Terjemahan O Sole Mio/It\'s Now Or Never - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Che bella cosa na jurnata 'e sole,Betapa indahnya hari yang cerah,n'aria serena doppo na tempesta!udara tenang setelah badai!Pe' ll'aria fresca pare gina festa...Dengan udara segar, seolah ada perayaan...Che bella cosa na jurnata 'e sole.Betapa indahnya hari yang cerah.
Ma n'atu soleTapi ada matahari laincchibello, oje ne'.yang lebih indah, oh sahabat.'o sole mioMataharikusta 'nfronte a te!berada di hadapanmu!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,Saat malam tiba dan matahari terbenam,me vene quase 'na malincunia;aku merasa sedikit melankolis;sotto 'a fenesta toia restarriadi bawah jendammu aku akan bertahanquanno fa notte e 'o sole se ne scenne.saat malam tiba dan matahari terbenam.
Ma n'atu soleTapi ada matahari laincchibello, oje ne'.yang lebih indah, oh sahabat.'o sole mioMataharikusta 'nfronte a te!berada di hadapanmu!
It's now or never,Sekarang atau tidak pernah,come hold me tightayo peluk aku erat-eratKiss me my darling,Cium aku sayang,be mine tonightjadilah milikku malam iniTomorrow will be too late,Besok sudah terlambat,it's now or neverini sekarang atau tidak pernahMy love won't wait.Cintaku tidak akan menunggu.
When I first saw youSaat pertama kali aku melihatmuwith your smile so tenderdengan senyummu yang lembutMy heart was captured,Hatiku terpesona,my soul surrenderedjiwaku menyerahI'd spend a lifetimeAku akan menghabiskan seumur hidupwaiting for the right timemenunggu waktu yang tepatNow that you're nearSekarang kau dekatthe time is here at last.waktunya akhirnya tiba.
It's now or never,Sekarang atau tidak pernah,come hold me tightayo peluk aku erat-eratKiss me my darling,Cium aku sayang,be mine tonightjadilah milikku malam iniTomorrow will be too late,Besok sudah terlambat,it's now or neverini sekarang atau tidak pernahMy love won't wait.Cintaku tidak akan menunggu.
Just like a willow,Seperti pohon willow,we would cry an oceankita akan menangis seperti lautanIf we lost true loveJika kita kehilangan cinta sejatiand sweet devotiondan pengabdian yang manisYour lips excite me,Bibirmu membuatku bersemangat,let your arms invite mebiarkan tanganmu mengundangkuFor who knows whenKarena siapa yang tahu kapanwe'll meet again this waykita akan bertemu lagi dengan cara ini.
It's now or never,Sekarang atau tidak pernah,come hold me tightayo peluk aku erat-eratKiss me my darling,Cium aku sayang,be mine tonightjadilah milikku malam iniTomorrow will be too late,Besok sudah terlambat,it's now or neverini sekarang atau tidak pernahMy love won't wait.Cintaku tidak akan menunggu.
Ma n'atu soleTapi ada matahari laincchibello, oje ne'.yang lebih indah, oh sahabat.'o sole mioMataharikusta 'nfronte a te!berada di hadapanmu!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,Saat malam tiba dan matahari terbenam,me vene quase 'na malincunia;aku merasa sedikit melankolis;sotto 'a fenesta toia restarriadi bawah jendammu aku akan bertahanquanno fa notte e 'o sole se ne scenne.saat malam tiba dan matahari terbenam.
Ma n'atu soleTapi ada matahari laincchibello, oje ne'.yang lebih indah, oh sahabat.'o sole mioMataharikusta 'nfronte a te!berada di hadapanmu!
It's now or never,Sekarang atau tidak pernah,come hold me tightayo peluk aku erat-eratKiss me my darling,Cium aku sayang,be mine tonightjadilah milikku malam iniTomorrow will be too late,Besok sudah terlambat,it's now or neverini sekarang atau tidak pernahMy love won't wait.Cintaku tidak akan menunggu.
When I first saw youSaat pertama kali aku melihatmuwith your smile so tenderdengan senyummu yang lembutMy heart was captured,Hatiku terpesona,my soul surrenderedjiwaku menyerahI'd spend a lifetimeAku akan menghabiskan seumur hidupwaiting for the right timemenunggu waktu yang tepatNow that you're nearSekarang kau dekatthe time is here at last.waktunya akhirnya tiba.
It's now or never,Sekarang atau tidak pernah,come hold me tightayo peluk aku erat-eratKiss me my darling,Cium aku sayang,be mine tonightjadilah milikku malam iniTomorrow will be too late,Besok sudah terlambat,it's now or neverini sekarang atau tidak pernahMy love won't wait.Cintaku tidak akan menunggu.
Just like a willow,Seperti pohon willow,we would cry an oceankita akan menangis seperti lautanIf we lost true loveJika kita kehilangan cinta sejatiand sweet devotiondan pengabdian yang manisYour lips excite me,Bibirmu membuatku bersemangat,let your arms invite mebiarkan tanganmu mengundangkuFor who knows whenKarena siapa yang tahu kapanwe'll meet again this waykita akan bertemu lagi dengan cara ini.
It's now or never,Sekarang atau tidak pernah,come hold me tightayo peluk aku erat-eratKiss me my darling,Cium aku sayang,be mine tonightjadilah milikku malam iniTomorrow will be too late,Besok sudah terlambat,it's now or neverini sekarang atau tidak pernahMy love won't wait.Cintaku tidak akan menunggu.
