Terjemahan If the Lord Wasn't Walking By My Side (alt. take 4) - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I don't know just what I’d doAku tidak tahu apa yang akan kulakukanIf the Lord wasn't walking by my sideJika Tuhan tidak berjalan di sampingkuWhen I was drifting (when I was drifting on the sea of a despair)Saat aku melayang (saat aku melayang di lautan putus asa)and I was wandering (I was wandering if Jehovah's up there)dan aku bingung (aku bingung apakah Tuhan ada di sana)When Jesus found me,(Jesus found me in my sinful life)Saat Yesus menemukanku, (Yesus menemukanku dalam hidupku yang penuh dosa)he heard me praying (he heard me praying on my knees at night)Dia mendengarkanku berdoa (Dia mendengarkanku berdoa di malam hari)Now I’m singing (Now I'm singing this happy song)Sekarang aku bernyanyi (Sekarang aku menyanyikan lagu bahagia ini)because I’m happy (because I'm happy as I go along)karena aku bahagia (karena aku bahagia saat menjalani hidup)And I don't know (I don't know) just what I’d doDan aku tidak tahu (aku tidak tahu) apa yang akan kulakukanIf the Lord wasn't walking by my sideJika Tuhan tidak berjalan di sampingkuWhat would I do, (What would I do when a tear fills my eyes)Apa yang akan kulakukan, (Apa yang akan kulakukan saat air mata mengisi mataku)what would I do (What would I do when it's my time to die)apa yang akan kulakukan (Apa yang akan kulakukan saat saatku tiba untuk pergi)Well I’d be lonely, discouragedYah, aku akan merasa kesepian, putus harapanBurdened on the wayTerbebani dalam perjalanan iniIf the Lord wasn't walking by my side every dayJika Tuhan tidak berjalan di sampingku setiap hari
I’d be so friendless (I'd be friendless all alone and blue)Aku akan sangat kesepian (Aku akan sendirian dan merasa sedih)and I'd be helpless (I'd be helpless, wouldn't know what to do)dan aku akan tak berdaya (aku akan tak berdaya, tidak tahu harus berbuat apa)And I don't know (I don't know) just what I’d doDan aku tidak tahu (aku tidak tahu) apa yang akan kulakukanIf the Lord wasn't walking by my sideJika Tuhan tidak berjalan di sampingku
(What would I do) What would I do when the tears fill my eyes(Apa yang akan kulakukan) Apa yang akan kulakukan saat air mata mengisi mataku(What would I do) What would I do when it's my time to die(Apa yang akan kulakukan) Apa yang akan kulakukan saat saatku tiba untuk pergi(I'd be lonely, discouraged, burdened on the way)(Aku akan merasa kesepian, putus harapan, terbebani dalam perjalanan ini)If the Lord wasn't walking by my side every dayJika Tuhan tidak berjalan di sampingku setiap hari
I’d be so friendless, (I'd be friendless all alone and blue)Aku akan sangat kesepian, (Aku akan sendirian dan merasa sedih)I'd be so helpless (I'd be helpless, wouldn't know what to do)Aku akan sangat tak berdaya (aku akan tak berdaya, tidak tahu harus berbuat apa)And I don't know (I don't know) just what I’d doDan aku tidak tahu (aku tidak tahu) apa yang akan kulakukanIf the Lord wasn't walking by my side every dayJika Tuhan tidak berjalan di sampingku setiap hari
If the Lord (wasn't walking) wasn't walking by my sideJika Tuhan (tidak berjalan) tidak berjalan di sampingku(wasn't walking by my side)(tidak berjalan di sampingku)
I’d be so friendless (I'd be friendless all alone and blue)Aku akan sangat kesepian (Aku akan sendirian dan merasa sedih)and I'd be helpless (I'd be helpless, wouldn't know what to do)dan aku akan tak berdaya (aku akan tak berdaya, tidak tahu harus berbuat apa)And I don't know (I don't know) just what I’d doDan aku tidak tahu (aku tidak tahu) apa yang akan kulakukanIf the Lord wasn't walking by my sideJika Tuhan tidak berjalan di sampingku
(What would I do) What would I do when the tears fill my eyes(Apa yang akan kulakukan) Apa yang akan kulakukan saat air mata mengisi mataku(What would I do) What would I do when it's my time to die(Apa yang akan kulakukan) Apa yang akan kulakukan saat saatku tiba untuk pergi(I'd be lonely, discouraged, burdened on the way)(Aku akan merasa kesepian, putus harapan, terbebani dalam perjalanan ini)If the Lord wasn't walking by my side every dayJika Tuhan tidak berjalan di sampingku setiap hari
I’d be so friendless, (I'd be friendless all alone and blue)Aku akan sangat kesepian, (Aku akan sendirian dan merasa sedih)I'd be so helpless (I'd be helpless, wouldn't know what to do)Aku akan sangat tak berdaya (aku akan tak berdaya, tidak tahu harus berbuat apa)And I don't know (I don't know) just what I’d doDan aku tidak tahu (aku tidak tahu) apa yang akan kulakukanIf the Lord wasn't walking by my side every dayJika Tuhan tidak berjalan di sampingku setiap hari
If the Lord (wasn't walking) wasn't walking by my sideJika Tuhan (tidak berjalan) tidak berjalan di sampingku(wasn't walking by my side)(tidak berjalan di sampingku)
