Terjemahan I Just Can't Help Believin - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I just can't help believin'Aku tak bisa tidak percayaWhen she smiles up soft and gentleSaat dia tersenyum lembut dan manisWith a trace of misty morningDengan jejak pagi yang berkabutAnd the promise of tomorrow in her eyesDan janji hari esok di matanya
I just can't help believin'Aku tak bisa tidak percayaWhen she's lying close beside meSaat dia berbaring dekat di sampingkuAnd my heart beats with the rhythm of her sighsDan jantungku berdegup seirama dengan desahnyaThis time the girl is gonna stayKali ini, gadis ini akan bertahanThis time the girl is gonna stayKali ini, gadis ini akan bertahanFor more than just a dayLebih dari sekadar sehari
Oh, I just can't help believin'Oh, aku tak bisa tidak percayaWhen she slips her hand in my handSaat dia menyelipkan tangannya di tangankuAnd it feels so small and helplessDan terasa begitu kecil dan tak berdayaAs my fingers fold around it like a gloveSaat jari-jariku melingkari tangannya seperti sarung tangan
I just can't help believin'Aku tak bisa tidak percayaWhen she's whispering her magicSaat dia membisikkan sihirnyaAnd her tears are shining honey sweet with loveDan air matanya bersinar manis seperti madu karena cintaThis time the girl is gonna stayKali ini, gadis ini akan bertahanThis time the girl is gonna stayKali ini, gadis ini akan bertahanFor more than just a dayLebih dari sekadar sehariFor more than just a dayLebih dari sekadar sehari
I just can't help believin'Aku tak bisa tidak percayaWhen she's lying close beside meSaat dia berbaring dekat di sampingkuAnd my heart beats with the rhythm of her sighsDan jantungku berdegup seirama dengan desahnyaThis time the girl is gonna stayKali ini, gadis ini akan bertahanThis time the girl is gonna stayKali ini, gadis ini akan bertahanFor more than just a dayLebih dari sekadar sehari
Oh, I just can't help believin'Oh, aku tak bisa tidak percayaWhen she slips her hand in my handSaat dia menyelipkan tangannya di tangankuAnd it feels so small and helplessDan terasa begitu kecil dan tak berdayaAs my fingers fold around it like a gloveSaat jari-jariku melingkari tangannya seperti sarung tangan
I just can't help believin'Aku tak bisa tidak percayaWhen she's whispering her magicSaat dia membisikkan sihirnyaAnd her tears are shining honey sweet with loveDan air matanya bersinar manis seperti madu karena cintaThis time the girl is gonna stayKali ini, gadis ini akan bertahanThis time the girl is gonna stayKali ini, gadis ini akan bertahanFor more than just a dayLebih dari sekadar sehariFor more than just a dayLebih dari sekadar sehari
