Terjemahan Precious Lord, Take My Hand - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Precious Lord, take my handTuhanku yang berharga, pegang tangan-KuLead me on, don't let me standBimbing aku, jangan biarkan aku diamI am tired, I am weak, I am wornAku lelah, aku lemah, aku sudah letihThrough the storm, through the nightLewati badai, melewati malamLead me on, to lightBimbing aku, menuju cahayaTake my hand Precious LordPegang tangan-Ku, Tuhanku yang berhargaand lead me home.dan bawa aku pulang.
When my way grows drearSaat jalanku semakin gelapPrecious Lord linger nearTuhanku yang berharga, dekatlahWhen my life is almost goneSaat hidupku hampir berakhirHear my cry, hear my callDengarkan jeritanku, dengarkan panggilankuHold my hand, lest I fallPegang tanganku, agar aku tidak terjatuhTake my hand Precious LordPegang tangan-Ku, Tuhanku yang berhargaand lead me home.dan bawa aku pulang.
When the darkness appearsSaat kegelapan munculAnd the night draws nearDan malam semakin dekatAnd the day is past and goneDan hari telah berlaluAt the river I standDi tepi sungai aku berdiriGuide feet, hold my handBimbing kakiku, pegang tangankuTake my hand Precious Lord and lead me homePegang tangan-Ku, Tuhanku yang berharga, dan bawa aku pulang.
Nearing life's journey's endMendekati akhir perjalanan hidupBe my guide, be my friendJadilah penuntunku, jadilah temankuGive me strength Lord to overcomeBerikan aku kekuatan, Tuhan, untuk mengatasiI'll not go all aloneAku takkan pergi sendirianFor by grace I'm Thine ownKarena dengan kasih karunia, aku milik-MuTake my hand Precious LordPegang tangan-Ku, Tuhanku yang berhargaand lead me home.dan bawa aku pulang.
When my way grows drearSaat jalanku semakin gelapPrecious Lord linger nearTuhanku yang berharga, dekatlahWhen my life is almost goneSaat hidupku hampir berakhirHear my cry, hear my callDengarkan jeritanku, dengarkan panggilankuHold my hand, lest I fallPegang tanganku, agar aku tidak terjatuhTake my hand Precious LordPegang tangan-Ku, Tuhanku yang berhargaand lead me home.dan bawa aku pulang.
When the darkness appearsSaat kegelapan munculAnd the night draws nearDan malam semakin dekatAnd the day is past and goneDan hari telah berlaluAt the river I standDi tepi sungai aku berdiriGuide feet, hold my handBimbing kakiku, pegang tangankuTake my hand Precious Lord and lead me homePegang tangan-Ku, Tuhanku yang berharga, dan bawa aku pulang.
Nearing life's journey's endMendekati akhir perjalanan hidupBe my guide, be my friendJadilah penuntunku, jadilah temankuGive me strength Lord to overcomeBerikan aku kekuatan, Tuhan, untuk mengatasiI'll not go all aloneAku takkan pergi sendirianFor by grace I'm Thine ownKarena dengan kasih karunia, aku milik-MuTake my hand Precious LordPegang tangan-Ku, Tuhanku yang berhargaand lead me home.dan bawa aku pulang.
