak dikenal.
No such number, no such zone.
Tidak ada nomor ini, tidak ada zona ini.
We had a quarrel, a lover's spat
Kami bertengkar, ribut kecil pasangan.
I write I'm sorry but my letter keeps coming back.
Aku tulis maaf, tapi suratku terus balik lagi.

So then I dropped it in the mailbox
Jadi aku masukin ke kotak pos,
And sent it special D.
Dan kirim pakai layanan khusus.
But in early next morning
Tapi pagi-pagi sekali,
it came right back to me.
Surat itu kembali padaku.

She wrote upon it:
Dia nulis di situ:
Return to sender, address unknown.
Kembali ke pengirim, alamat tidak dikenal.
No such number, no such zone.
Tidak ada nomor ini, tidak ada zona ini.

This time I'm gonna take it myself
Kali ini aku akan bawa sendiri,
and put it right in her hand.
Dan kasih langsung ke tangannya.
And if it comes back the very next day
Dan jika surat itu kembali keesokan harinya,
then I'll understand the writing on it
Baru aku paham tulisan di situ

Return to sender, address unknown.
Kembali ke pengirim, alamat tidak dikenal.
No such person, no such zone.
Tidak ada orang ini, tidak ada zona ini.