Terjemahan Life (alt. take 2) - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Somewhere out in empty space,Di suatu tempat di ruang kosong,long before the human race,jauh sebelum ras manusia,Something stirred,Sesuatu menggeliat,A vast and timeless source began,Sebuah sumber yang luas dan abadi mulai ada,Intelligence was born and then,Kecerdasan lahir dan kemudian,there was the world,terjadilah dunia,Powers filled the universe,Kekuatan memenuhi alam semesta,matter formed and broke the curse,materi terbentuk dan mematahkan kutukan,Of nothingness,Dari kekosongan,Love became an ageless soul,Cinta menjadi jiwa yang tak lekang oleh waktu,nature reached her highest goal,alam mencapai tujuan tertingginya,And breathed the breath of life,Dan menghembuskan napas kehidupan,Everlasting life.Kehidupan abadi.
Well creatures come from out of sight,Makhluk-makhluk muncul dari tempat yang tak terlihat,Daylight came from in the night,Cahaya siang datang dari kegelapan malam,and all was good,dan semuanya baik-baik saja,Life became a masterplan,Kehidupan menjadi rencana besar,Love produced the perfect man,Cinta melahirkan manusia sempurna,that understood,yang memahami,The image of the makers word,Citra dari kata Sang Pencipta,worshipped him with all he had,menyembah-Nya dengan segenap yang dimilikinya,But then one day,Tapi kemudian suatu hari,From in the depths an evil seed,Dari kedalaman, sebuah benih jahat,grew and manufactured greed,tumbuh dan menciptakan keserakahan,That changed the way of life,Yang mengubah cara hidup,Everlasting life,Kehidupan abadi,Oh the loving power looked and saw,Oh, kekuatan cinta melihat dan menyadari,Inside the heart of man a flaw,Di dalam hati manusia terdapat cacat,began to grow,yang mulai tumbuh,Well, the fires of hell began to burn,Api neraka mulai menyala,and so he sent his chosen son,dan Dia mengutus anak-Nya yang terpilih,To let us know,Untuk memberi tahu kita,That love had surely made us all,Bahwa cinta pasti telah menciptakan kita semua,and hate would surely make us fall,dan kebencian pasti akan menjatuhkan kita,So from the cross,Jadi dari salib,Well he showed the world that dreadful day,Dia menunjukkan kepada dunia pada hari yang mengerikan itu,That love could be the only way,Bahwa cinta bisa menjadi satu-satunya jalan,or all is lost of life,atau semuanya akan hilang dari kehidupan,Everlasting life,Kehidupan abadi,For life is love,Karena kehidupan adalah cinta,And love is life.Dan cinta adalah kehidupan.
Well creatures come from out of sight,Makhluk-makhluk muncul dari tempat yang tak terlihat,Daylight came from in the night,Cahaya siang datang dari kegelapan malam,and all was good,dan semuanya baik-baik saja,Life became a masterplan,Kehidupan menjadi rencana besar,Love produced the perfect man,Cinta melahirkan manusia sempurna,that understood,yang memahami,The image of the makers word,Citra dari kata Sang Pencipta,worshipped him with all he had,menyembah-Nya dengan segenap yang dimilikinya,But then one day,Tapi kemudian suatu hari,From in the depths an evil seed,Dari kedalaman, sebuah benih jahat,grew and manufactured greed,tumbuh dan menciptakan keserakahan,That changed the way of life,Yang mengubah cara hidup,Everlasting life,Kehidupan abadi,Oh the loving power looked and saw,Oh, kekuatan cinta melihat dan menyadari,Inside the heart of man a flaw,Di dalam hati manusia terdapat cacat,began to grow,yang mulai tumbuh,Well, the fires of hell began to burn,Api neraka mulai menyala,and so he sent his chosen son,dan Dia mengutus anak-Nya yang terpilih,To let us know,Untuk memberi tahu kita,That love had surely made us all,Bahwa cinta pasti telah menciptakan kita semua,and hate would surely make us fall,dan kebencian pasti akan menjatuhkan kita,So from the cross,Jadi dari salib,Well he showed the world that dreadful day,Dia menunjukkan kepada dunia pada hari yang mengerikan itu,That love could be the only way,Bahwa cinta bisa menjadi satu-satunya jalan,or all is lost of life,atau semuanya akan hilang dari kehidupan,Everlasting life,Kehidupan abadi,For life is love,Karena kehidupan adalah cinta,And love is life.Dan cinta adalah kehidupan.
