Lirik Long Black Limousine (Terjemahan)

Alternatif

There's a long line of mourners
Ada antrean panjang pelayat
Driving down our little street
Melintasi jalan kecil kita
Their fancy cars are such a sight to see, oh yea
Mobil-mobil mewah mereka sungguh mencolok, oh ya
They're all rich friends who knew you in the scene
Semua teman kaya yang mengenalmu di dunia itu
And now they've finally brought you
Dan sekarang mereka akhirnya membawamu
Brought you home to me
Membawamu pulang padaku

When you left you know you told me
Saat kau pergi, kau bilang padaku
That some day you'd be returnin'
Suatu hari kau akan kembali
In a fancy car, all the town to see, oh yea,
Dengan mobil mewah, semua orang akan melihat, oh ya
Well now everyone is watching you
Sekarang semua orang memperhatikanmu
You finally had your dream, yea
Akhirnya kau meraih mimpimu, ya
You're ridin' in a long black limousine
Kau melaju dalam limusin hitam panjang

You know the papers told of how you lost your life, oh yea
Kau tahu, koran memberitakan bagaimana kau kehilangan nyawamu, oh ya
The party, the party and the fatal crash that night
Pesta, pesta dan kecelakaan fatal malam itu
Well the race along the highway, oh the curve you didn't see
Balapan di jalan raya, oh tikungan yang tak kau lihat
When you're riding in that long black limousine
Saat kau melaju dalam limusin hitam panjang itu

Through tear filled eyes I watch as you pass by oh yea
Dengan mata yang penuh air mata, aku menyaksikanmu melintas, oh ya
A chauffeur, a chauffeur at the wheel dressed up so fine
Seorang supir, supir di kemudi yang berpakaian rapi
Well I never, I never, never, never
Oh, aku tak pernah, aku tak pernah, tak pernah
Oh my heart, all my dreams yea, they're with you
Oh hatiku, semua mimpiku ya, bersamamu
In that long black limousine
Dalam limusin hitam panjang itu