Terjemahan In The Ghetto - (alternate take) - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
As the snow fliesSaat salju turunOn a cold and gray Chicago mornin'Di pagi Chicago yang dingin dan kelabuA poor little baby child is bornSeorang bayi kecil yang malang lahirIn the ghettoDi ghetto
And his mama criesDan ibunya menangis'cause if there's one thing that she don't needKarena jika ada satu hal yang tidak dia butuhkanit's another hungry mouth to feeditu adalah mulut lapar lain yang harus diberi makanIn the ghettoDi ghetto
People, don't you understandOrang-orang, apakah kalian tidak mengertithe child needs a helping handanak ini butuh bantuanor he'll grow to be an angry young man some dayatau dia akan tumbuh menjadi pemuda yang marah suatu hari nantiTake a look at you and me,Lihatlah dirimu dan diriku,are we too blind to see,apakah kita terlalu buta untuk melihat,do we simply turn our headsapakah kita hanya berpalingand look the other waydan melihat ke arah lain
Well the world turnsNah, dunia terus berputarand a hungry little boy with a runny nosedan seorang bocah lapar dengan hidung melerplays in the street as the cold wind blowsbermain di jalan saat angin dingin berhembusIn the ghettoDi ghetto
And his hunger burnsDan rasa laparnya membaraso he starts to roam the streets at nightjadi dia mulai berkeliaran di jalanan malamand he learns how to stealdan dia belajar cara mencuriand he learns how to fightdan dia belajar cara bertarungIn the ghettoDi ghetto
Then one night in desperationLalu suatu malam dalam keputusasaana young man breaks awayseorang pemuda melarikan diriHe buys a gun, steals a car,Dia membeli senjata, mencuri mobil,tries to run, but he don't get farmencoba melarikan diri, tapi dia tidak pergi jauhAnd his mama criesDan ibunya menangis
As a crowd gathers 'round an angry young manSaat kerumunan berkumpul di sekitar seorang pemuda yang marahface down on the street with a gun in his handtergeletak di jalan dengan senjata di tangannyaIn the ghettoDi ghetto
As her young man dies,Saat pemudanya sekarat,on a cold and gray Chicago mornin',di pagi Chicago yang dingin dan kelabu,another little baby child is bornseorang bayi kecil lainnya lahirIn the ghettoDi ghetto
And his mama criesDan ibunya menangis'cause if there's one thing that she don't needKarena jika ada satu hal yang tidak dia butuhkanit's another hungry mouth to feeditu adalah mulut lapar lain yang harus diberi makanIn the ghettoDi ghetto
People, don't you understandOrang-orang, apakah kalian tidak mengertithe child needs a helping handanak ini butuh bantuanor he'll grow to be an angry young man some dayatau dia akan tumbuh menjadi pemuda yang marah suatu hari nantiTake a look at you and me,Lihatlah dirimu dan diriku,are we too blind to see,apakah kita terlalu buta untuk melihat,do we simply turn our headsapakah kita hanya berpalingand look the other waydan melihat ke arah lain
Well the world turnsNah, dunia terus berputarand a hungry little boy with a runny nosedan seorang bocah lapar dengan hidung melerplays in the street as the cold wind blowsbermain di jalan saat angin dingin berhembusIn the ghettoDi ghetto
And his hunger burnsDan rasa laparnya membaraso he starts to roam the streets at nightjadi dia mulai berkeliaran di jalanan malamand he learns how to stealdan dia belajar cara mencuriand he learns how to fightdan dia belajar cara bertarungIn the ghettoDi ghetto
Then one night in desperationLalu suatu malam dalam keputusasaana young man breaks awayseorang pemuda melarikan diriHe buys a gun, steals a car,Dia membeli senjata, mencuri mobil,tries to run, but he don't get farmencoba melarikan diri, tapi dia tidak pergi jauhAnd his mama criesDan ibunya menangis
As a crowd gathers 'round an angry young manSaat kerumunan berkumpul di sekitar seorang pemuda yang marahface down on the street with a gun in his handtergeletak di jalan dengan senjata di tangannyaIn the ghettoDi ghetto
As her young man dies,Saat pemudanya sekarat,on a cold and gray Chicago mornin',di pagi Chicago yang dingin dan kelabu,another little baby child is bornseorang bayi kecil lainnya lahirIn the ghettoDi ghetto
