Lirik Precious Lord, Take My Hand (Terjemahan)

Alternatif

Precious Lord, take my hand
Tuhanku yang berharga, pegang tangan-Ku
Lead me on, don't let me stand
Bimbing aku, jangan biarkan aku diam
I am tired, I am weak, I am worn
Aku lelah, aku lemah, aku sudah letih
Through the storm, through the night
Lewati badai, melewati malam
Lead me on, to light
Bimbing aku, menuju cahaya
Take my hand Precious Lord
Pegang tangan-Ku, Tuhanku yang berharga
and lead me home.
dan bawa aku pulang.

When my way grows drear
Saat jalanku semakin gelap
Precious Lord linger near
Tuhanku yang berharga, dekatlah
When my life is almost gone
Saat hidupku hampir berakhir
Hear my cry, hear my call
Dengarkan jeritanku, dengarkan panggilanku
Hold my hand, lest I fall
Pegang tanganku, agar aku tidak terjatuh
Take my hand Precious Lord
Pegang tangan-Ku, Tuhanku yang berharga
and lead me home.
dan bawa aku pulang.

When the darkness appears
Saat kegelapan muncul
And the night draws near
Dan malam semakin dekat
And the day is past and gone
Dan hari telah berlalu
At the river I stand
Di tepi sungai aku berdiri
Guide feet, hold my hand
Bimbing kakiku, pegang tanganku
Take my hand Precious Lord and lead me home
Pegang tangan-Ku, Tuhanku yang berharga, dan bawa aku pulang.

Nearing life's journey's end
Mendekati akhir perjalanan hidup
Be my guide, be my friend
Jadilah penuntunku, jadilah temanku
Give me strength Lord to overcome
Berikan aku kekuatan, Tuhan, untuk mengatasi
I'll not go all alone
Aku takkan pergi sendirian
For by grace I'm Thine own
Karena dengan kasih karunia, aku milik-Mu
Take my hand Precious Lord
Pegang tangan-Ku, Tuhanku yang berharga
and lead me home.
dan bawa aku pulang.