Terjemahan Petunia - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I've gotta gal, oh what a palAku punya cewek, oh betapa akrabnyaThe apple of my eyeDia adalah bintang di matakuWith something rare, a peach of a pearDengan sesuatu yang langka, seperti buah pir yang manisBut her dad won't let us meet and I could dieTapi ayahnya tidak mengizinkan kami bertemu dan aku bisa mati rasanya
I love Petunia the gardener's daughterAku mencintai Petunia, putri tukang kebunOooh how that gal can kissOooh, betapa hebatnya dia menciumHer eyes are blue as bluebellsMatanya biru seperti bunga bellEach cheek a rose to seeSetiap pipinya seperti mawar yang indahHow I dance when she plants her two lips on meBetapa aku menari saat dia menempelkan bibirnya padaku
I'm as daffy as a daffodilAku gila seperti bunga daffodilI long to kiss her all the timeAku ingin mencium dia setiap saatTonight I'll steal into her gardenMalam ini aku akan menyelinap ke kebunnyaAnd make Petunia's two lips mineDan menjadikan bibir Petunia milikku
(I've got a beau, I love him so(Aku punya pacar, aku sangat mencintainyaThe apple of my eyeDia adalah bintang di matakuWith something rare, a peach of a pearDengan sesuatu yang langka, seperti buah pir yang manisBut my dad won't let us meet and I could die)Tapi ayahku tidak mengizinkan kami bertemu dan aku bisa mati rasanya)
And we could dieDan kami bisa mati
I love Petunia the gardener's daughterAku mencintai Petunia, putri tukang kebunOooh how that gal can kissOooh, betapa hebatnya dia mencium(My eyes are blue as bluebells(Mataku biru seperti bunga bellEach cheek a rose to see)Setiap pipinya seperti mawar yang indah)How I dance when she plants her two lips on meBetapa aku menari saat dia menempelkan bibirnya padaku
(He's as daffy as a daffodil(Dia gila seperti bunga daffodilHe loves to kiss me all the time)Dia suka menciumku setiap saat)Tonight I'll steal into her gardenMalam ini aku akan menyelinap ke kebunnyaAnd make Petunia's two lips mineDan menjadikan bibir Petunia milikku
She makes other girls look just like weedsDia membuat gadis-gadis lain terlihat seperti rumput liar(I'm gonna be his clinging vine)(Aku akan menjadi tanaman merambatnya)Tonight I'll steal into her gardenMalam ini aku akan menyelinap ke kebunnyaAnd make Petunia's two lipsDan menjadikan bibir Petunia(My ever loving two lips)(Bibirku yang selalu kucintai)Make Petunia's two lips mineMenjadikan bibir Petunia milikku
I love Petunia the gardener's daughterAku mencintai Petunia, putri tukang kebunOooh how that gal can kissOooh, betapa hebatnya dia menciumHer eyes are blue as bluebellsMatanya biru seperti bunga bellEach cheek a rose to seeSetiap pipinya seperti mawar yang indahHow I dance when she plants her two lips on meBetapa aku menari saat dia menempelkan bibirnya padaku
I'm as daffy as a daffodilAku gila seperti bunga daffodilI long to kiss her all the timeAku ingin mencium dia setiap saatTonight I'll steal into her gardenMalam ini aku akan menyelinap ke kebunnyaAnd make Petunia's two lips mineDan menjadikan bibir Petunia milikku
(I've got a beau, I love him so(Aku punya pacar, aku sangat mencintainyaThe apple of my eyeDia adalah bintang di matakuWith something rare, a peach of a pearDengan sesuatu yang langka, seperti buah pir yang manisBut my dad won't let us meet and I could die)Tapi ayahku tidak mengizinkan kami bertemu dan aku bisa mati rasanya)
And we could dieDan kami bisa mati
I love Petunia the gardener's daughterAku mencintai Petunia, putri tukang kebunOooh how that gal can kissOooh, betapa hebatnya dia mencium(My eyes are blue as bluebells(Mataku biru seperti bunga bellEach cheek a rose to see)Setiap pipinya seperti mawar yang indah)How I dance when she plants her two lips on meBetapa aku menari saat dia menempelkan bibirnya padaku
(He's as daffy as a daffodil(Dia gila seperti bunga daffodilHe loves to kiss me all the time)Dia suka menciumku setiap saat)Tonight I'll steal into her gardenMalam ini aku akan menyelinap ke kebunnyaAnd make Petunia's two lips mineDan menjadikan bibir Petunia milikku
She makes other girls look just like weedsDia membuat gadis-gadis lain terlihat seperti rumput liar(I'm gonna be his clinging vine)(Aku akan menjadi tanaman merambatnya)Tonight I'll steal into her gardenMalam ini aku akan menyelinap ke kebunnyaAnd make Petunia's two lipsDan menjadikan bibir Petunia(My ever loving two lips)(Bibirku yang selalu kucintai)Make Petunia's two lips mineMenjadikan bibir Petunia milikku
